Lyrics and translation Reverie - Push Forward

Yes, I'm done forever, that's it, it's over
I think it's finally time for us to really push forward
These past few days have been feeling like a new beginning
Like I can finally express what I have been holding within me
It's like I'm me again, like I can breathe again
I really needed this
& Please don't forget it baby
You're the one that wanted to call it quits
You chose this. You decided. You signed it
That's your writing so stand by it
& I tried to be open minded, but your drug abuse-
I just cannot vibe with
& You're never home- You stay hustling
I just can't do that
Obviously it's not working cuz of your work
So Imma chill & let you get back to that
It's like I feel so alive and free
Oh, of course, now you wanna cry
You play the victim every time
See, I can't even express what's on my mind
Your energy is super dark and negative
& No offense
But I felt a huge weight off of my
Shoulders ever since the day we split
Stop belittling me, stop always blaming me
Why's it always my fault?
Yeah, I fucked you over in the past
But you gotta forgive me
& Stop with the jealousy
But you can't- so I gotta move on
You know, every time I received a text, my heart dropped
Cuz I was afraid it was gon be you talking some kind of shit
Ain't that a sad thought?
That's how I've been living my life for some time
We're too alike
Both strong and opinionated
Honestly, I can't believe that I felt so restricted, entrapped
Matter of fact, I'm mad- At myself-
For letting it go for so long, letting it get so bad
For changing my essence for someone. For forgetting who I was
I'm not blaming this all on you, I'm just expressing
I guess confessing
What I realized since you left me. Trust me- we gon be good
1 day I think we could even be homies
But, right now I just need my space, so
Please don't telephone me
We had a good run
We grew so much together
But it seems we've passed the peak
Now it's time we move on separately-
Cuz that's what's best for me
I'll always hold your name with respect and love
But, yes, this is the last time
Look, I gotta go now, but I promise you'll be fine
I'll see you around I guess. I just gotta say one last thing to ya
You're only dwelling on the past
Cuz you have doubts in the plans of the future

Да, с меня хватит навсегда, вот и все, все кончено.
Я думаю, что наконец-то пришло время нам действительно двигаться вперед.
Эти последние несколько дней были похожи на новое начало.
Как будто я наконец могу выразить то что держу в себе
Как будто я снова стала собой, как будто я снова могу дышать.
Мне действительно это было нужно
И, пожалуйста, не забывай об этом, детка
Ты тот кто хотел покончить с этим
Ты выбрал это, ты решил, ты подписал это.
Это твой почерк, так что оставайся при своем мнении.
И я пытался быть непредубежденным, но твое злоупотребление наркотиками...
Я просто не могу вибрировать с тобой.
И ты никогда не бываешь дома - ты продолжаешь суетиться.
Я просто не могу этого сделать.
Очевидно что это не работает из за твоей работы
Так что я остыну и позволю тебе вернуться к этому.
Я чувствую себя такой живой и свободной.
О, Конечно, теперь тебе хочется плакать.
Ты каждый раз изображаешь жертву.
Видишь ли, я даже не могу выразить, что у меня на уме.
Твоя энергия очень темная и негативная.
И никаких обид
Но я почувствовал, как огромная тяжесть свалилась с моих плеч.
Плечи с того самого дня, как мы расстались.
Перестань принижать меня, перестань постоянно обвинять меня.
Почему это всегда моя вина?
Да, я трахал тебя в прошлом.
Но ты должен простить меня.
И перестань ревновать .
Но ты не можешь, поэтому я должен двигаться дальше.
Знаешь, каждый раз, когда я получала сообщение, мое сердце падало.
Потому что я боялся что ты будешь нести какую то чушь
Разве это не грустная мысль?
Вот так я живу уже некоторое время.
Мы слишком похожи.
Оба сильные и самоуверенные.
Честно говоря, я не могу поверить, что я чувствовал себя таким ограниченным, пойманным в ловушку.
На самом деле, я злюсь - на себя -
За то, что позволил этому продолжаться так долго, позволил этому стать таким плохим.
За то, что изменила свою сущность ради кого - то, за то, что забыла, кем я была.
Я не виню во всем тебя, я просто выражаю
Наверное, признаюсь.
То, что я понял с тех пор, как ты ушла от меня, поверь мне-у нас все будет хорошо.
1 день я думаю мы могли бы даже быть друзьями
Но сейчас мне просто нужно личное пространство, так что ...
Пожалуйста, не звоните мне.
Мы хорошо пробежались.
Мы так выросли вместе.
Но, кажется, мы миновали вершину.
Теперь нам пора двигаться дальше порознь. -
Потому что так будет лучше для меня
Я всегда буду помнить твое имя с уважением и любовью.
Но, да, это в последний раз.
Послушай, мне пора идти, но я обещаю, что с тобой все будет в порядке.
Думаю, мы еще увидимся, и я просто должен сказать тебе кое-что напоследок
Ты живешь только прошлым.
Потому что у тебя есть сомнения в планах на будущее