Do Rukou Vyšších - Revolta translation in German

Do Rukou Vyšších

Bůh v nás věří, věří že člověk si jednou uvědomí,
že celý svět je jedna velká ďáblova lež
A postaví přes ní sám most a přejde sám na druhou stranu
Aniž by musel zasahovat sám Bůh
Protože jaký by mělo smysl, aby zasahoval a tahal za provázky
NE! Dal nám svobodu, svobodu volby.
Bůh nám dal možnost, ale naučit se žít v míru a lásce
Už musíme my sami. Je to jen na NÁS.

Rok 89 začínám psát svůj život
Hádej jaká adresa byla 20 let můj domov
Ulice Revoluční, je to náhoda nebo osud?
Moje hudba, texty pocházejí odkud?
Cesta kterou jsem prošel až sem ve zlobě
Vychovaný v materialistické době
Ze začátku se nechal strhnout, poslechl EGO
Tam venku cítil, že je něco špatně přesto
Láska rodičů byla určitě základní kámen,
Z které čerpá moje cesta, milující pramen
Ale pro všechny i ty nejbližší jsem byl vždycky divný
Nikdo nechápal moje názory, proč jsem tak jiný?
Tolikrát jste mě odsoudili, že jsem blázen
Jizvy na duši rostly, slzy byly často moje lázeň
V které jsem se v noci koupal sám,
Proč až teď lidi poslouchají co říkám.

Dýchej ... dýchej ...

Teď - přichází ten čas
Už - se nenech nikdy zmást
Teď - ustůj ten tlak
Vždy - ovládej svůj strach
Teď - poslouchej svůj vnitřní hlas
Už - není na deprese čas
Teď - odhoď touhu a slast
Vždy měj pokoru buď posel pravd

Vždyť hledání štěstí tam venku byla jenom past,
Je mi 22 sundávám povrchní náplast,
že jsem vyvolený ten pocit je tu zas,
S poselstvím něco změnit jako důkaz.
Bože dej mi najíst z Tvého božího jídla
Andělé strážní držte nade mnou ochranná křídla
Nechci Vás znevážit ale blíží se nemoc
Pokorně Vás žádám o Vaší boží pomoc.
Nechci být paranoidní ale jde po mě ďábel
Už párkrát jsem s ním mluvil a myslí to vážně
Cítil jsem jak mě chce stáhnout na svou stranu
Hájil jsem dobro a pravdu zapřisáhnu.
Chce nás všechny poslat do krvavého deště
A já jsem jeden z těch co stojí mu v cestě
Prosím dej mi slib, že při mě budeš stát
A já už nikdy nepůjdu bez vzdání díků spát.

--- Dobře, ale poslouchej. ----

Našel jsi něco, co je ten nejcennější dar
Važ si ten dar, který ti byl dán
Přesto že venku zůstaneš navěky sám
Uvnitř bude život jeden velký naplněný sál.

Dobře jestli jsem roku 89 psal život já
Teď začíná život psát skrze mě sám
Odmítám přijmout zásluhu na tom co vykonám
Dávám svůj život do rukou energie vesmírná.

Bůh je mír, Bůh je soucit, Bůh je pravda,
Bůh je radost, úsměv, svoboda a láska,
Bůh je vesmír pozitivní energie tvořivost,
Bůh je světlo, pokora, Bůh je vyšší moc!

In Höhere Hände

Gott glaubt an uns, glaubt, dass der Mensch eines Tages erkennen wird,
dass die ganze Welt eine große Lüge des Teufels ist
Und er selbst eine Brücke darüber bauen und auf die andere Seite gehen wird
Ohne dass Gott selbst eingreifen muss
Denn welchen Sinn hätte es, wenn er eingreifen und an den Fäden ziehen würde
NEIN! Er gab uns Freiheit, die Freiheit der Wahl.
Gott gab uns die Möglichkeit, aber in Frieden und Liebe leben zu lernen,
müssen wir selbst. Es liegt nur an UNS.

Im Jahr 89 beginne ich, mein Leben zu schreiben
Rate mal, welche Adresse 20 Jahre lang mein Zuhause war
Revoluční-Straße, ist das Zufall oder Schicksal?
Meine Musik, meine Texte, woher stammen sie?
Der Weg, den ich bis hierher in Wut gegangen bin
Aufgewachsen in einer materialistischen Zeit
Am Anfang ließ ich mich mitreißen, hörte auf mein EGO
Draußen spürte ich, dass etwas nicht stimmte, trotzdem
Die Liebe meiner Eltern war sicherlich der Grundstein,
aus dem mein Weg schöpft, eine liebende Quelle
Aber für alle, auch die engsten, war ich immer seltsam
Niemand verstand meine Ansichten, warum ich so anders bin?
So oft habt ihr mich verurteilt, dass ich verrückt bin
Narben auf der Seele wuchsen, Tränen waren oft mein Bad
In dem ich nachts alleine badete,
Warum hören die Leute erst jetzt zu, was ich sage.

Atme ... atme ...

Jetzt - kommt die Zeit
Lass - dich nie mehr täuschen
Jetzt - halte dem Druck stand
Beherrsche - immer deine Angst
Jetzt - höre auf deine innere Stimme
Es ist - keine Zeit mehr für Depressionen
Jetzt - wirf Begierde und Lust ab
Sei immer demütig, sei ein Bote der Wahrheit

Denn das Glück da draußen zu suchen, war nur eine Falle,
Ich bin 22, ich entferne das oberflächliche Pflaster,
dass ich auserwählt bin, dieses Gefühl ist wieder da,
Mit der Botschaft, etwas zu verändern, als Beweis.
Gott, gib mir von Deiner göttlichen Speise zu essen
Schutzengel, haltet eure schützenden Flügel über mich
Ich will Euch nicht verachten, aber eine Krankheit naht
Demütig bitte ich Euch um Eure göttliche Hilfe.
Ich will nicht paranoid sein, aber der Teufel ist hinter mir her
Ich habe schon ein paar Mal mit ihm gesprochen und er meint es ernst
Ich spürte, wie er mich auf seine Seite ziehen will
Ich verteidigte das Gute und die Wahrheit, ich schwöre es.
Er will uns alle in einen blutigen Regen schicken
Und ich bin einer von denen, die ihm im Weg stehen
Bitte gib mir das Versprechen, dass du zu mir stehen wirst
Und ich werde nie wieder schlafen gehen, ohne mich zu bedanken.

--- Gut, aber hör zu. ----

Du hast etwas gefunden, was die wertvollste Gabe ist
Schätze diese Gabe, die dir gegeben wurde
Auch wenn du draußen für immer allein bleibst
Im Inneren wird das Leben ein einziger erfüllter Saal sein.

Gut, wenn ich im Jahr 89 mein Leben selbst geschrieben habe
Jetzt beginnt das Leben, durch mich selbst zu schreiben
Ich weigere mich, die Anerkennung für das anzunehmen, was ich tue
Ich gebe mein Leben in die Hände der kosmischen Energie.

Gott ist Frieden, Gott ist Mitgefühl, Gott ist Wahrheit,
Gott ist Freude, Lächeln, Freiheit und Liebe,
Gott ist das Universum, positive Energie, Kreativität,
Gott ist Licht, Demut, Gott ist höhere Macht!