Lyrics and translation Reverend and the Makers - What the Milkman Saw

What the Milkman Saw

I've heard he's into leather and what they both do when they're together
Curtains twitch in suburbia tonight
I've heard that they're not real brothers, cos' their mam went with another
Taproom gossip in suburbia tonight

And the mother's meet and does the rounds
Hasn't Sheila Jackson piled on the pounds?
It wouldn't spread much quicker if you put it on the internet

What's going on at number 34? Kev says there's bodies buried underneath the floor
But this isn't murder its just Grenoside
Can you believe that Keeley's with him again? A clever lass but she's daft when it comes to men
Walls have ears and there's nowhere to hide

In the corner shop all the rumours start
With the dirty looks and the sly remarks
It wouldn't spread much quicker if you put it on the internet

Have you heard that Sue's expecting, Mark says cos' Donna texted him
Chinese whispers and spies on mothercare
Apparently he's off the wagon, he's been seen in the George and Dragon
Put your eyes back in don't ya know it's rude to stare

And all the decent people sleep in decent beds
In preparation for another day of decentness
If that's so decent then ill be something else

She's had a black one. She's had a white one. She's had a brown one
And Johnny reckons that he saw her in the chemist buying something for the weekend
I'm telling ya its true cos' my cousin is her best friend

She's had a black one. She's had a white one. She's had a brown one
And Johnny reckons that he saw her in the chemist buying oral contraception
It can't be for her hubby cos' he can't get an erection

Что видел молочник

Говорят, он любит кожу, и что они вытворяют, когда остаются вдвоем...
Занавески подёргиваются в сумерках пригорода.
Говорят, они не родные братья, потому что их мамаша крутила с другим...
Сплетни в баре в сумерках пригорода.

А мамочки встречаются и разносят сплетни,
Неужели Шейла Джексон так разжирела?
Всё разнеслось бы не быстрее, даже через интернет.

Что происходит в доме номер 34? Кев говорит, что там под полом трупы зарыты...
Но это же не убийство, это всего лишь Греносайд.
Ты можешь поверить, что Кили снова с ним? Умная девчонка, но с мужчинами глупа как пробка...
У стен есть уши, и негде спрятаться.

В магазинчике на углу рождаются все слухи,
С грязными взглядами и ехидными замечаниями,
Всё разнеслось бы не быстрее, даже через интернет.

Ты слышала, что Сью беременна? Марк говорит, что Донна ему написала.
Испорченный телефон и шпионы в магазине для будущих мам.
Похоже, он снова взялся за старое, его видели в "Георге и Драконе".
Убери глаза, разве ты не знаешь, что пялиться неприлично?

И все порядочные люди спят в своих кроватях,
Готовясь к очередному дню порядочности.
Если это порядочность, то я буду кем-то другим.

У неё был чёрный. Был белый. Был и коричневый...
А Джонни божится, что видел её в аптеке - покупала что-то к выходным.
Говорю тебе, это правда, моя кузина - её лучшая подруга!

У неё был чёрный. Был белый. Был и коричневый...
А Джонни божится, что видел её в аптеке - покупала противозачаточные.
Вряд ли для мужа, он же импотент.