Revolta - Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revolta - Rap




Rap
Рэп
Yeah Yeah
Да, да
V hledání pravdy, sem hrdý patron,
В поисках правды, я гордый патрон,
Jdu na druhé patro.
Поднимаюсь на второй этаж.
Nechci drahé šaty, top hadry ani sako.
Мне не нужны дорогие шмотки, крутые тряпки или пиджак.
Nejsem materialistické pako falešný jak NATO
Я не материалистичный придурок, фальшивый, как НАТО.
A snažím se tvořit a nepřemýšlet co dostanu za to
И я пытаюсь творить, не думая о том, что за это получу.
Všem EGOraperům ukazuju FUCKOFF.
Всем ЭГОрэперам показываю FUCKOFF.
Česko mělo svůj rap, dnes je oškubaný na kost
У Чехии был свой рэп, сегодня он изуродован до неузнаваемости.
Kdysi to bylo o názoru, jedna radost.
Раньше это было про убеждения, одна радость.
A dneska není raper co by netvrdil že je TOP
А сегодня нет рэпера, который бы не утверждал, что он ТОП,
že je boss, ve skutečnosti hloupý trop.
что он босс, а на самом деле тупой троп.
Jejich arogance nemá strop,
Их высокомерию нет предела,
Bezduchým rapům říkám dost.
Бездушному рэпу говорю "Хватит!".
Se svými fans přes stavím most
Со своими фанатами я строю мост
A je jedno jestli je to hip-hop, rock, punk nebo pop.
И неважно, хип-хоп это, рок, панк или поп.
Fans poslouchají tupou zlost, to díky vám si
Фанаты слушают тупую злость, это из-за вас,
Kde jaký blbec myslí, že je boss.
Каждый дурак думает, что он босс.
Za každé vidění na YouTube si píše bod,
За каждый просмотр на YouTube начисляют себе баллы,
Rapuje píčoviny tobě sdílet to přijde vhod
Читают рэп о ерунде, тебе понравится это распространять.
Prej mají rádi rap - mají rádi svoje Ego,
Якобы любят рэп - любят свое Эго,
Před zrdcadlem si honí péro.
Дрочат перед зеркалом.
Jednu dobu jsem chtěl být taky někdo,
Одно время я тоже хотел быть кем-то,
Masíroval si ego, ale dal jsem si facku
Тешил свое эго, но потом дал себе пощечину
A probral se s toho. Od tenkrát dal si pohov
И очнулся. С тех пор успокоился.
V pravdivém rapu našel ten pravý domov.
В правдивом рэпе нашёл свой настоящий дом.
Pokora, uvědomělý život, toto je uvědomělý HIP-HOP!
Смирение, осознанная жизнь, вот что такое осознанный ХИП-ХОП!
Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení,
Рэперы, манекены, довольные фанаты,
Stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
Им хватает пустых слов без всякой мысли.
Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
Все они лучшие, величайшие, неудержимые,
Tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
Утверждают, гордятся, во всем первые, остальные - просто нули.
Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu. Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou, nenechám ho osudu.
Рэп - дело не в моде, сегодня, мол, SWAG, эго лопается на пике. Рэп возник ради слов, а не музыки, я беру настоящий рэп в свои руки, не брошу его на произвол судьбы.
Nemusí o psát hip-hopové weby v česku,
Необязательно, чтобы обо мне писали хип-хоп сайты в Чехии,
Abych byl hip-hop nemusím vystupovat na HIP-HOP KEMPU.
Чтобы быть хип-хопом, мне не нужно выступать на HIP-HOP KEMPU.
To jak u nás lidi chápou hip-hop je pěkný kentus.
То, как у нас люди понимают хип-хоп - это тот ещё кент.
Jak chápu hip-hop se ti snažím ukázat, v tomhle textu, plivu REAL RAP pecku.
Как я понимаю хип-хоп, я пытаюсь тебе показать в этом тексте, плюю REAL RAP прямо тебе в душу.
Snažím se motivovat lidi na tu správnou stezku,
Я пытаюсь мотивировать людей на правильный путь,
Nastavuju zrdcadlo všem falešným, protože jsem
Ставлю зеркало перед всеми фальшивыми, потому что я
Skutečný bez žertu, proto někteří než aby uznali
Настоящий без шуток, поэтому некоторые, вместо того чтобы признать
Mojí cestu, radši chcou pošpinit. Jděte k čertu!
Мой путь, предпочитают меня очернить. Идите к черту!
Jsem REAL TRUE RAP SCHOOL v Československu.
Я - REAL TRUE RAP SCHOOL в Чехословакии.
Těžím zase rýmy jako plutonium, zatím co tvojí
Я снова добываю рифмы, как плутоний, пока твои
MC lítaj najebaní po podiu, sere je hate, zatímco
МС шатаются по сцене пьяные, их бесит хейт, в то время как
fašistické, britské imperium, zakázané teritorium.
Мне фашистская, британская империя - запретная территория.
Kde jsou ty časy jak řekl OK, kdy to bylo o tom
Куда ушли те времена, как сказал Ок, когда речь шла о том,
že ten je v pohodě a ten lepší lyriku a ten je OK.
Что этот в порядке, а у того лучше лирика, и тот тоже в порядке.
Teď je poselství: jsem top, ty jsi hovno, chlastej, šoustej.
Теперь месседж такой: топ, ты говно, бухай, трахайся".
Můj rap nutí lidi přemýšlet, makat na sobě, svůj talent rozvíjet, učí je mít pokoru, disciplínu, čest,
Мой рэп заставляет людей думать, работать над собой, развивать свой талант, учит их быть скромными, дисциплинированными, честными,
Věřit sám sobě, srát na to, co na to celý svět.
Верить в себя, плевать на то, что на это скажет весь мир.
No tak běž za tím co doopravdy chceš,
Так что иди к тому, чего ты действительно хочешь,
Nikým si nenech zničit sebevědomí, NO STRES, nemáš pleš.
Не позволяй никому разрушить твою самооценку, NO STRES, и чтобы лысым не стал.
Systém esa, ale věřit svým snům znamená mít royal flash.
У системы есть тузы, но верить в свои мечты - значит иметь на руках royal flash.
Vyzívám podporuj texty co mají duši, hudba je umění, tak si sešteluj uši.
Я призываю тебя: поддерживай тексты, в которых есть душа, музыка - это искусство, так что настрой свои уши.
Dejme rapu zpátky názor a jeho začátky,
Вернем рэпу его мнение и истоки,
Ego rapy jsou pro zakomplexované chudáčky.
Эго-рэп - это для закомплексованных неудачников.
Pamatuj, to ty rozhoduješ o tom jaká hudba se šíří a stává se odrazem nás samých.
Помни, именно ты решаешь, какая музыка распространяется и становится отражением нас самих.
Rapeři, manekýni, fanoušci spokojení
Рэперы, манекены, довольные фанаты,
Stačí jim prázdné slova bez zamyšlení.
Им хватает пустых слов без всякой мысли.
Všichni jsou nejlepší, největší, nezastavitelní,
Все они лучшие, величайшие, неудержимые,
Tvrdí, hrdí, ve všem první, ostatní jsou jenom nuly.
Утверждают, гордятся, во всем первые, остальные - просто нули.
Rap, nejde v něm vůbec o módu, dneska prej SWAG, ego praská na vrcholu. Rap vznikl pro slova ne pro hudbu, beru pravdivý rap do svých rukou, nenechám ho osudu.
Рэп - дело не в моде, сегодня, мол, SWAG, эго лопается на пике. Рэп возник ради слов, а не музыки, я беру настоящий рэп в свои руки, не брошу его на произвол судьбы.





Writer(s): Marek Kaleta, Grimaso Grimaso


Attention! Feel free to leave feedback.