Reverend and the Makers - High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reverend and the Makers - High




High
High
If I've aged like milk
Si j'ai vieilli comme du lait
Never been champion of the world
Jamais été champion du monde
Then it's because on this halfway hill
Alors c'est parce que sur cette colline à mi-chemin
Nobody seems to be concerned
Personne ne semble s'en soucier
If my problem is
Si mon problème est
Being my own worst enemy
Être mon propre pire ennemi
I've the potential to
J'ai le potentiel de
Sabotage each
Saboter chaque
Possibility, you'd
Possibilité, tu
Never believe
Ne croirais jamais
But all I was wanting to do
Mais tout ce que je voulais faire
Is get so high
C'est de planer tellement haut
All of the time
Tout le temps
Out of my mind
Hors de mon esprit
Every night, I try
Chaque nuit, j'essaie
To get so high
De planer tellement haut
All of the time
Tout le temps
Every night
Chaque nuit
Out of my mind, I'll fly
Hors de mon esprit, je volerai
Did I let you down?
T'ai-je déçue ?
Did I promise the earth and then realise
T'ai-je promis la Terre et puis réalisé
Mmm, that maybe I'm
Mmm, que peut-être je suis
My own worst enemy?
Mon propre pire ennemi ?
Sometimes, I'm prone to being
Parfois, je suis encline à être
In a daydream
Dans un rêve éveillé
Carried away by the
Emportée par le
Mood and I feel
Humeur et je sens
There's little else we can do
Il n'y a pas grand-chose d'autre que nous puissions faire
But get so high
Que de planer tellement haut
All of the time
Tout le temps
Out of my mind
Hors de mon esprit
Every night, I try
Chaque nuit, j'essaie
To get so high
De planer tellement haut
All of the time
Tout le temps
Every night
Chaque nuit
Out of my mind, I'll fly
Hors de mon esprit, je volerai
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Yeah
Ouais
I get so high
Je plane tellement haut
All of the time
Tout le temps
Out of my mind
Hors de mon esprit
Every night, I try
Chaque nuit, j'essaie
To get so high
De planer tellement haut
All of the time
Tout le temps
Every night
Chaque nuit
Out of my mind, I'll fly
Hors de mon esprit, je volerai
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais





Writer(s): Dimitri Tikovoi, Jon Mcclure, Dan Lafrombe, Fiona Brice


Attention! Feel free to leave feedback.