Lyrics and translation Reverie - Remember You Said Forever

Remember You Said Forever

I can't believe you're telling me that you don't love me anymore
I fall to the floor. you walk out the door
& Now i'm hoping that you're gonna turn around
Grab me, tell me that you're "sorry," & you're "trippen," cuz, well
It's happened a couple times. we get drunk & aggressive then we argue
About some irrelevant matter that doesn't matter
All in all you are seriously the only person
I ever see myself connecting with & perfecting a
Love like "we," like me & you
Like, i consider you my best friend. not a friend.
More like my partner for my destiny
Who's gonna love me at my worst as much
As they love me while seeing the best of me
& The sex that we always get cracking on the daily
Whether it be for 1 hour or 1 minute drives me crazy
Maybe he just wants me to kiss his ass & beg for forgiveness
Baby, i love you so much. don't forget i'm your "mrs."
Baby, don't leave me, baby, don't go
I'm your "ride or die" so baby, don't go
Baby, this ain't it. baby, don't go
Baby, don't go. baby, don't go
Now it's been 2 weeks & still you haven't called
I'm just staring at our picture on the wall
By now you would have hit me up like, "jordan, can we talk?
I need to see you in person.
Don't close the curtains it ain't over but it ain't working
& I still want to work at it. you say i'm flirting
But then admit to jealousy. your habits
Of attackin' & yappin' & gettin' loud are things i'm not gonna take
& Yes, mama, i'll admit it, i made a couple mistakes
But yesterday you really snapped inappropriately
On me. i had to walk away."
& Then i would apologize for getting crazy
Baby, i don't know how you deal with me. i'm crazy
But wait, we haven't done that this time
You've never told me you no longer think i'm "the one" like this time
Is this bomb gon' stop tickin'? i guess only time will tell
So every night when the clock screams, "12!" i say .
Baby, don't leave me, baby, don't go
I'm your ride or die so baby, don't go
Baby, this ain't it. baby, don't go
Baby, don't go. baby, don't go

Souviens-toi que tu as dit pour toujours

Je n'arrive pas à croire que tu me dises que tu ne m'aimes plus
Je tombe par terre. tu sors par la porte
& Maintenant j'espère que tu vas te retourner
Me prendre dans tes bras, me dire que tu es "désolée" & que tu "trippais", parce que, eh bien
C'est arrivé plusieurs fois. on se saoule et on devient agressifs, puis on se dispute
Sur des sujets sans importance qui n'ont aucun sens
Au final, tu es vraiment la seule personne
Avec qui je me vois connecter et perfectionner un
Amour comme "nous", comme moi et toi
Genre, je te considère comme mon meilleur ami. pas un ami.
Plutôt comme mon partenaire pour mon destin
Qui va m'aimer dans mes pires moments autant
Qu'ils m'aiment en voyant le meilleur de moi
& Le sexe que l'on fait toujours tous les jours
Que ce soit pendant 1 heure ou 1 minute, ça me rend folle
Peut-être qu'il veut juste que je lui lèche les pieds et que je supplie son pardon
Bébé, je t'aime tellement. n'oublie pas que je suis ta "femme"
Bébé, ne me quitte pas, bébé, ne pars pas
Je suis ton "ride or die" donc bébé, ne pars pas
Bébé, ce n'est pas ça. bébé, ne pars pas
Bébé, ne pars pas. bébé, ne pars pas
Maintenant, ça fait 2 semaines et tu n'as toujours pas appelé
Je ne fais que regarder notre photo sur le mur
D'ici là, tu aurais dû me contacter en mode : "jordan, on peut parler ?
J'ai besoin de te voir en personne.
Ne ferme pas les rideaux, ce n'est pas fini mais ça ne marche pas
& Je veux toujours y travailler. tu dis que je flirte
Mais tu admets ensuite être jaloux. tes habitudes
D'attaquer et de japper et de faire du bruit, c'est des choses que je ne vais pas accepter
& Oui, maman, je l'avoue, j'ai fait quelques erreurs
Mais hier, tu as vraiment pété un câble de manière inappropriée
Sur moi. j'ai dû m'en aller."
& Puis je m'excuserais pour être devenue folle
Bébé, je ne sais pas comment tu fais avec moi. je suis folle
Mais attends, on n'a pas fait ça cette fois
Tu ne m'as jamais dit que tu ne pensais plus que j'étais "la bonne" comme cette fois
Cette bombe va-t-elle arrêter de tic-taquer ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Donc, chaque soir, quand l'horloge hurle "12!" je dis .
Bébé, ne me quitte pas, bébé, ne pars pas
Je suis ton ride or die donc bébé, ne pars pas
Bébé, ce n'est pas ça. bébé, ne pars pas
Bébé, ne pars pas. bébé, ne pars pas