Reverie feat. Luckyiam - Palm Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reverie feat. Luckyiam - Palm Trees




Palm Trees
Palmiers
You can catch me rollin',
Tu peux me retrouver en train de rouler,
Rollin' up the trees with my palms
Rouler avec les palmiers dans mes mains
Leaves greener than the palm trees
Les feuilles plus vertes que les palmiers
Weed in my hand
L'herbe dans ma main
We be calling it my palm trees
On appelle ça mes palmiers
My pantries full of pawned trees
Mes garde-manger sont pleins de palmiers en gage
And bitches panties get tossed at me cuz they want me
Et les culottes des salopes sont jetées sur moi parce qu'elles me veulent
I plant seeds all up and down this danm scene
Je sème des graines partout dans cette scène
No need for color in my vision cuz its all green
Pas besoin de couleur dans ma vision, tout est vert
From mary jane to benjamin
De Mary Jane à Benjamin
Im higher then ive ever been
Je suis plus haut que jamais
Cuz i can see the legends and the history of places i have never been
Parce que je peux voir les légendes et l'histoire des endroits je n'ai jamais été
See man, you spittin like you got a mouth full off semen
Tu vois, mon pote, tu craches comme si tu avais la bouche pleine de sperme
Nothing but a whole lot of wasted life
Rien qu'une tonne de vie gâchée
See thats your style, thats what you speaking
Tu vois, c'est ton style, c'est ce que tu dis
Your ideas never experienced breathing
Tes idées n'ont jamais connu la respiration
They where miscarried and cheated out of life
Elles ont été avortées et privées de vie
Can you see it in the light? Or does it only come out in the dark?
Peux-tu le voir dans la lumière ? Ou est-ce que ça ne sort que dans l'obscurité ?
So i spark up my rolled palm trees and i start inhaling
Alors j'allume mes palmiers roulés et je commence à inhaler
Now my ship is big sailing!
Maintenant, mon bateau est en train de naviguer !
Well into this jurney and i continue to travel
Je suis bien engagé dans ce voyage et je continue à voyager
On my magic flying carpet that continues to unravel
Sur mon tapis volant magique qui continue à se dérouler
A sign from the heavens, i can say it might be
Un signe du ciel, je peux dire que c'est peut-être ça
I looked up on the stars and they whispered unto me
J'ai levé les yeux vers les étoiles et elles m'ont murmuré à l'oreille
(Luckyiam)
(Luckyiam)
What ya sayin rev?
Qu'est-ce que tu dis, mon vieux ?
What ya really tryin to do with it?
Qu'est-ce que tu essaies vraiment de faire avec ça ?
Hit the song like a bong, its immaculate
Tape sur la chanson comme sur un bang, c'est immaculé
Hold it in, you might cough but you can handle it
Tiens-la, tu risques de tousser, mais tu peux le gérer
And handling the damages the carpet is unravelin'
Et gérer les dégâts que le tapis est en train de dérouler
What ya sayin rev?
Qu'est-ce que tu dis, mon vieux ?
What ya really tryin to do with this?
Qu'est-ce que tu essaies vraiment de faire avec ça ?
Hit the song like a bong, its immaculate
Tape sur la chanson comme sur un bang, c'est immaculé
Hold it in, tou might cough but you can handle it
Tiens-la, tu risques de tousser, mais tu peux le gérer
And handling the damages the carpet is unravelin
Et gérer les dégâts que le tapis est en train de dérouler





Writer(s): Jordan E Caceres, Tommy Woolfolk


Attention! Feel free to leave feedback.