Lyrics and translation Revolta - Myslím
Myslím,
že
když
se
v
životě
ocitneš
před
velkým
rozhodnutím,
je
to
osud
a
né
náhoda
Je
pense
que
lorsque
tu
te
retrouves
face
à
une
grande
décision
dans
la
vie,
c'est
le
destin
et
non
le
hasard
Ale
jak
se
rozhodneš,
už
není
osud,
ale
tvoje
volba
Mais
la
façon
dont
tu
décides
n'est
plus
le
destin,
mais
ton
choix
Myslím,
že
slova
jednoho
můžou
měnit
činy
davu,
Je
pense
que
les
mots
d'une
personne
peuvent
changer
les
actions
d'une
foule,
Podívej
se
na
Luthera,
Marleyho
a
Dalajlamu
Regarde
Luther,
Marley
et
le
Dalaï
Lama
Myslím,
že
moje
tracky
můžou
být
poslem
dobra
Je
pense
que
mes
morceaux
peuvent
être
messagers
du
bien
Myslím,
že
MC
má
mít
silu
slova
ne
grcat
ty
hovna
Je
pense
qu'un
MC
doit
avoir
le
pouvoir
des
mots
et
non
pas
vomir
des
conneries
Myslím,
že
pravý
rap
je
něco
jako
Vinnie
Paz
Je
pense
que
le
vrai
rap
est
quelque
chose
comme
Vinnie
Paz
Lowkey,
seru
ego
rap,
věřím
v
hodnotu
pravd
Lowkey,
je
m'en
fous
du
rap
égoïste,
je
crois
à
la
valeur
de
la
vérité
Myslím,
že
ti,
co
mají
srdce,
píšou
o
lepším
světě
Je
pense
que
ceux
qui
ont
du
cœur
écrivent
sur
un
monde
meilleur
A
ti
ignoranti,
co
mají
diamanty,
o
hloupých
věcech
Et
les
ignorants
qui
ont
des
diamants,
sur
des
choses
stupides
Myslím,
že
i
ten
největší
blbec
pozná,
co
jsou
fakta,
Je
pense
que
même
le
plus
grand
idiot
peut
reconnaître
ce
que
sont
les
faits,
Co
je
pravá
hudba,
umění
a
co
je
pouhá
sračka
Ce
qu'est
la
vraie
musique,
l'art
et
ce
qui
n'est
que
de
la
merde
Myslím,
že
děti
by
si
zasloužily
víc
než
MTV,
Je
pense
que
les
enfants
mériteraient
mieux
que
MTV,
Hlupáky
za
vzory,
a
drogy
v
jejich
ulicích
Des
imbéciles
comme
modèles,
et
de
la
drogue
dans
leurs
rues
Myslím,
že
rasizmus
je
vládou
pěstování
afektu
Je
pense
que
le
racisme
est
une
forme
de
gouvernement
par
la
culture
de
l'affect
A
starým
lidem
by
se
mělo
projevit
více
respektu
Et
les
personnes
âgées
devraient
être
traitées
avec
plus
de
respect
Myslím,
že
budoucnost
je
jenom
myšlenka
v
tvojí
hlavě,
Je
pense
que
l'avenir
n'est
qu'une
pensée
dans
ta
tête,
Proto
tak
záleží
na
to,
co
myslíš
v
té
tvojí
hlavě
C'est
pourquoi
ce
que
tu
penses
dans
ta
tête
est
si
important
Myslím,
že
nezáleží
na
tom,
jak
věci
co
děláš,
dopadnou
Je
pense
que
ce
n'est
pas
important
de
savoir
comment
les
choses
que
tu
fais
se
terminent
Ale
jestli
byl
čistý
úmysl
tvých
činů
potravou
Mais
si
l'intention
pure
de
tes
actes
était
nourriture
Myslím,
že
není
víc
než
pravda,
i
když
je
negativní
Je
pense
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
que
la
vérité,
même
si
elle
est
négative
Zlo,
které
ti
otevře
oči,
je
přece
pozitivní
Le
mal
qui
t'ouvre
les
yeux
est
finalement
positif
Myslím,
že
život
ve
lži
i
když
je
pohodlný,
Je
pense
que
vivre
dans
le
mensonge,
même
si
c'est
confortable,
Nebude
nikdy
skutečný,
svobodny
a
smysluplný
Ne
sera
jamais
réel,
libre
et
significatif
Myslím,
že
jestli
opravdu
existoval
Ježíš
Kristus,
Je
pense
que
si
Jésus-Christ
a
vraiment
existé,
Musí
byt
finální
prohra
dobra
jenom
pouhý
mýtus
La
défaite
finale
du
bien
ne
doit
être
qu'un
mythe
Myslím,
že
když
někdo
prohlásil
to,
co
JFK
Je
pense
que
lorsque
quelqu'un
a
déclaré
ce
que
JFK
a
déclaré
Nebudou
zastánci
konspiraci
ti,
co
to
nemají
v
hlavě
OK
Ceux
qui
n'ont
pas
ça
dans
la
tête
ne
seront
pas
des
partisans
de
la
théorie
du
complot
Myslím,
že
dokud
sílu
máš,
tak
nikdy
nezoufej
Je
pense
que
tant
que
tu
as
de
la
force,
ne
désespère
jamais
Myslím,
že
dokud
dýcháš,
sni
dál,
v
to
dobré
doufej
Je
pense
que
tant
que
tu
respires,
rêve,
espère
le
bien
Myslím,
že
spoustu
muzikantů
pohltil
zkurvený
fame
Je
pense
que
beaucoup
de
musiciens
ont
été
engloutis
par
la
putain
de
gloire
Myslím,
že
fresh
swag
rapeři
dělají
z
rapu
fake
Je
pense
que
les
rappeurs
swag
fresh
font
du
rap
un
faux
Myslím,
že
čisté
svědomí
dělá
z
člověka
výjimečného
Je
pense
qu'une
conscience
pure
fait
de
quelqu'un
une
personne
exceptionnelle
A
pravá
krása
ženy
je
víc,
než
jen
tělo
pro
tvoje
péro
Et
la
vraie
beauté
d'une
femme
est
plus
que
juste
un
corps
pour
ta
bite
Myslím,
že
sexualita
dělá
z
lásky
jenom
slovo
Je
pense
que
la
sexualité
fait
de
l'amour
un
mot
A
hudba
dělá
z
mého
života
smysl,
i
když
žiju
sólo
Et
la
musique
donne
un
sens
à
ma
vie,
même
si
je
vis
seul
Myslím,
že
klid
v
duši
je
ten
nejkrásnější
pocit,
Je
pense
que
la
paix
de
l'âme
est
la
sensation
la
plus
belle,
Proto
ti,
co
touží
po
bohatství,
síle
a
moci
C'est
pourquoi
ceux
qui
aspirent
à
la
richesse,
au
pouvoir
et
à
la
force
Nikdy
nepřestanou
hledat
světlo
uprostřed
noci
Ne
cesseront
jamais
de
chercher
la
lumière
au
milieu
de
la
nuit
Stali
se
z
nich
vlci,
temno
zaslepilo
jejich
slepé
oči
Ils
sont
devenus
des
loups,
les
ténèbres
ont
aveuglé
leurs
yeux
aveugles
Myslím,
že
příčina
všech
nemoci
je
nedostatek
živin
Je
pense
que
la
cause
de
toutes
les
maladies
est
le
manque
de
nutriments
A
to,
že
doktoři
místo
vitaminů
předepíšou
aspirin
Et
que
les
médecins
prescrivent
de
l'aspirine
au
lieu
de
vitamines
Myslím,
že
je
škoda,
že
lidi
věří
těm,
co
mají
tituly
moc,
Je
pense
que
c'est
dommage
que
les
gens
croient
ceux
qui
ont
des
titres
de
pouvoir,
A
ne
těm,
co
mají
sen
vidět
lepší
svět
Et
pas
ceux
qui
ont
un
rêve
de
voir
un
monde
meilleur
Myslím,
že
mír
a
laská
je
utopie
pouze
pro
ty,
Je
pense
que
la
paix
et
l'amour
ne
sont
une
utopie
que
pour
ceux
qui,
Co
opravdový
mír
a
lásku
v
sobe
ještě
nenašli
N'ont
pas
encore
trouvé
la
vraie
paix
et
l'amour
en
eux-mêmes
Myslím,
že
by
jsme
měli
žít
méně
v
mysli,
více
v
srdci
Je
pense
que
nous
devrions
vivre
moins
dans
nos
têtes,
plus
dans
nos
cœurs
Myslím,
že
je
škoda,
že
spousta
z
vás
to
ani
nezkusí
Je
pense
que
c'est
dommage
que
beaucoup
d'entre
vous
ne
fassent
même
pas
l'essai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marek Kaleta
Attention! Feel free to leave feedback.