Lyrics and translation Reverend and the Makers - Hard Time for Dreamers
And
if
they
drop
the
bomb
Et
s'ils
larguent
la
bombe
When
I'm
bowled
in
your
fire
Quand
je
suis
cloué
dans
ton
feu
And
should
the
Russians
come?
Et
si
les
Russes
arrivent
?
Or
the
icebergs
melt
Ou
si
les
icebergs
fondent
Would
it
matter?
Est-ce
que
ça
aurait
de
l'importance
?
In
the
Midst
of
the
third
world
war
Au
milieu
de
la
troisième
guerre
mondiale
Or
when
I'm
sixty-four
Ou
quand
j'aurai
soixante-quatre
ans
Should
all
our
friends
betray
us?
Si
tous
nos
amis
nous
trahissaient
?
Are
you
a
french
kiss
in
the
chaos?
Es-tu
un
baiser
français
dans
le
chaos
?
Please
don't
let
me
down
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas
In
this
hard
time
for
dreamers
En
ces
temps
difficiles
pour
les
rêveurs
Are
you
a
port
in
stormy
season?
Es-tu
un
port
en
pleine
tempête
?
Will
you
let
me
down?
Vas-tu
me
décevoir
?
In
event
of
a
gas
panic
En
cas
de
panique
au
gaz
Or
if
a
hurricane
should
hit
Ou
si
un
ouragan
devait
frapper
When
my
wallets
looking
thin
Quand
mon
portefeuille
est
à
sec
Or
if
the
tories
got
back
in
Ou
si
les
conservateurs
reviennent
au
pouvoir
And
if
sea-levels
should
rise
Et
si
le
niveau
de
la
mer
devait
monter
And
Sheffield's
on
the
coastline
Et
que
Sheffield
soit
sur
le
littoral
Should
all
our
friends
betray
us?
Si
tous
nos
amis
nous
trahissaient
?
Are
you
a
french
kiss
in
the
chaos?
Es-tu
un
baiser
français
dans
le
chaos
?
Please
don't
let
me
down
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas
In
this
hard
time
for
dreamers
En
ces
temps
difficiles
pour
les
rêveurs
'Ave
you
a
song
for
every
season?
As-tu
une
chanson
pour
chaque
saison
?
Will
you
let
me
down?
Vas-tu
me
décevoir
?
Or
will
you
hang
me
out
to
dry,
love
Ou
vas-tu
me
laisser
sécher,
mon
amour
Hang
me
out
to
dry
Me
laisser
sécher
Will
you
hang
me
out
to
dry,
love
Vas-tu
me
laisser
sécher,
mon
amour
Hang
me
out
to
dry
Me
laisser
sécher
Will
you
hang
me
out
to
dry,
love
Vas-tu
me
laisser
sécher,
mon
amour
Hang
me
out
to
dry
Me
laisser
sécher
Will
you
hang
me
out
to
dry,
love
Vas-tu
me
laisser
sécher,
mon
amour
Hang
me
out
to
dry
Me
laisser
sécher
Should
all
our
friends
betray
us?
Si
tous
nos
amis
nous
trahissaient
?
Are
you
a
french
kiss
kiss
in
the
chaos?
Es-tu
un
baiser
français
dans
le
chaos
?
Please
don't
let
me
down
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas
In
these
hard
time
for
dreamers
En
ces
temps
difficiles
pour
les
rêveurs
Are
you
a
port
in
stormy
season?
Es-tu
un
port
en
pleine
tempête
?
Will
you
let
me
down?
Vas-tu
me
décevoir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.