Lyrics and translation Revive - Distant Memories
Flash
forward
a
century
Перенесемся
на
столетие
вперед
In
an
overgrown
cemetery
На
заросшем
кладбище
My
tombstone
lays
so
peacefully
Мой
надгробный
камень
лежит
так
мирно
Dirt
and
grime
over
time
slowly
cover
up
the
line:
Грязь
и
копоть
со
временем
медленно
покрывают
линию:
"He
lived
a
full
life,
and
so
wonderfully"
"Он
прожил
полноценную
жизнь,
и
так
чудесно"
But
no
one
remembers
that
life
Но
никто
не
помнит
ту
жизнь
I'm
just
history
Я
просто
история
Nothing
more
than
distant
little
memories
Не
более
чем
отдаленные
воспоминания
But
I
am
in
a
place
where
Но
я
нахожусь
в
месте,
где
I
never
felt
more
home
Я
никогда
не
чувствовал
себя
более
дома
And
now
my
old
life
seems
to
be
И
теперь
моя
прежняя
жизнь,
кажется,
стала
Nothing
more
than
distant
memories
Не
более
чем
далекие
воспоминания
Sadness
strangely
fills
the
mind
Печаль
странным
образом
наполняет
разум
Of
a
young
girl
trying
to
find
where
О
молодой
девушке,
пытающейся
найти,
где
They
say
her
great
grandfather
lies
Они
говорят,
что
ее
прадедушка
лжет
And
as
she
gazes
at
the
stone
И
когда
она
смотрит
на
камень
Of
a
man
she's
never
known
О
мужчине,
которого
она
никогда
не
знала
She
doesn't
think
that'll
be
her
one
day
Она
не
думает,
что
однажды
это
будет
с
ней
Where
no
one
remembers
your
life
Где
никто
не
помнит
твою
жизнь
We
forget
the
treasure
to
come
Мы
забываем
о
грядущем
сокровище
In
a
life
that
won't
let
us
down
В
жизни,
которая
нас
не
подведет
Where
we're
much
more
than
distant
memories
Где
мы
гораздо
больше,
чем
далекие
воспоминания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rich Thompson, Mike Tenkate, David Alan Hanbury, Tyler Hall
Attention! Feel free to leave feedback.