Lyrics and translation Revo - Where the Winds Blow
ルルル〜
ルルル〜
La-la-la-la~
La-la-la-la~
星が流れて
願いをかけて
As
stars
fall,
I
closed
my
eyes
and
prayed
ふたつ数えて
夢くだけ
Counting
on
two,
my
dream
yet
to
be
made
恋しさかけらの
Yearning
for
a
past
フラッシュバック
Flashbacks
on
my
mind
心細さに
後ふりむけば
Loneliness
fills
the
air,
I
look
behind
幼い夏の日
スローモーション
On
a
summer
day,
a
day
we
rewind
うわさたずねて
片道キップ
Whispers
and
rumors,
a
one-way
trip
地図にない町
日暮時
An
unknown
town
and
an
evening
glow
恋しさかけらの
Yearning
for
a
past
フラッシュバック
Flashbacks
on
my
mind
心細さに
後ふりむけば
Loneliness
fills
the
air,
I
look
behind
幼い夏の日
スローモーション
On
a
summer
day,
a
day
we
rewind
ルルル〜
ルルル〜
La-la-la-la~
La-la-la-la~
つのるおもいが
グルグル回る
Emotions
surge,
a
whirlpool
in
my
mind
あわれ心の
らしんばん
My
heart's
yearning,
a
train
without
a
guide
恋しさかけらの
Yearning
for
a
past
フラッシュバック
Flashbacks
on
my
mind
心細さに
後ふりむけば
Loneliness
fills
the
air,
I
look
behind
幼い夏の日
スローモーション
On
a
summer
day,
a
day
we
rewind
Rate the translation
1
Romantic Vagrant
2 Sunbeams through the Leaves
3 Where Flowers Fall
4 A Dream Unfulfilled...
5 Onward Into the Light: A Ballade
6 Where the Winds Blow
7 The Evil One
8 Onward Into the Light: An Overture
9 Fledgling
10 Reminiscence, Nostalgia's Inquiry
11 Shadow of the Crystal
12 Shimmer of the Crystal
13 Windswept Day
14 Florem, Land of Radiant Flowers
15 A Trifling Affair
16 Time of Crisis
17 Grandship, the Sinking State
18 The Grandship Soars the Open Skies
19 Under the Banner of the Duchy
20 Eternia, Land of Immortality
21 A Vestal's Prayer
22 Dark Aurora
23 The Evil War
24 The Evil Wings
25 Uroboros, the Serpent That Devours the Horizon
26 Hartschild, Town of Shieldbearers
27 My Ray of Hope
28 Dark Cavern
29 Everlasting Instant
30 There Beyond the Prayer
31 Four Stories
32 Prayer
33 Caldisla, Land of Beginnings
34 Fall a Sleep...
35 The Horizon: Endless Light and Shadow
36 The Bell of Battle
37 The Joy of Victory
38 Beyond the Battle
39 Sylvan Tranquility
40 Visitors
41 Hostile Descent
42 That of the Name
43 Into Enemy Territory
44 The Ship Sails on the Open Seas
45 Ancheim, Land of Sand and Time
46 Under a Hollow Moon
2 Sunbeams through the Leaves
3 Where Flowers Fall
4 A Dream Unfulfilled...
5 Onward Into the Light: A Ballade
6 Where the Winds Blow
7 The Evil One
8 Onward Into the Light: An Overture
9 Fledgling
10 Reminiscence, Nostalgia's Inquiry
11 Shadow of the Crystal
12 Shimmer of the Crystal
13 Windswept Day
14 Florem, Land of Radiant Flowers
15 A Trifling Affair
16 Time of Crisis
17 Grandship, the Sinking State
18 The Grandship Soars the Open Skies
19 Under the Banner of the Duchy
20 Eternia, Land of Immortality
21 A Vestal's Prayer
22 Dark Aurora
23 The Evil War
24 The Evil Wings
25 Uroboros, the Serpent That Devours the Horizon
26 Hartschild, Town of Shieldbearers
27 My Ray of Hope
28 Dark Cavern
29 Everlasting Instant
30 There Beyond the Prayer
31 Four Stories
32 Prayer
33 Caldisla, Land of Beginnings
34 Fall a Sleep...
35 The Horizon: Endless Light and Shadow
36 The Bell of Battle
37 The Joy of Victory
38 Beyond the Battle
39 Sylvan Tranquility
40 Visitors
41 Hostile Descent
42 That of the Name
43 Into Enemy Territory
44 The Ship Sails on the Open Seas
45 Ancheim, Land of Sand and Time
46 Under a Hollow Moon
![Исполнитель Revo, альбом リヴァイアサン Image Album [leviathan リヴァイアサン/終末を告げし獣]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/r/6/k/dh_opgk6r5.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.