Lyrics and translation Reverie feat. Louden - The Great Depression

The Great Depression

I can't complain, but yes, I'm stressed
Why life seem sad when I'm so blessed?
I know I'm great, why I feel less?
Just want some smoke up in my chest
I must confess I ain't been sober
Fuck your shoulder, I cry solo
Thoughts slowered
Can't wait till this great depression is over
Racking lines, I cannot stop
I think I got a problem
But when I feel that numbness in my stomach
It fix all em
Phycological
Yes, bitch, I gots to go
I been opening up my mind so big
I'm bout to lose control
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
No
I'd rather be blind sometimes. No
I'd rather rack a line sometimes. No
I'd rather kill the rat- sometimes. No
I'm never ever coming back. Bye bye, bitch!
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
I don't gives no fucks, I swear
Got no grey up in my hair
I been aging like wine
I be staying so high
Look into my gold eyes
Old soul up the whole night
I stay lying to myself, I'm doing fine
Sipping on the brown
Lay down, don't make a sound
Physical trauma from my mama
Lots of issues from my papa
I'm a cold-hearted bitch
With a heart burning like lava
I don't point fingers, I'm observing
Study myself, I'm a person
So I can see all the reasons I be tripping
Damn, I'm tripping
I can see in myself
I believe in myself
Pretty please, someone help
Cuz my music is
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
No
I'd rather be blind sometimes. No
I'd rather rack a line sometimes. No
I'd rather kill the rat- sometimes. No
I'm never ever coming back. Bye bye, bitch!
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me
I try hiding but myself come and find me
Darkness breed lightning
Can't leave it behind me

La Grande Dépression

Je ne peux pas me plaindre, mais oui, je suis stressée
Pourquoi la vie semble triste alors que je suis si bénie ?
Je sais que je suis géniale, pourquoi je me sens moins bien ?
J'ai juste envie de fumer dans ma poitrine
Je dois avouer que je n'ai pas été sobre
Va te faire foutre, je pleure toute seule
Pensées ralenties
J'ai hâte que cette grande dépression soit finie
J'enchaîne les lignes, je ne peux pas m'arrêter
Je pense avoir un problème
Mais quand je sens cet engourdissement dans mon estomac
Il les répare tous
Psychologique
Oui, salope, je dois y aller
J'ai tellement ouvert mon esprit
Je suis sur le point de perdre le contrôle
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
Non
Je préférerais être aveugle parfois. Non
Je préférerais enchaîner les lignes parfois. Non
Je préférerais tuer le rat - parfois. Non
Je ne reviendrai jamais. Bye bye, salope !
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
Je m'en fous, je te jure
Je n'ai pas de gris dans mes cheveux
Je vieillis comme du vin
Je reste tellement high
Regarde dans mes yeux dorés
Vieille âme toute la nuit
Je continue à me mentir, je vais bien
Sirotant le brun
Allonge-toi, ne fais pas de bruit
Trauma physique de ma mère
Beaucoup de problèmes de mon père
Je suis une salope au cœur froid
Avec un cœur brûlant comme de la lave
Je ne pointe pas du doigt, j'observe
Je m'étudie, je suis une personne
Alors je peux voir toutes les raisons pour lesquelles je dérape
Putain, je dérape
Je peux me voir en moi-même
Je crois en moi-même
S'il te plaît, aide-moi
Parce que ma musique est
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
Non
Je préférerais être aveugle parfois. Non
Je préférerais enchaîner les lignes parfois. Non
Je préférerais tuer le rat - parfois. Non
Je ne reviendrai jamais. Bye bye, salope !
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi
J'essaie de me cacher, mais moi-même vient me trouver
L'obscurité engendre la foudre
Je ne peux pas la laisser derrière moi