Lyrics and translation Reverend and the Makers - Heatwave In The Cold North
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you
Et
je
suis
avec
toi
Such
a
fan
of
this
newfound
happiness
Tellement
fan
de
ce
nouveau
bonheur
I
don't
ever
wanna
move
(I
don't
ever
wanna
move)
Je
ne
veux
jamais
bouger
(je
ne
veux
jamais
bouger)
And
if
I'm
honest,
I
was
glad
you'd
offered
Et
pour
être
honnête,
j'étais
content
que
tu
proposes
To
be
with
me
in
the
afternoon
(with
me
in
the
afternoon)
D'être
avec
moi
dans
l'après-midi
(avec
moi
dans
l'après-midi)
I
wanna
write
you
an
ode
to
fidelity
Je
veux
t'écrire
une
ode
à
la
fidélité
Blow
smoke
rings,
we
can
do
whatever
you
Fumer
des
anneaux
de
fumée,
on
peut
faire
ce
que
tu
veux
Wanna
do,
I
guess
I'm
loath
to
resist
Tu
veux
faire,
je
suppose
que
je
suis
réticent
à
résister
Anything
you
might
choose
Tout
ce
que
tu
pourrais
choisir
Gimme
a
kiss,
pass
me
the
rizz
Donne-moi
un
baiser,
passe-moi
le
rizz
Let
me
assist,
I
wanna
twist
Laisse-moi
aider,
je
veux
tordre
A
blueberry
lemon
haze
Une
brume
de
citron
bleu
And
in
the
midst
of
it,
I
wish
Et
au
milieu
de
tout
ça,
j'aimerais
We
could
just
drift
away,
yeah
Qu'on
puisse
simplement
s'éloigner,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
I
wanna
spend
day
and
night
(so
high,
so
high)
Je
veux
passer
la
journée
et
la
nuit
(si
haut,
si
haut)
'Cause
I
Parce
que
je
I'm
a
sucker
for
that
stuff,
gimme
more
Je
suis
accro
à
ce
genre
de
choses,
donne-m'en
plus
Savouring
the
aftertaste
(aftertaste)
Savourer
l'arrière-goût
(l'arrière-goût)
I
just
wanna
be
laid
out
Je
veux
juste
être
étendu
Probably
the
bosom
of
a
warm
embrace
(warm
embrace)
Probablement
le
sein
d'une
étreinte
chaleureuse
(étreinte
chaleureuse)
Is
about
as
far
as
I'm
gonna
get
C'est
à
peu
près
aussi
loin
que
je
vais
aller
If
the
party
for
two
isn't
over
yet
Si
la
fête
pour
deux
n'est
pas
encore
terminée
It's
a
pity
your
schedule
isn't
all
filled
with
time
to
waste
C'est
dommage
que
ton
emploi
du
temps
ne
soit
pas
rempli
de
temps
à
perdre
Gimme
a
kiss,
pass
me
the
rizz
Donne-moi
un
baiser,
passe-moi
le
rizz
Let
me
assist,
I
wanna
twist
Laisse-moi
aider,
je
veux
tordre
A
blueberry
lemon
haze
Une
brume
de
citron
bleu
And
in
the
midst
of
it,
I
wish
Et
au
milieu
de
tout
ça,
j'aimerais
We
could
just
drift
away,
yeah
Qu'on
puisse
simplement
s'éloigner,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
I
wanna
spend
day
and
night
(so
high,
so
high)
Je
veux
passer
la
journée
et
la
nuit
(si
haut,
si
haut)
'Cause
I
Parce
que
je
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
I
got
sunshine
when
I'm
indoors
J'ai
du
soleil
quand
je
suis
à
l'intérieur
And
I'm
with
you,
yeah
Et
je
suis
avec
toi,
oui
There's
a
heatwave
in
the
cold
north
Il
y
a
une
canicule
dans
le
Nord
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.