Lyrics and translation Reverend and the Makers - Lay Me Down

Lay Me Down

I needed
I needed
Yeah, I needed
I needed somebody to lay me down

You should have a warning
You should be certified
'Cause you're a want inside, in the night
The Lord knows that I've tried

You should have a black mask
Striped jersey and all
I guess you should have a bag full of swag
It's a fact I can't help it at all

I needed
I needed
I needed
I needed somebody to lay me down
I needed somebody to lay me down

I called you in the morning
I had the feeling inside
Content to lay flat on my back
Knowing that might last me 'til the night

And I called you in the night time
When my feeling was high
It's half three, but can't you see?
'Cause I need you to leave on your light

I needed
Yeah, I needed
I needed
I needed somebody to lay me down
I just needed somebody to lay me down

Couche-moi

J'avais besoin
J'avais besoin
Ouais, j'avais besoin
J'avais besoin que quelqu'un me couche

Tu devrais avoir un avertissement
Tu devrais être certifiée
Parce que tu es un désir en moi, dans la nuit
Le Seigneur sait que j'ai essayé

Tu devrais avoir un masque noir
Un maillot rayé et tout
Je suppose que tu devrais avoir un sac plein de swag
C'est un fait que je ne peux pas y faire grand-chose

J'avais besoin
J'avais besoin
J'avais besoin
J'avais besoin que quelqu'un me couche
J'avais besoin que quelqu'un me couche

Je t'ai appelée le matin
J'avais ce sentiment à l'intérieur
Contente de rester étendue sur le dos
Sachant que ça pourrait me durer jusqu'à la nuit

Et je t'ai appelée dans la nuit
Quand mon sentiment était fort
Il est trois heures du matin, mais tu ne vois pas ?
Parce que j'ai besoin que tu laisses ta lumière allumée

J'avais besoin
Ouais, j'avais besoin
J'avais besoin
J'avais besoin que quelqu'un me couche
J'avais juste besoin que quelqu'un me couche