Lyrics and translation Reverend and the Makers - He Said He Loved Me
(Laura)
(Laura)
He
said
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
He
said
he
needs
me
Il
a
dit
qu'il
avait
besoin
de
moi
He
said
to
Keeley
he
thinks
I'm
special
Il
a
dit
à
Keeley
qu'il
me
trouvait
spéciale
He
didn't
love
me
Il
ne
m'aimait
pas
He
didn't
need
me
Il
n'avait
pas
besoin
de
moi
Got
off
with
Keeley,
she
thinks
shes
special
Il
est
parti
avec
Keeley,
elle
pense
qu'elle
est
spéciale
(Reverend)
(Reverend)
She
used
to
go
out
Elle
sortait
She
used
to
get
dressed
up
Elle
s'habillait
An
all
the
while
Et
tout
le
temps
Shes
getting
more
messed
up
Elle
est
de
plus
en
plus
mal
en
point
And
she
looks
out
Et
elle
regarde
dehors
Through
the
window
pane
Par
la
vitre
As
all
her
friends
Alors
que
toutes
ses
amies
Are
going
out
again
Sortent
encore
She
used
to
smile
Elle
souriait
She
used
to
go
to
bars
Elle
allait
dans
les
bars
Now
its
just
rattles
Maintenant
c'est
juste
des
hochets
And
baby
food
in
jars
Et
de
la
nourriture
pour
bébé
dans
des
pots
Know
how
shes
feeling
Je
sais
comment
elle
se
sent
Because
there
ain't
no
texts
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
textos
I
know
she's
reeling
Je
sais
qu'elle
est
désemparée
They're
at
the
multiplex
Ils
sont
au
multiplex
Mams
and
prams
Des
mamans
et
des
poussettes
Twelve
week
scans
Des
échographies
de
douze
semaines
Wish
you
weren't
a
story
of
the
also-rans
J'espère
que
tu
n'es
pas
une
histoire
d'éternels
seconds
(Laura)
(Laura)
He
said
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
He
said
he
needs
me
Il
a
dit
qu'il
avait
besoin
de
moi
He
said
to
Keeley
he
thinks
I'm
special
Il
a
dit
à
Keeley
qu'il
me
trouvait
spéciale
He
didn't
love
me
Il
ne
m'aimait
pas
He
didn't
need
me
Il
n'avait
pas
besoin
de
moi
Got
off
with
Keeley,
she
thinks
shes
special
Il
est
parti
avec
Keeley,
elle
pense
qu'elle
est
spéciale
(Reverend)
(Reverend)
The
family
helps
her
La
famille
l'aide
She
takes
him
to
his
Nans
Elle
l'emmène
chez
sa
grand-mère
Gives
her
some
time
off
Elle
lui
donne
un
peu
de
temps
libre
Go
to
the
caravan
Aller
à
la
caravane
And
shes
a
mother
Et
elle
est
une
mère
Although
it
breaks
her
heart
Bien
que
cela
lui
brise
le
cœur
Her
friends
don't
know
her
Ses
amies
ne
la
connaissent
pas
They've
grown
so
far
apart
Elles
sont
devenues
si
éloignées
Mams
and
prams
Des
mamans
et
des
poussettes
An
twelve
week
scans
Et
des
échographies
de
douze
semaines
Wish
you
weren't
a
story
of
the
also-rans
J'espère
que
tu
n'es
pas
une
histoire
d'éternels
seconds
(Laura
& Reverend)
(Laura
& Reverend)
He
said
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
He
said
he
needs
me
Il
a
dit
qu'il
avait
besoin
de
moi
He
said
to
Keeley
he
thinks
I'm
special
Il
a
dit
à
Keeley
qu'il
me
trouvait
spéciale
He
didn't
love
me
Il
ne
m'aimait
pas
He
didn't
need
me
Il
n'avait
pas
besoin
de
moi
Got
off
with
Keeley,
she
thinks
shes
special
Il
est
parti
avec
Keeley,
elle
pense
qu'elle
est
spéciale
He
said
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
He
said
he
needs
me
Il
a
dit
qu'il
avait
besoin
de
moi
He
said
to
Keeley
he
thinks
I'm
special
Il
a
dit
à
Keeley
qu'il
me
trouvait
spéciale
He
didn't
love
me
Il
ne
m'aimait
pas
He
didn't
need
me
Il
n'avait
pas
besoin
de
moi
Got
off
with
Keeley,
she
thinks
shes
special
Il
est
parti
avec
Keeley,
elle
pense
qu'elle
est
spéciale
(Laura)
(Laura)
He
said
he
loved
me
Il
a
dit
qu'il
m'aimait
He
said
he
needs
me
Il
a
dit
qu'il
avait
besoin
de
moi
He
didn't
love
me
Il
ne
m'aimait
pas
He
didn't
need
me
Il
n'avait
pas
besoin
de
moi
~>by
Pepperland_girl
~>par
Pepperland_girl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.