Revolta - Moudrost Hip Hopu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revolta - Moudrost Hip Hopu




Moudrost Hip Hopu
Мудрость хип-хопа
Okay, Yeah.
Хорошо, да.
Nenech si vymýt mozek těma sračkama v klipech,
Не дай промыть себе мозги этой дрянью из клипов,
Party, káry, zadky a zbytek frajerství, povrchní
Тусовки, тачки, задницы и прочая показуха, поверхностные
Rýmy a šmitec. Líbí se ti ten styl? Hip-Hop šel do kytek.
Рифмы и понты. Тебе нравится этот стиль? Хип-хоп катится ко дну.
Sláva vítězům, těm co vyrábějí mega hity,
Слава победителям, тем, кто делает мегахиты,
čest těm co vytváří real shity,
Честь тем, кто создает настоящие хиты,
Sláva těm co si na chlubení staví promo,
Слава тем, кто строит свою рекламу на хвастовстве,
čest těm, co vychloubání smrdí jako hovno.
Честь тем, чье хвастовство воняет как дерьмо.
Styl - ale jsem top, jsem boss, to je ono.
Стиль - но я крутой, я босс, вот в чем дело.
Koho obdivuješ kokos, představit mi dovol.
Кем ты восхищаешься, детка, позволь мне представить.
Většina jsou to lidi co chcou vily, neví co je domov.
Большинство из них - люди, которые хотят виллы, не зная, что такое дом.
Znásilnili Hip-hop jako běloši Afriku, pokud to nevidíš
Они изнасиловали хип-хоп, как белые люди Африку, если ты этого не видишь
Tak máš nahovno optiku.
То у тебя дерьмовая оптика.
Změnila se poptávka, rapeři mění taktiku,
Спрос изменился, рэперы меняют тактику,
to není o sebevyjádření, ale o sebevychloubání
Речь идет уже не о самовыражении, а о хвастовстве,
A to je na piču. Úcta ke kořenům Hip-Hopové kultury
И это отстой. Уважение к корням хип-хоп культуры
Mi řekla napíšu klasiku, která nechce uznání,
Сказало мне написать классику, которая не ищет признания,
Kritiku. Vrátí to do starých kolejí.
Критики. Вернуть все на старые рельсы.
Nasedej do rychlíku, dřív než rapeři zkazí celou mládež,
Садись на экспресс, пока рэперы не испортили всю молодежь,
Dřív než dostanou respekt za beatovou krádež.
Прежде чем они получат уважение за кражу бита.
Dřív než DJs budou na Hip-hopovoých partyích hrát Trance,
Прежде чем ди-джеи начнут играть транс на хип-хоп вечеринках,
Rádiový disko dance.
Радио-диско-дэнс.
Skreče...
Скрэтчи...
Myslíš, že je to o hulení, flow, nějaký cool trend?
Думаешь, это курение, флоу, какой-то модный тренд?
Víš vůbec jak to vzniklo? To byl DJ Kool Herc.
Ты вообще знаешь, как это возникло? Это был DJ Kool Herc.
Víš jak probíhali první Hip-hop party vůbec?
Знаешь, как проходили первые хип-хоп вечеринки?
V činžáku bez alkoholu, první break dance.
В многоквартирном доме без алкоголя, первый брейк-данс.
Rozumná zábava nemá prej dnes fans,
У разумных развлечений сегодня нет фанатов,
Dneska je maj ti co mají v klipu Mercedez-Benz.
Сегодня у них есть те, у кого в клипе Mercedes-Benz.
Pro některé rapery je láska, vesmír prej kec
Для некоторых рэперов любовь, вселенная - это ложь,
Asi proto maj pod podiem ožralou verbež.
Наверное, поэтому у них под сценой пьяная голытьба.
Sorry, že to říkám, ale sere to fest,
Извини, что я это говорю, но меня это бесит,
Raperům je jedno jaký jejich tupý text
Рэперам все равно, какой у них тупой текст,
Dopad na chování mladých i když je to důležitá věc.
Влияние на поведение молодежи, даже если это важная вещь.
Jediné co učí mladé je mít v píči všechno a všechny,
Единственное, чему они учат молодежь, - это плевать на все и всех,
Tak dej mi na to pěst. To jak využívám svůj vliv sere pes.
Так дай мне по этому поводу в морду. Мне насрать, как я использую свое влияние.
To jak dobrý jsem určuje vydělaný keš, vidění na Youtube,
То, насколько я хорош, определяется заработанными деньгами, просмотрами на YouTube,
Ducha ve společnosti. Myslím, že je víc než flow a slovní
Духом в обществе. Я думаю, что это больше, чем флоу и словесные
Dovednosti. Dát do doho srdce, vědomí a vědomosti.
Навыки. Вложить в дело сердце, сознание и знания.
Rapem přes předsudky, rasové rozdílnosti stavět mosty.
Через рэп, через предрассудки, расовые различия строить мосты.
Dávát rady a ne pěsti. Pravý rap je rebélie, která pije
Давать советы, а не кулаки. Настоящий рэп - это бунт, который пьет
Od bolesti. Tak proč rapeři šíří aroganci, agresi?
От боли. Так почему рэперы распространяют высокомерие, агрессию?
Protože jsou hlupáci, mám na averzi.
Потому что они глупцы, у меня уже аллергия на них.
Jako mladý skate, na basket za barák,
Как молодой скейт, на баскетбол за домом,
Sjížděl každé vydání magazínu Bbarák.
Читал каждый выпуск журнала Ббарак.
Dneska o Hip-Hopové weby nepíšou ani hovno,
Сегодня обо мне хип-хоп сайты не пишут ни хрена,
Motivovat mladež asi není Hip-Hop.
Мотивировать молодежь - это, наверное, не хип-хоп.
To asi, protože přišel někdo, kdo lidi hudbou
Наверное, потому, что пришел кто-то, кто музыкой
Doopravdy mění i když extra dobrý raper není.
Действительно меняет людей, даже если он не очень хороший рэпер.
Mrdat ego tripy, mega hity o hulení, shity.
На хрен эго-трипы, мегахиты о курении, дерьмо.
Je to na palici, radši bych od těch sraček
Это полный отстой, я бы лучше свалил от этой херни
Zmizel na Tahiti.
На Таити.
Kéž by prázdná hudba z rádia nezaplavovala nás.
Если бы пустая музыка из радио не затопила нас.
Kéž by mladí rozuměli o čem rapoval Nas.
Если бы молодежь понимала, о чем читал Nas.
Kéž by měl conscious Hip-Hop více těch fans.
Если бы у сознательного хип-хопа было бы больше фанатов.
Kéž by byl rap idol mladých, KRS One.
Если бы кумиром молодежи был KRS One.





Writer(s): Marek Kaleta


Attention! Feel free to leave feedback.