Reverie feat. Louden - Suicide Hotline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reverie feat. Louden - Suicide Hotline




Suicide Hotline
Ligne de vie pour le suicide
I feel like shit, man
Je me sens comme de la merde, mec
Slit my fucken wrist, man
J'ai coupé mon poignet, mec
I love this pain, man
J'adore cette douleur, mec
I think i've gone insane, man
Je pense que je suis devenu fou, mec
Man, I love dwelling on my past so much
Mec, j'adore me morfondre sur mon passé
My mind it drive me crazy
Mon esprit me rend fou
Last few months been positive
Ces derniers mois ont été positifs
Been suicidal lately
J'ai eu des envies de suicide récemment
You ain't gonna help me, get off me
Tu ne vas pas m'aider, fiche-moi la paix
I love misery, don't stop me
J'adore la misère, ne m'arrête pas
What I got to live for? Nothing
Pour quoi je devrais vivre ? Rien
I don't even really give a fuck, bitch
Je m'en fous vraiment, salope
Feel like my body so heavy
J'ai l'impression que mon corps est lourd
Heart been kinda empty
Mon cœur était un peu vide
People tryna kick it, like, 'no, son
Les gens essaient de me faire bouger, genre, 'non, fils
I wanna chill with my lonesome
Je veux rester seul
So sorry for myself
Je suis tellement désolé pour moi-même
Masochist, passivist
Masochiste, pacifiste
Can't believe how bad it gets
Je n'arrive pas à croire à quel point ça peut mal aller
Brains finna get blasted, bitch
Mon cerveau va être explosé, salope
I feel like shit
Je me sens comme de la merde
I feel like shit, man
Je me sens comme de la merde, mec
Slit my wrist
J'ai coupé mon poignet
Slit my fucken wrist, man
J'ai coupé mon poignet, mec
I love this pain
J'adore cette douleur
I love this pain, man
J'adore cette douleur, mec
I've gone insane
Je suis devenu fou
I think I've gone insane, man
Je pense que je suis devenu fou, mec
Leave me all alone
Laissez-moi tranquille
Don't want no fucken therapy
Je ne veux pas de thérapie
This a habit
C'est une habitude
Depression- why I have it?
La dépression - pourquoi je l'ai ?
Combative fucken addict
Un addict combatif
Pathetic & the saddest
Pathétique et le plus triste
Roll up my blunts the fattest
J'enroule mes blunts le plus gros possible
You want it? You can't have it
Tu le veux ? Tu ne peux pas l'avoir
I don't need no friends, no love, no money, no life
Je n'ai besoin d'aucun ami, d'aucun amour, d'aucun argent, d'aucune vie
This world is full of evil, cold-hearted people sharing no light
Ce monde est rempli de mal, des gens au cœur froid qui ne partagent aucune lumière
Sick of feeling like I don't deserve shit
Je suis fatigué de me sentir comme si je ne méritais rien
I'll fucken kill you as I look into your eyes
Je vais te tuer en te regardant dans les yeux
So, what's the word, bitch
Alors, c'est quoi le mot, salope
Don't play with me
Ne joue pas avec moi
Don't give me a reason
Ne me donne pas une raison
Cuz today, I just wanna die
Parce qu'aujourd'hui, j'ai juste envie de mourir
Man, I don't even feel like breathing
Mec, je n'ai même pas envie de respirer
I hate me
Je me déteste
I hate you
Je te déteste
Cuz this something I been dealing with my whole life that you don't relate to
Parce que c'est quelque chose avec lequel je me bats toute ma vie et que tu ne comprends pas
I feel like shit
Je me sens comme de la merde
I feel like shit, man
Je me sens comme de la merde, mec
Slit my wrist
J'ai coupé mon poignet
Slit my fucken wrist, man
J'ai coupé mon poignet, mec
I love this pain
J'adore cette douleur
I love this pain, man
J'adore cette douleur, mec
I've gone insane
Je suis devenu fou
I think I've gone insane, man
Je pense que je suis devenu fou, mec





Writer(s): Jordan Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.