Lyrics and translation Reverend and the Makers - Hidden Persuaders
The
hidden
persuaders
Les
persuaseurs
cachés
Are
gonna
infiltrate
us
Vont
nous
infiltrer
Till
babes
in
consumer
land
Jusqu'à
ce
que
les
bébés
au
pays
des
consommateurs
Can
supply
and
demand
Puissent
l'offre
et
la
demande
And
the
spending's
contageous
Et
les
dépenses
sont
contagieuses
Do
you
reckon
it's
outrageous
Tu
trouves
ça
scandaleux
That
they're
paying
the
entertainers,
Qu'ils
paient
les
artistes,
To
get
you
buying
the
jeans
Pour
te
faire
acheter
des
jeans
That
you
don't
really
need
Dont
tu
n'as
pas
vraiment
besoin
From
the
fashion
dictators?
Des
dictateurs
de
la
mode
?
Coz
they're
all
trying
to
make
me
compromised
Parce
qu'ils
essaient
tous
de
me
compromettre
To
these
one
a
dollar
conners
telling
lots
of
lies
Avec
ces
coins
à
un
dollar
qui
racontent
plein
de
mensonges
Am
I
as
bad
as
them
Suis-je
aussi
mauvais
qu'eux
And
you
just
realise
that
it's
true
Et
tu
réalises
juste
que
c'est
vrai
Coz
you're
free,
Parce
que
tu
es
libre,
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
say
De
faire
comme
on
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
it
today
De
le
faire
aujourd'hui
We've
been
at
it
for
ages
On
fait
ça
depuis
des
lustres
Creating
black
holes
from
wages
Créant
des
trous
noirs
à
partir
des
salaires
To
get
you
all
hypnotised
by
the
big
dollar
signs
Pour
te
faire
hypnotiser
par
les
gros
dollars
Of
the
manipulators
Des
manipulateurs
The
hidden
persuaders
Les
persuaseurs
cachés
Are
gonna
infiltrate
us
Vont
nous
infiltrer
Till
babes
in
consumer
land
Jusqu'à
ce
que
les
bébés
au
pays
des
consommateurs
Can
supply
and
demand
Puissent
l'offre
et
la
demande
And
the
spending's
contageous
Et
les
dépenses
sont
contagieuses
They
call
it
product
placement
in
the
industry
Ils
appellent
ça
le
placement
de
produit
dans
l'industrie
Coz
it's
designed
to
get
you
buying
all
the
things
you
see
Parce
que
c'est
conçu
pour
te
faire
acheter
tout
ce
que
tu
vois
Do
you
think
they're
hoodwinking
society
and
you?
Tu
penses
qu'ils
bernent
la
société
et
toi
?
Coz
you're
free,
Parce
que
tu
es
libre,
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
say
De
faire
comme
on
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
it
today
De
le
faire
aujourd'hui
And
you're
free,
Et
tu
es
libre,
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
say
De
faire
comme
on
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
as
we
tell
you
De
faire
comme
on
te
dit
And
you're
free
Et
tu
es
libre
To
do
it
today
De
le
faire
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.