Lyrics and translation Revios - Bana İyilerin De Öldüğünden Bahset

Bana İyilerin De Öldüğünden Bahset

Elimde güzel günler görmek içim eski resimler var
Duruma bir ruhsuzun penceresinden bak
Onlara fotoğraf demek te doğru almaz
Her biri tablo gibi, hepsi siyah beyaz

O devrin renk körüyüz dönüp baktığında
Sokak lambaları hep sıcaktır sönüp kaldığında
Kaldırımda hayat güzel görüp kalktığında hepsi biter
Tünel sonundaki ışık yandığında

Çünkü gerçek üstü göz kamaştıran
Bütün sahtelikler, inanmazsın, hangi kurgudan
Fırlamış bu, diye sorduğumu duyduğun zaman
Bence çok düşünme, tüm rüyalar kabus olmadan

Benim gırtlağıma saplanan bir yumruk adın
Her zaman en kötüye yürüyorken uygun adım
Fotoğraf içindeyken hoş gözükür korkuların
Fotoğraf elindeyken paramparça uykuların

Ve şimdi duvarların söz hakkına kavuştuğu an
Ona kulak verme ve bahsetme konuştuğundan
Şimdi duvarların söz hakkına kavuştuğu an
Senelerdir aynı sesle boğuştuğumdan

İnanmak istiyorum inandığın yalanlara
İlk defa zerre şüphe duymadığımı farzet
Hiç soru sormayacağım, istediğini anlat ama
Bana iyilerin de öldüğünden bahset

Mutlu fotoğraflar asılmıştı duvarlara
Bana biraz olsun inanmayı bahşet
Bütün masalları birer birer anlat ama
Bana iyilerin de öldüğünden bahset

Öldüğünden bahset
İyilerin de öldüğünden bahset
Bana iyilerin de öldüğünden bahset
Bana iyilerin de öldüğünden bahset

Расскажи мне, что хорошие тоже умирают

В моих руках старые фото, чтобы увидеть хорошие деньки
Взгляни на ситуацию глазами бездушного
Называть их фотографиями тоже не совсем верно
Каждая как картина, все черно-белые

Мы дальтоники той эпохи, когда оглядываешься назад
Уличные фонари всегда теплые, когда гаснут
Жизнь на тротуаре кажется прекрасной, когда встаешь, все кончается
Когда загорается свет в конце туннеля

Потому что сверхреальность ослепительна
Вся эта фальшь, не поверишь, из какого сюжета
Она выскочила, когда ты слышишь, как я спрашиваю
Я думаю, не стоит много думать, пока все мечты не стали кошмарами

Твое имя - кулак, застрявший у меня в горле
Всегда иду к худшему строевым шагом
Твои страхи выглядят красиво на фотографии
Твой сон разбит вдребезги, когда фотография в твоих руках

И теперь, когда стены получили право голоса
Не слушай их и не говори о том, что они говорят
Теперь, когда стены получили право голоса
Годами я борюсь с одним и тем же голосом

Хочу верить в ту ложь, в которую веришь ты
Представь, что я впервые не сомневаюсь ни на йоту
Я не буду задавать вопросов, рассказывай, что хочешь, но
Расскажи мне, что хорошие тоже умирают

Счастливые фотографии висели на стенах
Дай мне хоть немного поверить
Расскажи все сказки одну за другой, но
Расскажи мне, что хорошие тоже умирают

Умирают
Хорошие тоже умирают
Расскажи мне, что хорошие тоже умирают
Расскажи мне, что хорошие тоже умирают