Reverend and the Makers - He Said He Loved Me - translation of the lyrics into Russian
Reverend and the Makers He Said He Loved Me

Reverend and the Makers - He Said He Loved Me

Lyrics and translation Reverend and the Makers - He Said He Loved Me




He Said He Loved Me
Он сказал, что любит меня
(Laura)
(Лаура)
He said he loved me
Он сказал, что любит меня,
He said he needs me
Он сказал, что я ему нужна,
He said to Keeley he thinks I'm special
Он сказал Кили, что я особенная.
He didn't love me
Он не любил меня,
He didn't need me
Я ему была не нужна,
Got off with Keeley, she thinks shes special
Смылся с Кили, она-то себя считает особенной.
(Reverend)
(Исполнитель)
She used to go out
Раньше ты выходила в свет,
She used to get dressed up
Раньше ты наряжалась,
An all the while
А сейчас
Shes getting more messed up
Ты всё больше падаешь духом.
And she looks out
И смотришь ты
Through the window pane
В оконное стекло,
As all her friends
Как все твои друзья
Are going out again
Снова куда-то идут.
She used to smile
Раньше ты улыбалась,
She used to go to bars
Раньше ты ходила по барам,
Now its just rattles
А теперь лишь погремушки
And baby food in jars
И детское питание в баночках.
Know how shes feeling
Знаю, что ты чувствуешь,
Because there ain't no texts
Ведь сообщений не приходит,
I know she's reeling
Знаю, что тебе тошно,
They're at the multiplex
Они в кинотеатре.
Mams and prams
Мамочки и коляски,
Twelve week scans
УЗИ на 12 неделе,
Wish you weren't a story of the also-rans
Жаль, что тебе остаётся лишь смотреть со стороны.
(Laura)
(Лаура)
He said he loved me
Он сказал, что любит меня,
He said he needs me
Он сказал, что я ему нужна,
He said to Keeley he thinks I'm special
Он сказал Кили, что я особенная.
He didn't love me
Он не любил меня,
He didn't need me
Я ему была не нужна,
Got off with Keeley, she thinks shes special
Смылся с Кили, она-то себя считает особенной.
(Reverend)
(Исполнитель)
The family helps her
Семья помогает ей,
She takes him to his Nans
Она водит его к бабушке,
Gives her some time off
Дают ей время на себя,
Go to the caravan
Сходить в трейлер,
And shes a mother
И она мать,
Although it breaks her heart
Хоть это и разбивает ей сердце.
Her friends don't know her
Друзья её не узнают,
They've grown so far apart
Они так отдалились.
Mams and prams
Мамочки и коляски,
An twelve week scans
И УЗИ на 12 неделе,
Wish you weren't a story of the also-rans
Жаль, что тебе остаётся лишь смотреть со стороны.
(Laura & Reverend)
(Лаура и исполнитель)
He said he loved me
Он сказал, что любит меня,
He said he needs me
Он сказал, что я ему нужна,
He said to Keeley he thinks I'm special
Он сказал Кили, что я особенная.
He didn't love me
Он не любил меня,
He didn't need me
Я ему была не нужна,
Got off with Keeley, she thinks shes special
Смылся с Кили, она-то себя считает особенной.
He said he loved me
Он сказал, что любит меня,
He said he needs me
Он сказал, что я ему нужна,
He said to Keeley he thinks I'm special
Он сказал Кили, что я особенная.
He didn't love me
Он не любил меня,
He didn't need me
Я ему была не нужна,
Got off with Keeley, she thinks shes special
Смылся с Кили, она-то себя считает особенной.
(Laura)
(Лаура)
He said he loved me
Он сказал, что любит меня,
He said he needs me
Он сказал, что я ему нужна,
He didn't love me
Он не любил меня,
He didn't need me
Я ему была не нужна,
~>by Pepperland_girl
~>by Pepperland_girl




Writer(s): Alex Turner, Jon Mcclure, Alan Smyth
Reverend and the Makers - The State of Things
Album
The State of Things
date of release
16-09-2007

1 The State of Things
2 The Machine
3 Heavyweight Champion Of The World
4 Bandits
5 Open Your Window
6 Sex With the Ex
7 18-30
8 He Said He Loved Me
9 What the Milkman Saw
10 Sundown On the Empire
11 Miss Brown
12 Armchair Detective
Attention! Feel free to leave feedback.