Lyrics and translation Reverie - Young Grasshopper

Young Grasshopper

Been opening up my mind lately
To some shit I've never really thought about
And it's opening a lot of doors that have been stuck closed
Since I was born
Yo! Yo! I'm a young grass hopper on a mission
That's comparable to the transition
Between recess and nutrition
Wishing on a star on the daily
That they pay me exactly what they offered
Cuz the funds been low lately
I'm tryna gain knowledge of self
But every day I change so rapidly and drastically
I can't figure me out
I see the world more clearly when my vision is distorted
Not heavy on the drug use anymore
But there's a place and time for it
Cuz when we on my clock we stimu-LATE
I got adrena-LINES, I mean adrenaline
That'll make you feel better than you've ever been
I wanna know all the answers
Got so many questions about this life
I long to understand her
I've come to the cognizance that
Either you lead by example or become a servant to dominance
I'm aiming for a position of prominence
And when I procure it, my intent is to do the opposite
Of what the preponderance of the prevalent people with power
Presumably do to our community
They judge us with scrutiny
And put out minimal effort to help the young people
Just like you and me
This is verbal mutiny
My insubordinate attempt to promote
Knowledge, understanding, and unity
See, I used to be a democrat
But now I see the government
Is merely a mother ship that don't give a fuck about the other kids
That ain't part of the elite
So they leave us to slang rock and hustle in the streets
Welcome to America, The Home of The Brave
You get treated like a slave for minimum wage
So we, We gotta take control
Spread knowledge to the youth
Don't let them take your soul
So we, We gotta take control
Spread knowledge to the youth
Don't let them take your soul
Never let your past define who you are today
Cuz this life is full of change and we all make mistakes
Prepare for the future but never take the present for granted
Cuz when you ain't living in the now
The memories of today get reprimanded by your negligence
This music is my medicine
And it can turn nothing into something
I'm the evidence
Never been a sedative
I'm styling on your predicate
Smiling while I'm willing out and capping on your etiquette
You fronting like I never been
Anywhere you never been
But, yo, that's just irrelevant
What's important- is the knowledge I've imported
I'm compelling my depression to remain dormant
Recording my life experience
In hopes that the people hearing it
Can learn to cope with how the feel and shit
I could never say that something is the realist shit I've written
Cuz only truth goes into what I write
This ain't no fiction
No Christian, no religious beliefs for me
But I respect everyone's opinions equally
I'm so fed up with my imperfections and unanswered questions
Stressing, trying to repair these connections
Pessimistic, materialistic, twisted
Fuck it, I'm only human
So I gotta deal with this shit
Working hard to grow into the woman I wanna be
But right now, this is me, Reverie, age 23
So we, We gotta take control
Spread knowledge to the youth
Don't let them take your soul
So we, We gotta take control
Spread knowledge to the youth
Don't let them take your soul

Молодая стрекоза

В последнее время я открываю свой разум,
Для некоторых вещей, о которых я никогда раньше не думала.
И это открывает множество дверей, которые были плотно закрыты
С самого моего рождения.
Йо! Йо! Я молодая стрекоза с миссией,
Которая сравнима с переходом
Между переменой и обедом.
Каждый день загадываю желание на звезду,
Чтобы мне заплатили ровно столько, сколько предложили,
Потому что в последнее время у меня мало денег.
Я пытаюсь познать себя,
Но каждый день я меняюсь так быстро и кардинально,
Что не могу разобраться в себе.
Я вижу мир яснее, когда мое зрение искажено.
Больше не злоупотребляю наркотиками,
Но всему свое место и время.
Потому что, когда мы по моему времени, мы СТИМУЛИРУЕМ.
У меня есть АДРЕНАЛИНОВЫЕ ЛИНИИ, то есть адреналин,
Который заставит тебя чувствовать себя лучше, чем когда-либо.
Я хочу знать все ответы.
У меня так много вопросов об этой жизни.
Я жажду понять ее.
Я пришла к осознанию того, что
Либо ты подаешь пример, либо становишься слугой доминирования.
Я стремлюсь к видной позиции.
И когда я ее займу, я намерена делать обратное
Тому, что большинство преобладающих людей, обладающих властью,
Предположительно, делают с нашим сообществом.
Они судят нас придирчиво
И прилагают минимальные усилия, чтобы помочь молодым людям,
Таким же, как ты и я.
Это словесный бунт.
Моя непокорная попытка продвигать
Знания, понимание и единство.
Видишь, раньше я была демократкой,
Но теперь я вижу, что правительство
Это просто материнский корабль, которому плевать на других детей,
Которые не являются частью элиты.
Поэтому они оставляют нас толкать наркотики и барыжить на улицах.
Добро пожаловать в Америку, Родину Храбрых.
К тебе относятся как к рабу за минимальную зарплату.
Поэтому мы, мы должны взять контроль.
Распространять знания среди молодежи.
Не позволяй им забрать твою душу.
Поэтому мы, мы должны взять контроль.
Распространять знания среди молодежи.
Не позволяй им забрать твою душу.
Никогда не позволяй своему прошлому определять, кто ты сегодня,
Потому что эта жизнь полна перемен, и мы все совершаем ошибки.
Готовься к будущему, но никогда не принимай настоящее как должное,
Потому что, когда ты не живешь настоящим,
Воспоминания о сегодняшнем дне будут наказаны твоей небрежностью.
Эта музыка - мое лекарство.
И она может превратить ничто во что-то.
Я тому доказательство.
Никогда не была успокоительным.
Я играю со своим сказуемым.
Улыбаюсь, пока изгоняю демонов и насмехаюсь над твоим этикетом.
Ты притворяешься, будто меня никогда не было
Там, где тебя никогда не было.
Но, эй, это просто не имеет значения.
Что важно - это знания, которые я импортировала.
Я заставляю свою депрессию оставаться в спячке.
Записываю свой жизненный опыт
В надежде, что люди, которые его слышат,
Смогут научиться справляться со своими чувствами и всяким дерьмом.
Я никогда не могла бы сказать, что что-то - самая реалистичная вещь, которую я написала,
Потому что в то, что я пишу, входит только правда.
Это не вымысел.
Никаких христианских, никаких религиозных убеждений у меня нет,
Но я уважаю чужое мнение.
Я так сыта по горло своими недостатками и вопросами без ответов.
Напрягаюсь, пытаясь восстановить эти связи.
Пессимистичная, материалистичная, запутанная.
К черту, я всего лишь человек.
Так что я должна справиться с этим дерьмом.
Усердно работаю, чтобы стать той женщиной, которой я хочу быть.
Но сейчас это я, Ревери, 23 года.
Поэтому мы, мы должны взять контроль.
Распространять знания среди молодежи.
Не позволяй им забрать твою душу.
Поэтому мы, мы должны взять контроль.
Распространять знания среди молодежи.
Не позволяй им забрать твою душу.