Lyrics and translation Reverend and the Makers - Sex With the Ex

Sex With the Ex

Like in the hall of mirrors, you look different today
He saw you coming out of Etam and it struck him how you'd changed
Was it that you looked slimmer? Or had you dyed your hair?
As you were feigning your indifference, making out like you didn't care

He never contemplated bumping in to you
How's your mother now? What you been up to?
Just to see you sets him off
A chance encounter with someone he loved so dearly

Although it left him bitter, he still fancies you
Although he's been around a bit since, nobody does it like you do
He tells you you look fitter than when he saw you last
There's still a something there between you, despite the months that's passed

He never contemplated bumping in to you
How's your mother now and what you been up to?
Just to see you sets him off
A chance encounter with someone he loved so dearly

And you didn't take no cajoling, and then you were rolling around on his living room floor
Once he'd been in your knickers, the lies and the bickers didn't matter so much anymore

And I've often heard it said that you can't be friends once you've been to bed
And just to see you sets me off
A chance encounter with someone I loved so dearly

A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip
A free ride on a guilt trip

Секс с бывшей

Как в зале зеркал, ты выглядишь сегодня по-другому.
Он увидел, как ты выходишь из Etam, и его поразило, как ты изменилась.
Ты выглядела стройнее? Или покрасила волосы?
Ты делала вид, что тебе все равно, как будто тебе не было никакого дела.

Он и подумать не мог, что столкнется с тобой.
Как твоя мама? Чем занималась?
Одна лишь ты сводишь его с ума.
Случайная встреча с той, которую он так любил.

Хотя это оставило горький осадок, ты ему все еще нравишься.
И хотя он многое повидал с тех пор, никто не сравнится с тобой.
Он говорит, что ты выглядишь лучше, чем когда он видел тебя в последний раз.
Между вами все еще что-то есть, несмотря на прошедшие месяцы.

Он и подумать не мог, что столкнется с тобой.
Как твоя мама? Чем занималась?
Одна лишь ты сводишь его с ума.
Случайная встреча с той, которую он так любил.

И тебе не нужно было долго уговаривать, и вот ты уже катаешься по полу в его гостиной.
Как только он оказался в твоих трусиках, ложь и ссоры перестали иметь значение.

Я часто слышал, что нельзя остаться друзьями после того, как переспал.
Одна лишь ты сводишь меня с ума.
Случайная встреча с той, которую я так любил.

Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины
Бесплатная поездка с чувством вины