Lyrics and translation Revios - Alo? Revo? *iptal*
Alo? Revo? *iptal*
Allô? Revo? *Annulé*
Gece
ritüeli
fix
aktivite
Rituel
nocturne
fixe,
activité
Yine
planım
Tekel'in
tekelinde
Mon
plan
est
encore
une
fois
dans
l'emprise
de
Tekel
Kanıma
serum
2 duble
1 ünite
Du
sérum
dans
mon
sang,
2 doubles,
1 unité
Karar
merci
bu
Revo
akredite
La
décision
est
prise,
Revo
est
accrédité
Kaotik
kafamın
içi,
kurulu
komite
L'intérieur
de
mon
cerveau
chaotique,
un
comité
constitué
Düzen
sıkıcı,
sıkıcı
stabilite
L'ordre
est
ennuyeux,
une
stabilité
ennuyeuse
Nakavt
olcam
bu
gece
yok
şebeke
Je
vais
être
mis
K.O.
cette
nuit,
pas
de
réseau
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Aradığın
Revo'ya
şu
an
ulaşamazsın
Tu
ne
peux
pas
joindre
Revo
pour
le
moment
Beni
sal,
bu
gece
birisi
yerime
baksın
Laisse-moi
tranquille,
que
quelqu'un
prenne
ma
place
cette
nuit
Tüm
günün
maraton
gece
kurusun
ağzın
Toute
la
journée
est
un
marathon,
la
nuit,
ta
bouche
sera
sèche
Ama
kuru
çağ
dışı
bana
sulusu
lazım
Mais
la
boisson
sèche
est
démodée,
j'ai
besoin
d'une
boisson
fraîche
Sabah
iş
gece
iç,
ne
müthiş
bi
finish
Travail
le
matin,
boisson
la
nuit,
quelle
fin
extraordinaire
De
çelişmişiz
hep
ve
değişti
bu
pist
Nous
sommes
toujours
en
conflit
et
cette
piste
a
changé
Gece
içkili
turist
gibi
sallanıyorum
Je
me
balance
comme
un
touriste
ivre
la
nuit
İyi
tiplersiniz,
Revo
Antagonist
b*tch!
Vous
êtes
des
types
cool,
Revo
est
un
antagoniste
b*tch!
Boş
ver
onlar
boşlar
orada,
hoş
nasılsa
koşmadıkça,
Ne
t'en
fais
pas,
ils
sont
vides
là-bas,
tant
qu'on
ne
court
pas,
Hepsi
boş
laf
eksik
olmaz
eşsiz
kurnaz
ablacıklar
Ils
ne
font
que
parler,
on
ne
peut
pas
se
passer
des
charmantes
et
rusées
petites
sœurs
Çıldırır
açmadıkça
Ils
deviennent
fous
si
on
ne
les
ouvre
pas
Telefonda
aynı
ses
"Bir
not
bırak"
La
même
voix
au
téléphone
"Laisse
un
message"
Cevap
yok
tabi
yine
haftalarca
Pas
de
réponse,
bien
sûr,
pendant
des
semaines
Bilmediğim
bir
yerdeyim
sabah
olunca
Je
suis
dans
un
endroit
que
je
ne
connais
pas
quand
le
matin
arrive
Çünkü
jet
modundayım
kafam
olunca
Parce
que
je
suis
en
mode
jet
quand
ma
tête
fonctionne
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Gece
yarıları
kafam
hep
bloke
Au
milieu
de
la
nuit,
ma
tête
est
toujours
bloquée
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Alo?
Revo?
İPTAL
Allô?
Revo?
ANNULÉ
Edilebiliyor
her
kural
ihlal
Chaque
règle
peut
être
violée
Rutin
olma,
ütopik
kal
Ne
sois
pas
routinier,
reste
utopique
Önemseyemem
onu
sorunum
ihmal
Je
ne
peux
pas
m'en
soucier,
c'est
mon
problème,
je
néglige
Hafta
sonuma
en
az
2 ihbar
Au
moins
2 alertes
pendant
mon
week-end
Renk
katıyor
bak
sonuçta
bir
renk
var
Cela
ajoute
de
la
couleur,
après
tout,
il
y
a
une
couleur
Ve
de
telefonum
titriyor,
Et
mon
téléphone
vibre,
F*ck!
Revo
iptal.
F*ck!
Revo
annulé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ugur Balci
Attention! Feel free to leave feedback.