Lyrics and translation Revolta - Evoluce Vědomí

Evoluce Vědomí

Chtěl bych vědět kdy to lidi pochopí,
že příroda je víc než my, víc než kdokoli, cokoli,
že je třeba začít cestovat tam do údolí
Stále hloub, zapomenout na systém a úkoly.

Naše zkažená mysl je naše vězení,
Která z nás udělala dávno mrtvá stvoření,
Které žene kupředu stále po něčem toužení,
Místo sami sebou, jsme sami tebou souzení,
Každý první tady s někým, něčím soupeří
Ponoř se do ticha noci a ucítíš, jak vše se vším sousedí,
Při pozorování souhvězdí
Ucítíš, jak je všechno se vším v úzkém souznění.

Bohužel, naše mysl sestrojila stroj času
A někde tam přišla o tu nevinnou krásu,
Trápí ji minulost, sní pro budoucnost,
Ale zapomněla žít pro to jediné, právě pro přítomnost

Zapomněla, protože tady a teď nelze myslet,
Tady a teď jde pouze vnímat, cítit, slyšet
Smát se, slavit, probouzet smysl šestý,
Cítit tělem i duší celý vesmír, ano
Vesmír je ta otázka a je to i ta odpověď,
Pokud chceš čistou pravdu musíš jít nazpátek,
Zdravím plejády, ty naše kamarády do deště,
Jak praví, všichni jsme prvotní stvořitel na své cestě,
Cestě, která má dávno svůj cíl a to je cesta,
Která mě obohatit vesmír o nové gesta,
O nové zkušenosti, dobré i zlé,
Vesmír svobodné vůle, kde neexistujou hranice.

Pochop tu krásu opačných protipólů,
Kde dobro i zlo můžou existovat pouze spolu,
Horší je, když jedno začne převažovat proti tomu,
Proto patřím k těm, co plujou proti proudu.

Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
V rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
A nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
Věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
A abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
Nejsem to já, kdo šlape jak motor,
Ale energie, která proudí skrz mě
A já jí dávám pouze prostor.

Dospěli jsme do fáze, kdy zlo začalo převažovat,
Proto ta naše krásná Země začala separovat,
Lidstvo jí do krásy začalo nepasovat,
O tom nikdo z vas nemůže debatovat, pochybovat
Věřím, že Země je jako organismus živý
A my jsme nemoc, která její tělo, duši ničí
Proto jsme my zodpovědni za to, když nás ničí
Vždyť nebýt lidstva, tak to všude krásou číší
Proto doufám, že to tvoje nitro slyší,
Posune to dál a začnou konečně ty činy,
činy v podobě odvahy nechat všechno za sebou,
Evoluce vědomí, odvaha být sám sebou.

Protože věř mi, že není většího činu
Než postavit se sám sobě a tam hledat tu vinu,
Poslat ego do pekel z hodiny na hodinu
A vynést své vědomí nahoru nad hladinu
A řekni mi teď narovinu,
Jestli alespoň desetinu času,
Věnuješ cestování do svého nitra
Začni teď a ne někdy zítra,
Už není čas, pokud má nastat ta evoluční výhra,
Víš, jak spojuje dva, když zjistí, že mají něco společné,
Představ si, až se zjistí, že máme všichni jedno společné,
Jedna láska, jedna duševní krev,
Jeden svět, jeden nekonečně krásný evoluční sen.

Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
V rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
A nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
Věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
A abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
Nejsem to já, kdo šlape jak motor,
Ale energie, která proudí skrz mě
A já jí dávám prostor,

Revolta, jsem to já, jseš to ty, jsme to my
V rámci duchovna nás pojí naše názory a myšlenky
A nemusíme být v kontaktu vůbec fyzicky,
Věřím, že dobré vědomí se šíří i letecky!
A proto šířím skrze hudbu evoluci vědomí,
A abych pravdu řekl a měl čisté svědomí,
Nejsem to já, kdo šlape jak motor,
Ale energie, která proudí skrz mě
A já jí dávám pouze prostor.

Эволюция Сознания

Хотел бы я знать, когда же люди поймут,
Что природа важнее нас, важнее, чем кто-либо, что-либо,
Что нужно начать путешествовать туда, в долину,
Все глубже, забыв о системе и задачах.

Наш испорченный разум — наша тюрьма,
Которая из нас сделала давно мёртвых созданий,
Которых гонит вперед постоянное желание чего-то,
Вместо того, чтобы быть собой, мы сами собой судимы,
Каждый первый здесь с кем-то, чем-то соперничает.
Погрузись в тишину ночи и почувствуешь, как всё со всем связано,
Наблюдая за созвездиями,
Почувствуешь, как всё находится в тесной гармонии.

К сожалению, наш разум сконструировал машину времени
И где-то там потерял ту невинную красоту,
Его мучает прошлое, он грезит о будущем,
Но забыл жить для единственно важного — для настоящего.

Он забыл, ведь здесь и сейчас нельзя мыслить,
Здесь и сейчас можно только чувствовать, ощущать, слышать,
Смеяться, праздновать, пробуждать шестое чувство,
Ощущать телом и душой всю Вселенную, да,
Вселенная — это вопрос, и она же ответ.
Если хочешь чистой правды, нужно идти назад.
Приветствую Плеяды, наших друзей дождливых дней,
Как говорят, все мы — изначальные творцы на своем пути,
Пути, у которого издавна есть цель, и эта цель — сам путь,
Который должен обогатить Вселенную новыми деяниями,
Новыми переживаниями, хорошими и плохими,
Вселенная свободной воли, где нет границ.

Пойми красоту противоположностей,
Где добро и зло могут существовать только вместе.
Хуже, когда одно начинает преобладать,
Поэтому я принадлежу к тем, кто плывет против течения.

Revolta — это я, это ты, это мы.
В духовном плане нас объединяют наши взгляды и мысли,
И нам не нужно быть в контакте физически.
Я верю, что доброе сознание распространяется и по воздуху!
И поэтому я распространяю через музыку эволюцию сознания.
И если говорить правду, чтобы совесть моя была чиста,
Это не я работаю, как мотор,
А энергия, которая течет сквозь меня,
А я лишь даю ей пространство.

Мы дошли до того, что зло стало преобладать,
Поэтому наша прекрасная Земля начала сепарироваться.
Человечество перестало вписываться в её красоту,
Об этом никто из вас не может спорить, сомневаться.
Я верю, что Земля — это живой организм,
А мы — болезнь, которая разрушает её тело, душу.
Поэтому мы сами виноваты в том, что она нас уничтожает.
Ведь не будь человечества, всё вокруг дышало бы красотой.
Поэтому я надеюсь, что твое нутро слышит это,
Передаст дальше, и наконец-то начнутся действия,
Действия в виде смелости оставить всё позади,
Эволюция сознания, смелость быть собой.

Потому что поверь, нет большего подвига,
Чем противостоять самому себе и искать там вину,
Отправить эго в ад с минуты на минуту
И поднять свое сознание над поверхностью.
И скажи мне сейчас прямо,
Хоть десятую часть времени
Ты посвящаешь путешествию в себя?
Начни сейчас, а не когда-нибудь потом,
Времени больше нет, если мы хотим эволюционной победы.
Знаешь, как это объединяет двоих, когда они обнаруживают что-то общее?
Представь, что будет, когда мы поймем, что у всех нас есть общее:
Одна любовь, одна душевная кровь,
Один мир, один бесконечно прекрасный эволюционный сон.

Revolta — это я, это ты, это мы.
В духовном плане нас объединяют наши взгляды и мысли,
И нам не нужно быть в контакте физически.
Я верю, что доброе сознание распространяется и по воздуху!
И поэтому я распространяю через музыку эволюцию сознания.
И если говорить правду, чтобы совесть моя была чиста,
Это не я работаю, как мотор,
А энергия, которая течет сквозь меня,
А я лишь даю ей пространство.

Revolta — это я, это ты, это мы.
В духовном плане нас объединяют наши взгляды и мысли,
И нам не нужно быть в контакте физически.
Я верю, что доброе сознание распространяется и по воздуху!
И поэтому я распространяю через музыку эволюцию сознания.
И если говорить правду, чтобы совесть моя была чиста,
Это не я работаю, как мотор,
А энергия, которая течет сквозь меня,
А я лишь даю ей пространство.