Lyrics and translation Reverie feat. Louden - Just Wanna Breathe

Just Wanna Breathe

How I feel is my fault
Who I keep in my life is my decision
Can't keep blaming other people for my problems
When I know just how to solve em
And I choose not to
Cuz I love em
Cuz it hurts
Being an empath is a curse
But being emotionless is worse
I write a verse
Not talking bout no specific person
Just reflecting on my past
And passing through the looking glass
This my evolution
This my public retribution
This me believing in myself enough
To know there's always a solution
Homie, don't worry bout what I'm doing
Imma give you this music
And I don't owe one damn thing to ya
This my life
Imma do me
You gon do you
You get what I give
You're not gonna choose
I do what I do
I am my Queen
I am my King
I am God
I'm everything
I am not scared
No longer afraid
I don't wanna die
Nah, I wanna stay
I wanna breathe
I wanna feel
Experience all that's real
I wanna live for today
And this all that I gotta say
I'm no longer waiting
No time, I don't even wanna waste no time
I'm no longer waiting
No time, I don't even wanna waste no time
I just wanna breathe
I just wanna fly
I just wanna be
I just wanna fly
Why rock bottom feel so damn good sometimes
Guess I'm so used to the pain that I wanna stay
Misery my company & I am not complaining
Why I'm on the same shit
When I ain't the same bitch that I was a year ago
Let go, fuck it, here we go
Why I hold myself back?
How come I live like this?
Making all these big moves, but I still ain't excited
Gotta be easier on myself
Tryna focus on my health
Is the sacrifice worth wealth?
I guess only time will tell
Karma gonna do its thing, so I ain't gon be afraid
Ima live, the price gets paid
Only got myself to blame
I don't ever wanna see you frown
Don't ever wanna let you down
Cuz you mean the world to me
I'm no longer waiting
No time, I don't even wanna waste no time
I'm no longer waiting
No time, I don't even wanna waste no time
I just wanna fly
I just wanna be
I just wanna fly
I just wanna fly

Juste respirer

Comment je me sens, c'est de ma faute
Qui je garde dans ma vie est ma décision
Je ne peux pas continuer à blâmer les autres pour mes problèmes
Quand je sais comment les résoudre
Et je choisis de ne pas le faire
Parce que je les aime
Parce que ça fait mal
Être une empathique est une malédiction
Mais être sans émotion est pire
J'écris un couplet
Je ne parle pas d'une personne en particulier
Je réfléchis juste à mon passé
Et je traverse le miroir
C'est mon évolution
C'est ma rétribution publique
C'est moi qui crois suffisamment en moi-même
Pour savoir qu'il y a toujours une solution
Mon pote, ne t'inquiète pas de ce que je fais
Je vais te donner cette musique
Et je ne te dois rien
C'est ma vie
Je vais faire ce que je veux
Tu vas faire ce que tu veux
Tu obtiens ce que je donne
Tu ne vas pas choisir
Je fais ce que je fais
Je suis ma reine
Je suis mon roi
Je suis Dieu
Je suis tout
Je n'ai pas peur
Je n'ai plus peur
Je ne veux pas mourir
Non, je veux rester
Je veux respirer
Je veux sentir
Expérimenter tout ce qui est réel
Je veux vivre pour aujourd'hui
Et c'est tout ce que j'ai à dire
Je n'attends plus
Pas de temps, je ne veux même pas perdre de temps
Je n'attends plus
Pas de temps, je ne veux même pas perdre de temps
Je veux juste respirer
Je veux juste voler
Je veux juste être
Je veux juste voler
Pourquoi le fond du puits se sent-il si bien parfois
Je suppose que je suis tellement habituée à la douleur que je veux rester
La misère est ma compagnie et je ne me plains pas
Pourquoi je suis sur la même merde
Alors que je ne suis plus la même salope qu'il y a un an
Laisse tomber, merde, c'est parti
Pourquoi je me retiens ?
Comment se fait-il que je vive comme ça ?
Je fais tous ces grands mouvements, mais je ne suis toujours pas excitée
Je dois être plus douce avec moi-même
J'essaie de me concentrer sur ma santé
Le sacrifice vaut-il la richesse ?
Je suppose que seul le temps nous le dira
Le karma va faire son truc, donc je n'aurai pas peur
Je vais vivre, le prix sera payé
Je n'ai que moi-même à blâmer
Je ne veux jamais te voir faire la moue
Je ne veux jamais te décevoir
Parce que tu comptes pour moi
Je n'attends plus
Pas de temps, je ne veux même pas perdre de temps
Je n'attends plus
Pas de temps, je ne veux même pas perdre de temps
Je veux juste voler
Je veux juste être
Je veux juste voler
Je veux juste voler