Revo - Sunbeams through the Leaves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revo - Sunbeams through the Leaves




木漏れ日が ふたりを包む
солнце светит сквозь деревья.
冬の公園ベンチ 誰も乗らないブランコが
скамейка в зимнем парке, качели, на которых никто не ездит.
風に吹かれて ゆれている
Он раскачивается на ветру.
たとえわずかな 陽ざしでも
даже при малейшем солнечном свете.
夢に向って 歩いてゆこう 辛くとも
давай пойдем навстречу нашим мечтам, даже если это трудно.
さんさんと太陽の輝く 幸せの道が かならず待っているよ
Путь счастья, сияющий вместе с Солнцем, ждет тебя.
木漏れ日に かくれて咲いた
Я прятала его на солнце сквозь деревья и цвела.
花の命のように 強くこの世を生きようと
я хочу жить в этом мире такой же сильной, как жизнь цветка.
熱い心で 誓い合う
Клянусь с горячим сердцем
愛の陽ざしの 木漏れ日が
Солнечный свет сквозь деревья в солнечном свете любви
今日もふたりを 励ますように 暖かい
это так же тепло, как ободрять их сегодня.
さんさんと太陽の輝く 幸せの駅に かならず辿り着くよ
я прибуду на станцию счастья где солнце светит вместе с Сан Сан
木漏れ日の ぬくもり抱いて
Обними тепло солнца сквозь деревья.
春の陽ざしのように 希望捨てずに耐えながら
Как весенний солнечный свет, терпя, не теряя надежды.
生きてゆこうよ 離れずに
давай жить, не уходи.
逢ったときから 神様が
с тех пор, как мы встретились, Боже ...
決めたさだめの ふたりの出逢い 不思議だね
странно, что встреча двух тех, кто решил этого не делать.
さんさんと太陽の輝く 幸せの道が かならず待っているよ
Путь счастья, сияющий вместе с Солнцем, ждет тебя.





Writer(s): Revo


Attention! Feel free to leave feedback.