Lyrics and translation Reverie - Critique Like Me

Critique Like Me

Try to act like you know my life...

Everybody wanna tell me what to do
Like they know what they talkin bout- ain't got a clue!
Try to act like you know my life
Might know yours, but you don't know mine!
Don't know time- pressure
Life will drive ya crazy- if you let her
Had to get it off my chest & now I feel better
Found my treasure
Speak my truth, found my passion
Don't give a fuck who asking
Imma be me relentlessly
& If you don't like it- just walk past it!
I used to make the mistake
Of giving a fuck about what people thought of me
& Nowadays I don't really concentrate on the hate-
I'm just doing my thang

I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Cuz I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Can't critique my creativity
Imma be me, bitch!
Hood famous overseas
Imma be me, bitch!
You stay wasting time but
Imma be me, bitch!
Hating cuz I shine but
Imma be me, bitch!

You be talking like you got credibility
Try so hard to be me
That you'll never be you
Can't deny that cuz it's true!
I paid the price to walk in these shoes
No one understands me - not even my family
I be trippin'
I swear- the price of fame is everything
So, when you looking at me - don't stare!
Cuz I'm a person - with emotions, so sick
Fame cause a lotta erosion
Fame cause jealousy, fame cause envy
Some of my friends no longer defend me
Some say I fell off, some say I'm on
Bringin' that drama? Bitch, be gone!
Say you "got my back"
But when shit cracks
Bitch, you ain't ever been down!
Say I "sold out"? Bitch, I sold out!
Sellin outta all of my clothes now!
Sellin out shows!
Running outta stock
Hating cuz you broke, running outta hope
Ho, I even sell socks!
Take it to the top! Take it cuz it's free, bitch!
2 racks a show in California - that's me, bitch!
You asking for another hand out?
See, that is some shit I do not need, bitch!
Hook]
I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Cuz I feel so good being me
Hope you feel so good being you

Can't critique my creativity
Imma be me, bitch!
Hood famous overseas
Imma be me, bitch!
You stay wasting time but
Imma be me, bitch!
Hating cuz i shine but
Imma be me, bitch!

Critique Like Me

Essaie de faire comme si tu connaissais ma vie...

Tout le monde veut me dire quoi faire
Comme s'ils savaient de quoi ils parlent - ils n'ont aucune idée !
Essaie de faire comme si tu connaissais ma vie
Tu connais peut-être la tienne, mais tu ne connais pas la mienne !
Tu ne connais pas le temps - la pression
La vie te rendra fou - si tu la laisses faire
J'avais besoin de me soulager et maintenant je me sens mieux
J'ai trouvé mon trésor
J'ai dit ma vérité, j'ai trouvé ma passion
Je m'en fous de qui me le demande
Je serai moi-même sans relâche
Et si tu n'aimes pas, passe ton chemin !
J'avais l'habitude de faire l'erreur
De me soucier de ce que les gens pensaient de moi
Et aujourd'hui, je ne me concentre pas vraiment sur la haine -
Je fais juste mon truc

Je me sens tellement bien d'être moi-même
J'espère que tu te sens aussi bien d'être toi-même
Parce que je me sens tellement bien d'être moi-même
J'espère que tu te sens aussi bien d'être toi-même
Tu ne peux pas critiquer ma créativité
Je serai moi-même, salope !
Célèbre du quartier à l'étranger
Je serai moi-même, salope !
Tu perds ton temps, mais
Je serai moi-même, salope !
Tu me détestes parce que je brille, mais
Je serai moi-même, salope !

Tu parles comme si tu avais de la crédibilité
Tu essaies tellement d'être moi
Que tu ne seras jamais toi-même
Tu ne peux pas le nier parce que c'est vrai !
J'ai payé le prix pour marcher dans ces chaussures
Personne ne me comprend - pas même ma famille
Je délire
Je jure - le prix de la gloire est tout
Alors, quand tu me regardes - ne fixe pas !
Parce que je suis une personne - avec des émotions, tellement malade
La gloire cause beaucoup d'érosion
La gloire cause de la jalousie, la gloire cause de l'envie
Certains de mes amis ne me défendent plus
Certains disent que je suis tombé, certains disent que je suis en haut
Tu apportes ce drame ? Va te faire foutre !
Tu dis que tu "as mon dos"
Mais quand les choses se gâtent
Salope, tu n'as jamais été là !
Tu dis que je me suis "vendu" ? Je me suis vendu !
Je vends tous mes vêtements maintenant !
Je vends des spectacles !
Je n'ai plus de stock
Tu me détestes parce que tu es fauché, tu n'as plus d'espoir
Ho, je vends même des chaussettes !
On monte au sommet ! On prend parce que c'est gratuit, salope !
2 000 dollars par spectacle en Californie - c'est moi, salope !
Tu demandes une autre aumône ?
Tu vois, c'est une merde dont je n'ai pas besoin, salope !
Hook]
Je me sens tellement bien d'être moi-même
J'espère que tu te sens aussi bien d'être toi-même
Parce que je me sens tellement bien d'être moi-même
J'espère que tu te sens aussi bien d'être toi-même

Tu ne peux pas critiquer ma créativité
Je serai moi-même, salope !
Célèbre du quartier à l'étranger
Je serai moi-même, salope !
Tu perds ton temps, mais
Je serai moi-même, salope !
Tu me détestes parce que je brille, mais
Je serai moi-même, salope !