Lyrics and translation Revolta - Naše Země Pláče

Naše Země Pláče

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme pryč z evropské unie? - každopádně.
Nechceme nic co směřuje k světovládě,
Globalizaci chceme být zase nezávislí,
Přestat dovážet a začít produkovat zboží.

Chceme aby odstoupili politici moc do rukou mladých lidí,
Co nemají rodiny, finanční vidiny, motivy,
Nejsou zkažení zaběhnutými systémy.
Pryč s mafiány, byznys záměry.

Nesmysly společnosti se staly normální,
že si stát půjčuje od banky za úrok je legální,
Který platí obyčejní lidi ze svých daní.
Přiznejte ten podvod i bez přiznání.

Jsem mladý smrad, ale nikdo mi nebude popírat,
Můžete mě mít za blázna, ale umím počítat.
Velitel plus šéf rovná se banka,
Která je víc než ústava, vláda a vlajka.

Chceme aby šéfem každé banky byl stát,
Bez obušků u hlav chceme demonstrovat.
Celé Česko, Slovensko dejme si slib,
že právo na svobodu si nenecháme vzít.

Že když bude třeba budeme stát bok po boku,
Silní odhodlaní zleva zprava cítit oporu.
Bez rozdílu vyznání, barvy pleti, národu,
Zbavení všech předsudků se postavíme k odporu.

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému, peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme aby nadřízení respektovali podřízené,
Konec vaši šikany, práva máme rovnocenné.
Neustále vyvíjeni tlaku, udržování ve strachu,
Ze ztráty zaměstnání povstaň můj brachu.

Chceme naše prachy za práci a zakázku,
Nečekat 2 měsíce na výplatní pásku.
Všechno platit předem a dostáváme pozdě,
Z ruky do huby, vítej ve spodní vrstvě.

Konec privilegií splatností velkých firem,
Malí živnostníci musí živit zaměstnance platit nájem.
Všechno je to promyšlené,
Aby si lidi brali úvěry, půjčky zvýhodněné.

Už se na to nemůžu dívat srdce mi to rve,
Jak se naše matka otec celý život dře.
Zasloužili by víc než starosti a stres,
Tohle není život, tohle je neustála křeč .

Povstaň s láskou, chceme zdravé potraviny,
Zbourat shopping centra, zpátky naše farmy.
Nebo aspoň z farmy na pult jako v zahraničí,
Ne ty plné éček, naši duši nám to ničí.

Chceme dýchat čistý vzduch, začínám být nepříčetný,
Někde limit znečistění 8 krát překročený.
Chceme aby lidské zdraví bylo víc než průmysl,
Víc než byznys a podnikatelský úmysl.

Naše Země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou teď máš na výběr.

Chceme aby školství v dětech rozvíjelo tvořivost,
Vlastní názor, duševní zdraví, žádná složitost.
Nepotřebné informace zrušit oboje,
Nedělejte z dětí memorující stroje.

Přestaňte nám ze západu tlačit propagandu,
Všechna média, ostuda, začněte být pravdivá,
Nezávislá jako naši hrdinové legendy,
Novináři nebuďte jen překladači agendy.

A dřív než začnem vyžadovat změnu tam venku,
Začněme sami u sebe, tam uvnitř.
Jenom tam zakoupíš tu nejcennější vstupenku,
Na cestu pravdy egu řekni tak uhni.

Už není místo pro sobectví a hloupost,
Už není čas, potřebujem odvahu a moudrost.
Povstaň s láskou uvnitř svého svědomí,
Největším činem se stane evoluce vědomí!!!

Notre Terre Pleure

Notre terre pleure, pourquoi personne ne l'entend,
Le troupeau de moutons ne voit pas la vérité, l'ignore,
Celui qui leur dit la vérité sera réduit en cendres,
Nous connaissons le prix de tout, mais la valeur de rien.

Nous sommes esclaves du système financier, de l'argent et des hommes,
Ouvre ton esprit, c'est une question d'honneur,
De responsabilité pour l'avenir de nos fils et de nos filles,
Lève-toi avec amour, tu as maintenant le choix.

Voulons-nous quitter l'Union européenne ?- Absolument.
Nous ne voulons rien qui mène à un gouvernement mondial,
À la mondialisation, nous voulons redevenir indépendants,
Arrêter d'importer et commencer à produire des biens.

Nous voulons que les politiciens démissionnent, que le pouvoir soit remis aux jeunes,
Qui n'ont pas de famille, de visions financières, de motivations,
Qui ne sont pas corrompus par les systèmes en place.
Dehors les mafieux, les intérêts commerciaux.

Les absurdités de la société sont devenues normales,
Que l'État emprunte à la banque avec intérêts est légal,
Intérêts que les gens ordinaires paient avec leurs impôts.
Admettez cette escroquerie, même sans aveux.

Je suis un jeune voyou, mais personne ne me contredira,
Vous pouvez me prendre pour un fou, mais je sais compter.
Commandant plus patron égal banque,
Qui est plus que la constitution, le gouvernement et le drapeau.

Nous voulons que le chef de chaque banque soit l'État,
Sans matraques sur la tête, nous voulons manifester.
Toute la République tchèque, la Slovaquie, faisons la promesse,
Que nous ne nous laisserons pas enlever le droit à la liberté.

Que si besoin est, nous serons côte à côte,
Forts, déterminés, de gauche à droite, pour sentir le soutien.
Sans distinction de religion, de couleur de peau, de nation,
Débarrassés de tous les préjugés, nous résisterons.

Notre terre pleure, pourquoi personne ne l'entend,
Le troupeau de moutons ne voit pas la vérité, l'ignore,
Celui qui leur dit la vérité sera réduit en cendres,
Nous connaissons le prix de tout, mais la valeur de rien.

Nous sommes esclaves du système financier, de l'argent et des hommes,
Ouvre ton esprit, c'est une question d'honneur,
De responsabilité pour l'avenir de nos fils et de nos filles,
Lève-toi avec amour, tu as maintenant le choix.

Nous voulons que les supérieurs hiérarchiques respectent les subordonnés,
Assez de votre harcèlement, nos droits sont égaux.
Constamment soumis à la pression, maintenus dans la peur,
De perdre son emploi, lève-toi mon frère.

Nous voulons notre argent pour le travail et l'interdiction,
Ne pas attendre 2 mois pour le salaire.
Tout payer d'avance et être payé en retard,
Vivre au jour le jour, bienvenue dans la classe inférieure.

Finis les privilèges des délais de paiement des grandes entreprises,
Les petits entrepreneurs doivent payer leurs employés et leur loyer.
Tout est calculé,
Pour que les gens contractent des prêts, des crédits avantageux.

Je ne peux plus supporter de voir ça, ça me brise le cœur,
De voir notre mère et notre père travailler toute leur vie.
Ils méritent mieux que des soucis et du stress,
Ce n'est pas une vie, c'est une lutte constante.

Lève-toi avec amour, nous voulons une nourriture saine,
Détruire les centres commerciaux, revenir à nos fermes.
Ou du moins de la ferme au comptoir comme à l'étranger,
Pas ces produits pleins d'additifs qui détruisent nos âmes.

Nous voulons respirer un air pur, je deviens fou,
La limite de pollution est dépassée de 8 fois par endroits.
Nous voulons que la santé humaine passe avant l'industrie,
Avant le business et les intentions entrepreneuriales.

Notre terre pleure, pourquoi personne ne l'entend,
Le troupeau de moutons ne voit pas la vérité, l'ignore,
Celui qui leur dit la vérité sera réduit en cendres,
Nous connaissons le prix de tout, mais la valeur de rien.

Nous sommes esclaves du système financier, de l'argent et des hommes,
Ouvre ton esprit, c'est une question d'honneur,
De responsabilité pour l'avenir de nos fils et de nos filles,
Lève-toi avec amour, tu as maintenant le choix.

Nous voulons que l'éducation développe la créativité chez les enfants,
Leur propre opinion, leur santé mentale, sans complexité.
Supprimer les informations inutiles des deux côtés,
Ne faites pas des enfants des machines à mémoriser.

Arrêtez de nous imposer la propagande occidentale,
Tous les médias, quelle honte, soyez véridiques,
Indépendants comme nos héros et nos légendes,
Journalistes, ne soyez pas de simples traducteurs d'un agenda.

Et avant de commencer à exiger le changement à l'extérieur,
Commençons par nous-mêmes, à l'intérieur.
C'est seulement là que tu achètes le billet le plus précieux,
Sur le chemin de la vérité, dis à ton ego de se ranger.

Il n'y a plus de place pour l'égoïsme et la stupidité,
Il n'y a plus de temps, nous avons besoin de courage et de sagesse.
Lève-toi avec amour à l'intérieur de ta conscience,
Le plus grand acte sera l'évolution de la conscience !!!