Lyrics and translation Reverend and the Makers - Open Your Window

Open Your Window

We'll be together in the springtime...

She goes away today
He gives her a photo to help her remember
History of Art BA
It's alright cos she's back in late November

But he knows not of who she's mixing
By christmas she's lying no calling she tricks him

So he goes up to stay
He don't like her friends, and he hadn't heard of Nietzsche
She's seems so far away
And the distance is further each time he meets her

Who's the bloke on the wall next to Ringo and Paul?
It's Che she says have you seen him before?

Open Your Window
Won't you let her out
Wave goodbye to the butterfly
The one you can't be without

Open Your Window
Won't you set her free
Where you are isn't where she's at
Or the place she's meant to be

He thinks they've grown apart
Now she uses big words like surreal and genre
And i know it breaks his heart
There's thousands of fellas that like it before you

Does the bloke on the wall next to Ringo and Paul mean she's some kind of expert on guerrila war?

Open Your Window
Won't you let her out
Wave goodbye to the butterfly
The one you can't be without

Open Your Window
Won't you set her free
Where you are isn't where she's at
Or the place she's meant to be

Open Your Window
Won't you let her out
Wave bye bye bye
The one you can't be without

We'll be together in the springtime
And the sun will shine

Открой Свое Окно

Мы будем вместе весной...

Она уезжает сегодня,
Он дарит ей фото, чтобы она не забыла.
Бакалавр истории искусств,
Всё в порядке, ведь она вернётся в конце ноября.

Но он не знает, с кем она общается.
К Рождеству она уже врёт, не звонит, обманывает его.

И вот он едет к ней,
Ему не нравятся её друзья, и он не слышал о Ницше.
Она кажется такой далёкой,
И расстояние увеличивается с каждой их встречей.

Кто этот парень на стене рядом с Ринго и Полом?
Это Че, говорит она, ты что, не видел его раньше?

Открой своё окно,
Почему бы тебе не выпустить её?
Помаши на прощание бабочке,
Без которой ты не можешь жить.

Открой своё окно,
Почему бы тебе не дать ей свободу?
Там, где ты, ей не место,
Это не то место, где она должна быть.

Он думает, они отдалились друг от друга.
Теперь она использует умные слова, такие как "сюрреализм" и "жанр".
И я знаю, это разбивает ему сердце.
Тысячи парней западали на это до тебя.

Неужели парень на стене рядом с Ринго и Полом означает, что она эксперт по партизанской войне?

Открой своё окно,
Почему бы тебе не выпустить её?
Помаши на прощание бабочке,
Без которой ты не можешь жить.

Открой своё окно,
Почему бы тебе не дать ей свободу?
Там, где ты, ей не место,
Это не то место, где она должна быть.

Открой своё окно,
Почему бы тебе не выпустить её?
Помаши ей на прощание,
Без которой ты не можешь жить.

Мы будем вместе весной,
И будет светить солнце.