Reverend and the Makers - The Wrestler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reverend and the Makers - The Wrestler




The Wrestler
Борец
The warmth of the old
Тепло старого
The thrill of the new
Трепет нового
But he won't be told
Но ему не скажут
Now he's taken the view
Теперь он принял точку зрения
That the guilt is a foe that he'd much rather fight tomorrow
Что вина - это враг, с которым он предпочел бы сразиться завтра
He's taking her home
Он ведёт её домой
He's had a few
Он выпил пару бокалов
Sally is sold
Салли соблазнена
Because she's had a few too
Потому что она тоже выпила пару бокалов
But the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorrow
Но вина - это враг, с которым они оба предпочли бы сразиться завтра
So if you grapple get a grip
Так что, если ты борешься, крепко держись
Quick, don't slip tonight
Быстрее, не оплошай сегодня
No stone cold speed or men in tights
Никакой холодной скорости или мужчин в трико
But there's a 1, 2, 3 when your conscience pins you down
Но есть 1, 2, 3, когда твоя совесть прижимает тебя к земле
You can come at it with a
Ты можешь атаковать с
Drop kick, it's quick to scar
Ударом ноги, он быстро оставляет шрамы
And turn a tussle into no holds barred
И превращает потасовку в бой без правил
You are the wrestler, and your conscience pins you down
Ты - борец, а твоя совесть прижимает тебя к земле
Preventing the pouts
Предотвращая бегство с ринга
Persuading the doubts
Убеждая в сомнениях
Removing the chance of ever being found out
Исключая возможность быть разоблачённым
Time goes, take two, so they'll tag team til tomorrow
Время идёт, бери двоих, чтобы они объединились в команду до завтра
The warmth of the old
Тепло старого
The thrill of the new
Трепет нового
But he won't be told
Но ему не скажут
Now he's taken the view
Теперь он принял точку зрения
That the guilt is a foe that they'd both rather fight tomorrow
Что вина - это враг, с которым они оба предпочли бы сразиться завтра
So if you grapple get a grip
Так что, если ты борешься, крепко держись
Quick, don't slip tonight
Быстрее, не оплошай сегодня
No stone cold speed or men in tights
Никакой холодной скорости или мужчин в трико
But there's a 1, 2, 3 when your conscience pins you down
Но есть 1, 2, 3, когда твоя совесть прижимает тебя к земле
You can come at it with a
Ты можешь атаковать с
Drop kick, it's quick to scar
Ударом ноги, он быстро оставляет шрамы
And turn a tussle into no holds barred
И превращает потасовку в бой без правил
You are the wrestler, and your conscience pins you down
Ты - борец, а твоя совесть прижимает тебя к земле
I bet everyone's been a wrestler before
Держу пари, каждый был борцом
Until you find that can't have her more
Пока не поймёт, что больше не может её иметь
I bet everyone's been a wrestler before
Держу пари, каждый был борцом
Until you find that can't have her more
Пока не поймёт, что больше не может её иметь
I bet everyone's been a wrestler before
Держу пари, каждый был борцом
Until you find that can't have her more
Пока не поймёт, что больше не может её иметь
I bet everyone's been a wrestler before
Держу пари, каждый был борцом
Until you find that can't have her more
Пока не поймёт, что больше не может её иметь
So if you grapple get a grip
Так что, если ты борешься, крепко держись
Quick, don't slip tonight
Быстрее, не оплошай сегодня
No stone cold speed or men in tights
Никакой холодной скорости или мужчин в трико
But there's a 1, 2, 3 when your conscience pins you down
Но есть 1, 2, 3, когда твоя совесть прижимает тебя к земле
You can come at it with a
Ты можешь атаковать с
Drop kick, it's quick to scar
Ударом ноги, он быстро оставляет шрамы
And turn a tussle into no holds barred
И превращает потасовку в бой без правил
You are the wrestler, and your conscience pins you down
Ты - борец, а твоя совесть прижимает тебя к земле





Writer(s): James Charles Welsh, Ed Cosens, Jon Mcclure


Attention! Feel free to leave feedback.