Lyrics and translation Reverend and the Makers - Last to Know

Last to Know

"It's love" were the words that I heard her say
But love for another, not yours anyway
And the rumors start flyin' and you've been left cryin'
'Cause you were the last to know

"It's not you, love, it's me", what a terrible way
To tell someone hurting that you're going away
And now you're realizing that she's just been lyin'
And you were the last to know

Take a step back in time and look in from the outside
You'll see it's true
When they say that the world doesn't turn without reason
Though it's hard when you're the last to know

And now you're realizing that she's just been lyin'
And you were the last to know
Yes, you were the last to know

Le dernier à savoir

"C'est de l'amour" étaient les mots que je t'ai entendue dire
Mais l'amour pour un autre, pas pour moi de toute façon
Et les rumeurs commencent à circuler et tu pleures
Parce que tu étais le dernier à le savoir

"Ce n'est pas toi, mon amour, c'est moi", quelle façon terrible
De dire à quelqu'un qui souffre que tu t'en vas
Et maintenant tu réalises qu'elle n'a fait que mentir
Et tu étais le dernier à le savoir

Fais un pas en arrière dans le temps et regarde de l'extérieur
Tu verras que c'est vrai
Quand ils disent que le monde ne tourne pas sans raison
Même si c'est difficile quand tu es le dernier à le savoir

Et maintenant tu réalises qu'elle n'a fait que mentir
Et tu étais le dernier à le savoir
Oui, tu étais le dernier à le savoir