Lyrics and translation Reverie - Create Erase

Create Erase

Forged in ignorance and paid for in dirt stained with blood and oil.
Intravenously, amenity is the substance.
Walk the stars beneath a red sky.
Smoke fills our eyes, till there′s no sign of morning.
Rebuild the steeple,
Its people still burning Born to create, bred to erase.
Extirpated lungs, building towers like altars.
Praise the golden calf.
Worship the shrine.
Hedonistic, fulfill my need but not my greed.
Epicaric, I'll smile as you succumb.
We have forgotten to tread lightly, for this life is not our own.
Can hear the thickened breathe of a
Lung suppressed by the weight of who we are?
There′s nothing left.
Oh, God Do you stand aghast with the clearing?
The focal point of our undoing. Born to create, bred to erase.
So dig your holes,
They'll become our graves when the
World takes no more of this violence.
And as the seas catch fire, and the woods retreat,
We'll find there is no reclamation when carnal and nature collide.
We collide.
Creation,destruction, the human condition.
The seeds sown in love, we will reap for the ruin.
There is no profit to a world expired.
We are unfit to walk the Garden.
We have wrought the end.

Créer Effacer

Forgé dans l'ignorance et payé en terre tachée de sang et d'huile.
Par voie intraveineuse, l'agrément est la substance.
Marche sur les étoiles sous un ciel rouge.
La fumée nous remplit les yeux, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun signe de matin.
Reconstruis le clocher,
Ses habitants brûlent encore Nés pour créer, élevés pour effacer.
Poumons extirpés, construisant des tours comme des autels.
Loue le veau d'or.
Adore le sanctuaire.
Hédoniste, satisfait mon besoin mais pas ma cupidité.
Epicarico, je sourirai en te voyant succomber.
Nous avons oublié de marcher légèrement, car cette vie n'est pas la nôtre.
Je peux entendre la respiration épaissie d'un
Poumon supprimé par le poids de qui nous sommes ?
Il ne reste plus rien.
Oh Dieu, es-tu consterné par la clairance ?
Le point focal de notre perte. Nés pour créer, élevés pour effacer.
Alors creuse tes trous,
Ils deviendront nos tombes lorsque le
Monde n'en prend plus de cette violence.
Et comme les mers s'enflamment et que les bois se retirent,
Nous découvrirons qu'il n'y a pas de réhabilitation lorsque le charnel et la nature entrent en collision.
Nous entrons en collision.
Création, destruction, la condition humaine.
Les graines semées dans l'amour, nous les moissonnerons pour la ruine.
Il n'y a pas de profit à un monde expiré.
Nous ne sommes pas aptes à marcher dans le Jardin.
Nous avons accompli la fin.