Lyrics and translation Revolta - Mysl

Mysl

Jak snadné nechat život jen tak plynout v bahně,
Uvězněný čí vinou v mysli, která neustále reaguje,
Obrázky z minulosti předhazuje.

Uvědom si, že nás minulost neustále ovlivňuje
A většinou se u vzpomínek na ní nepříjemnost
Pociťuje - někdo tomu řiká flashback, někdo zkušenosti.

Většinou pak díky nim naše chuť do života ztrácí
Na účinosti, jsou to zkušenosti spojené s pády
A bolestí a ty pak brání tomu překonávat překážky.

Protože většinou to lidi vzdají dřív než k nim
Vůbec došli, problémy si našli.
Takové to: Má to vůbec cenu? Mám na to?
Uživí mě to? A to dřív než vůbec začli.

Tak chválně kolik z vás si už stanovilo nějaký cíl
A pak to zabalili při prvním, možná druhém,
Když si dobrý, tak při třetím náznaku komplikací,
Aby ses nezapotil.

Ale ten problém vytvořila tvoje mysl, ten cvok.
Ve skutečnosti vůbec neexistuje a víš proč?
A teď neodvracej sluch vůči svojí podstatě bytí
Akorát rostl dluh.

Zapomeň, že jsi jenom mysl a tělo z hmotností,
Ten problém v mysli nemůže existovat, protože
Ty jsi bytost neomezených schopností, vědoma si
Nekonečných možností.

Aha, tak kde se pak ztratilo to vědomí?
Média, školy, slavní rapeři, miliardoví sportovci
Ti ti to nepoví, těm pravda a moudrost nevoní.

Vědomí se otupuje drogama, alkoholem, trávou,
Chemickou stravou a všema těma práškama, propagandou, hloupou zábavou, sexualitou, promiskuitou.

Aby byla zábava, stále euforická nálada, tak jak
Chceš někomu, kdo žije v euforii těchto věcí
říkat o vědomí, když ho má za ty roky otupené, řekni mi.

Tohle není žádná ezoterika, pozitivní myšlení,
Ani žádná mystika. Bez praxe jsou to jenom kecy,
Dokud nevíš jak ovládat svojí mysl, tak svobodný nejsi.

Jak můžeme být doopravdy sami sebou, když nám
Nechtěné myšlenky dech berou. To, že jsme
Naplnili cíle neznamená, že nám brzdy v mysli
Neskáčou na ramena.

Zodpovědnost za své cíle - jedna věc,
Ale vzít zodpovědnost za čas je věc druhá.
Co jsme dokázali tam kde jsme teď,
Jsme nebýt zbytečných myšlenek mohli být
Klidně včera.

Разум

Как легко позволить жизни просто течь в болоте,
Увязнув, чьей виной, в разуме, который постоянно реагирует,
Подбрасывая картинки из прошлого.

Осознай, что прошлое постоянно влияет на нас
И обычно при воспоминаниях о нём неприятные
Ощущения - кто-то назовёт это флешбэком, кто-то опытом.

Обычно из-за них наша жажда жизни теряет
В эффективности, это опыт, связанный с падениями
И болью, и он мешает преодолевать препятствия.

Потому что чаще всего люди сдаются раньше, чем
Вообще до них дошли, проблемы нашли.
Вот это: А есть ли в этом смысл? Справлюсь ли?
Прокормит ли это меня? И это ещё до того, как начали.

Так скажите, кто из вас уже ставил себе цель
И потом бросал при первом, может втором,
Если хорошенько постараться, то при третьем признаке сложностей,
Чтобы, не дай бог, не вспотеть.

Но эту проблему создал твой разум, этот псих.
На самом деле её не существует, и знаешь почему?
А теперь не отводи слух от своей сути бытия
Только долг рос.

Забудь, что ты всего лишь разум и тело из материи,
Этой проблемы в разуме не может быть, потому что
Ты - существо безграничных возможностей, осознающее
Бесконечность вариантов.

Ага, так куда же тогда делось это сознание?
СМИ, школы, известные рэперы, миллиардеры-спортсмены
Тебе этого не скажут, им правда и мудрость не по душе.

Сознание притупляется наркотиками, алкоголем, травой,
Химической едой и всеми этими таблетками, пропагандой, тупыми развлечениями, сексуальностью, распущенностью.

Чтобы веселье не кончалось, вечная эйфория, так как
Ты хочешь тому, кто живёт в эйфории от этих вещей,
Рассказывать про сознание, когда оно у него за столько лет уже притуплено, скажи мне?

Это не какая-то эзотерика, позитивное мышление,
Или мистика. Без практики это просто слова,
Пока ты не знаешь, как управлять своим разумом, ты не свободен.

Как мы можем быть по-настоящему собой, когда
Навязчивые мысли дух захватывают. То, что мы
Достигли целей, не значит, что тормоза в голове
Перестанут на плечи запрыгивать.

Ответственность за свои цели - это одно,
Но взять на себя ответственность за время - совсем другое.
Чего мы добились там, где мы сейчас,
Мы могли бы быть, если бы не пустые мысли,
Ещё вчера.