Lyrics and translation Reverend and the Makers - Stuck on You

Stuck on You

Is it the feeling or its absence really makes me blue
I can't reverse this curse brought on by the photographs of you
Though I cut you out of a Polaroid in an attempt to forget you
Declare all romance null and void, it seems you just won't let me

We're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you

Like a leaf that might well fall forsaken by the spring
I'm the bird who summer left and might neglect to sing
As I brush you off, try and paint the town
Red to react with a rebound
I'm aware my eyes just let me down
I wonder where you could be now

We're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you
So obvious to anyone I really must be stuck on you

Well, we're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you
So obvious to anyone I really must be stuck on you

Запал на Тебя

То ли чувство, то ли его отсутствие нагоняет на меня тоску,
Я не могу снять эти чары, наведённые твоими фотографиями.
Хотя я вырезал тебя с полароида, пытаясь забыть,
Объявил все наши чувства недействительными, но, похоже, ты меня не отпускаешь.

Прошло уже два года,
Как я не должен даже вспоминать о тебе,
Всем и так ясно, что я запал на тебя.

Словно лист, который вот-вот упадёт, забытый весной,
Я птица, покинутая летом, которая разучилась петь.
Я пытаюсь забыть тебя, отвлечься,
Уйти в отрыв, чтобы найти тебе замену,
Но мои глаза меня выдают.
Интересно, где ты сейчас?

Прошло уже два года,
Как я не должен даже вспоминать о тебе,
Всем и так ясно, что я запал на тебя.
Всем и так ясно, что я запал на тебя.

Да, прошло уже два года,
Как я не должен даже вспоминать о тебе,
Всем и так ясно, что я запал на тебя.
Всем и так ясно, что я запал на тебя.