Reverie feat. Louden - Like You Used To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reverie feat. Louden - Like You Used To




Like You Used To
Comme avant
Why don't you love me like you used to
Pourquoi tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you treat me like you used to
Pourquoi tu ne me traites plus comme avant
You can't see my beauty no more
Tu ne vois plus ma beauté
So, why you in the way
Alors, pourquoi tu es sur mon chemin
Let me walk out that door
Laisse-moi sortir de cette porte
You don't want me to stay
Tu ne veux pas que je reste
Why you want me as your prisoner
Pourquoi tu veux que je sois ta prisonnière
Think you hiding
Tu penses que tu te caches
But I could read you like literature
Mais je te lis comme de la littérature
Why you treat me like shit
Pourquoi tu me traites comme de la merde
You take advantage of everything I do for you
Tu profites de tout ce que je fais pour toi
And when I wanna make love you say you 'not in the mood'
Et quand j'ai envie de faire l'amour, tu dis que tu n'es pas d'humeur
I think you creeping
Je pense que tu triches
You acting different, I can see it
Tu te comportes différemment, je le vois
My love- you don't need it
Mon amour, tu n'en as pas besoin
So why the hell you keep stopping me from leaving
Alors pourquoi diable tu m'empêches de partir
You don't love me like you used to
Tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you love me like you used to
Pourquoi tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you treat me like you used to
Pourquoi tu ne me traites plus comme avant
Why don't you love me like you used to
Pourquoi tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you treat me like you used to
Pourquoi tu ne me traites plus comme avant
I'm on my way up
Je suis en train de monter
Might see you at the top or you could stay put
Je pourrais te voir au sommet ou tu pourrais rester planté
I really don't care
Je m'en fiche vraiment
I ain't checking up on you, playa
Je ne vais pas te surveiller, mec
You held me hostage
Tu m'as retenue en otage
I was trapped inside your mind
J'étais piégée dans ton esprit
You treat people like shit
Tu traites les gens comme de la merde
Cuz that's how you feel inside
Parce que c'est comme ça que tu te sens à l'intérieur
I feel so broken
Je me sens tellement brisée
I feel so bitter
Je me sens tellement amère
I feel like licking liquor till I'm leaking out my liver
J'ai envie de lécher de l'alcool jusqu'à ce que mon foie coule
Maybe it'll help me get over you quicker
Peut-être que ça m'aidera à te oublier plus vite
I threw away the roses & burnt up all the pictures & it only made me sicker
J'ai jeté les roses et brûlé toutes les photos, et ça ne m'a fait que me sentir plus malade
Tears in my eyes & sweat in my palms
Des larmes dans mes yeux et de la sueur sur mes paumes
Used to be in love
On était amoureux
But now we don't get along
Mais maintenant, on ne s'entend plus
Cuz I found out bout all the shit you was doing behind my back
Parce que j'ai découvert toutes les conneries que tu faisais dans mon dos
And now I see you're fucken wack
Et maintenant je vois que tu es complètement débile
But it's all to the good
Mais tout ça pour le mieux
I still wish you peace
Je te souhaite quand même la paix
I hope you find that shit inside of you cuz you ripped it out of me
J'espère que tu trouveras cette merde en toi parce que tu me l'as arrachée
But, I forgive you
Mais je te pardonne
And honestly, I still am madly in love with you
Et honnêtement, je suis toujours follement amoureuse de toi
You make me sick, dude
Tu me rends malade, mec
How you gon do me like that after all that we been through
Comment tu peux me faire ça après tout ce qu'on a vécu
But I'm awake & I'm thinking straight now
Mais je suis réveillée et je réfléchis clairement maintenant
And I don't miss feeling dissed & falling asleep with doubts
Et je n'ai plus envie de me sentir rabaissée et de m'endormir avec des doutes
You don't love me like you used to
Tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you love me like you used to
Pourquoi tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you treat me like you used to
Pourquoi tu ne me traites plus comme avant
Why don't you love me like you used to
Pourquoi tu ne m'aimes plus comme avant
Why don't you treat me like you used to
Pourquoi tu ne me traites plus comme avant





Writer(s): Jordan Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.