Lyrics and translation Revolta - Až Se Naše Děti Vzbudí

Až Se Naše Děti Vzbudí

Oukej, pro mě za mě, žijte si po svojem,
Ale vzpomeň na mě, až to pujde do hoven.
Až se naše děti vzbudí, nebudou mít svobodu,
Až jim implantujou čip hned po porodu.

Až budou pod stoprocentní kontrolou,
Odkázané na pravidla sepsané elitou.
Už se nám to tu plánuje, kurva nediv se,
Nemáme ani páru, počítáme peníze.

Až nebudou mít možnost se svobodně informovat,
Ty kurvy chcou internet kontrolovat.
Všechny protivládní konspirační blogy zablokovat,
Buď v klidu, pornem tě nepřestanou zásobovat.

Akorát soukromí přestane existovat,
Každou tvoji myšlenku budou chtít monitorovat.
Aby tě donutili nikdy nepičovat,
Potom ti nepomůže ani, kurva, meditovat.

Budeš moct svoje dítě samozřejmě čistou látkou naočkovat,
Zajdete pak spolu nakupovat.
Supermarket plný krásných výživných éček,
říkali to v reklamě pro zdraví vašich děcek.

Doma na talíři nenajdou ani jednu zdravou věc,
Samá chemie, ale to už je vlastně teď.
Takže díky našim předkům, že udělali hovno,
že nám teď strkají jedy přímo pod nos.

Tak jako někdo šňupe pervitin,
Ty dýcháš ve vzduchu barium arsenic.
Z kohoutku ti teče fluorid, dáme si,
Jednu z přísad do jedu na krysy.

Ještě že máme doktory a jejich medicínu,
Umí léčit akorát tak projevy, né příčinu.
Nemoci, chemoterapie, čistý úmysl,
Aby se mohl rozvíjet rakovinotvorný průmysl.

Na co hledat přírodní bylinky, léčiva,
Máme jedovaté léky a bílé pečiva.
Farmaceutické továrny vlastní elity,
Těm můžem věřit, byť souzní na základě etiky.

Ještě že máme mekáč, to ti tělo pročistí,
Ještě tak dva roky a budeme mít po piči.
Místo každé večerky bude okýnko,
Kde si objednáš krásně vypečené stehýnko.

Od kuřete, které za celý svůj život neroztáhlo ani jednou křídla,
Stereoidy místo jídla.
Na obrázku etikety krásná farma,
Kdybys viděl, kde se chovaj, radši by jsi sežral svoje hovna.

Miluju ty, co řeknou, že máš na výběr,
šedesát korun za šest bio vajec, to je krásný výběr.
Aha, farem je vlastně všude milion
A supermarketama není zajebaný celý region.

Vzpomeň na mě, až přijde kolaps,
Dojde ropa, ekonomika se zhroutí, komat.
Zdroje pitné vody rozprodané na prach,
české bohatství rozkradené, zaplať!

Pak vysvětli svojim dětem, až se tě začnou ptát,
"To jste byli slepí, že jste neviděli co se může stát?!"
Každý první ti tu dneska řekne, že takové pičoviny může pěkně z vysoka srát.

Hlavně sehnat nové auto, hadry,
Rozhazovat bankovkama na párty
V pátek s kurvama, děvkama.
Tam se nafetujem, ožerem, pojebem, vyjebem,
Pustíme si 'tuc, tuc, tuc,' a pojedem.

Srát na to, že se z hudby stalo porno,
Vymývárna mozků, žádný nový bono.
Srát na to že lyriku zastihla poprava,
Srát na myšlenku v textu 'kule dáme do prava.'

Děti drží v rukách ovladač a né pastelky,
Hlavní je, že čubky mají kde kupovat kabelky.
Jediné co umí pořádně, je nanést make up,
A sráči si masírovat ego, wake up.

Takže všichni hlavu do písku a pokračujme,
V konzumu, ignorací chudobu dál překračujme.
Nenávist, agresi v sobě dál pěstujme
A o duševní zdraví vůbec nepečujme.

A o to co se děje nahoře se nestarejme,
Hlavně místo jednoty jeden druhého dál odsuzujme.
Ale pak si na mě vzpomeň, až to dojde do bodu,
Kdy se naše děti vzbudí a nebudou mít svobodu.

Quand Nos Enfants Se Réveilleront

Ok, pour moi ça me va, vis ta vie comme tu l'entends,
Mais souviens-toi de moi, quand tout ira de travers.
Quand nos enfants se réveilleront, ils n'auront plus de liberté,
Quand on leur implantera une puce juste après la naissance.

Quand ils seront sous contrôle à cent pour cent,
Soumis à des règles écrites par l'élite.
Ils nous le préparent déjà, putain ne sois pas naïve,
On n'en a aucune idée, on compte les billets.

Quand ils n'auront plus la possibilité de s'informer librement,
Ces enfoirés veulent contrôler Internet.
Bloquer tous les blogs conspirationnistes anti-gouvernementaux,
Ne t'inquiètes pas, ils ne cesseront pas de te fournir du porno.

C'est juste que la vie privée cessera d'exister,
Ils voudront surveiller chacune de tes pensées.
Pour t'empêcher de gueuler,
Putain, même la méditation ne t'aidera pas.

Tu pourras bien sûr faire vacciner ton enfant avec une substance pure,
Vous irez ensuite faire du shopping ensemble.
Le supermarché regorge de beaux E nutritifs,
C'est ce qu'ils disaient dans la publicité pour la santé de vos enfants.

À la maison, ils ne trouveront pas un seul aliment sain dans leur assiette,
Que des produits chimiques, mais c'est déjà le cas maintenant.
Alors merci à nos ancêtres de n'avoir rien fait du tout,
De nous fourrer des poisons directement sous le nez.

C'est comme si certains sniffaient de la méthamphétamine,
Toi tu respires du baryum et de l'arsenic dans l'air.
Du fluorure coule de ton robinet, allons,
L'un des ingrédients du poison à rats.

Heureusement qu'on a les médecins et leur médecine,
Ils ne savent soigner que les symptômes, pas la cause.
Maladies, chimiothérapie, pure intention,
Pour que l'industrie du cancer puisse se développer.

Pourquoi chercher des plantes médicinales, des remèdes naturels,
On a des médicaments toxiques et du pain blanc.
Les usines pharmaceutiques appartiennent aux élites,
On peut leur faire confiance, même si elles ne sont unies que par l'éthique.

Heureusement qu'on a McDo, ça va te purifier le corps,
Encore deux ans et on sera foutus.
À la place de chaque épicerie, il y aura un comptoir,
Où tu pourras commander une belle cuisse de poulet bien grillée.

D'un poulet qui n'a jamais déployé ses ailes de toute sa vie,
Des stéroïdes à la place de la nourriture.
Sur l'étiquette, une belle image de la ferme,
Si tu voyais où ils les élèvent, tu préférerais manger tes propres excréments.

J'adore ceux qui te disent que tu as le choix,
Soixante couronnes pour six œufs bio, c'est un beau choix.
Ah oui, il y a des fermes à chaque coin de rue
Et les supermarchés ne couvrent pas toute la région, putain.

Souviens-toi de moi, quand l'effondrement arrivera,
Le pétrole s'épuisera, l'économie s'effondrera, le coma.
Les ressources en eau potable vendues à prix d'or,
La richesse tchèque pillée, payez !

Alors explique à tes enfants, quand ils commenceront à te demander,
"Vous étiez aveugles pour ne pas voir ce qui allait arriver ?!"
Tout le monde te dira aujourd'hui qu'il peut se foutre de ces conneries.

Le plus important, c'est d'avoir une nouvelle voiture, des fringues,
Jeter des billets de banque dans les soirées
Le vendredi avec des salopes, des meufs.
On va se défoncer, se bourrer la gueule, baiser, s'éclater,
On va mettre du 'boum, boum, boum' et on va y aller.

On s'en fout que la musique soit devenue du porno,
Un lavage de cerveau, pas de nouveau bono.
On s'en fout que les paroles aient été remplacées par des exécutions,
On s'en fout du message dans le texte 'on met les balles à droite'.

Les enfants ont des manettes dans les mains et pas des crayons,
L'important, c'est que les chiennes aient de quoi acheter des câbles.
La seule chose qu'elles savent faire correctement, c'est se maquiller,
Et les connards se massent l'ego, réveillez-vous.

Alors, on met tous la tête dans le sable et on continue,
Dans la consommation, on continue d'ignorer la pauvreté.
Cultivons la haine, l'agressivité en nous
Et ne nous soucions pas du tout de notre santé mentale.

Et ne nous soucions pas de ce qui se passe en haut,
Au lieu de l'unité, continuons à nous condamner les uns les autres.
Mais souviens-toi de moi, quand on en arrivera au point,
Où nos enfants se réveilleront et n'auront plus de liberté.