Lyrics and translation Reverend and the Makers - Sundown On the Empire

Sundown On the Empire

It's like when Britney left the Disney Club
Cos she's a lioness and not a cub
At the end of an era, her future's no clearer
When the taxi comes to pick her up
It's like Angie leaving the Queen Vic
Trepidation, feeling a bit sick
We're at the end of an era
As Walter and Vera are coming up to wave her off

Its like when Ginger left the other four
There's a row when Brad an Jen got divorced
It wont be the same now
There's nothing to gain now
From staying round here no more

It's like the pub around closing time
Muhammad Ali in the Berbick fight
There int no pretending, she knows that its ending
She's made her mind and booked the flight

This bird has flown, how it seems she's outgrown all she knows
It's the Sundown on the Empire
This bird has flown, how it seems she's outgrown all she knows
This bird, has flown

Like co-pilots on your final flight
As you were Morecambe, but she was wise
She got a ticket, as she couldn't stick it
She'll be in Faliraki by midnight

It's like when Britney left the Disney club
Cos she's a lioness and not a cub
At the end of an era, the future's no clearer
When the taxi comes to pick her up

This bird has flown, how it seems she's outgrown all she knows
It's the Sundown on the Empire
This bird has flown, how it seems she's outgrown all she knows
This bird, has flown

Le crépuscule de l'empire

C'est comme quand Britney a quitté le Disney Club
Parce qu'elle est une lionne et pas un ourson
À la fin d'une époque, son avenir n'est pas plus clair
Lorsque le taxi vient la chercher
C'est comme Angie quittant le Queen Vic
La crainte, un peu malade
Nous sommes à la fin d'une époque
Alors que Walter et Vera sont en train de lui faire signe

C'est comme quand Ginger a quitté les quatre autres
Il y a un scandale quand Brad et Jen ont divorcé
Ce ne sera plus pareil maintenant
Il n'y a rien à gagner maintenant
En restant ici plus longtemps

C'est comme le pub à l'heure de fermeture
Muhammad Ali dans le combat de Berbick
Il n'y a pas de prétention, elle sait que c'est fini
Elle a pris sa décision et a réservé son vol

Cet oiseau s'est envolé, on dirait qu'elle a dépassé tout ce qu'elle connaissait
C'est le crépuscule de l'empire
Cet oiseau s'est envolé, on dirait qu'elle a dépassé tout ce qu'elle connaissait
Cet oiseau, s'est envolé

Comme des copilotes sur ton dernier vol
Tu étais Morecambe, mais elle était sage
Elle a pris un billet, car elle ne pouvait plus le supporter
Elle sera à Faliraki avant minuit

C'est comme quand Britney a quitté le Disney Club
Parce qu'elle est une lionne et pas un ourson
À la fin d'une époque, l'avenir n'est pas plus clair
Lorsque le taxi vient la chercher

Cet oiseau s'est envolé, on dirait qu'elle a dépassé tout ce qu'elle connaissait
C'est le crépuscule de l'empire
Cet oiseau s'est envolé, on dirait qu'elle a dépassé tout ce qu'elle connaissait
Cet oiseau, s'est envolé