Lyrics and translation Revolta - Zahoď Masku

Zahoď Masku

Zažil jsem jaké to je, když tě lidi plácaj po ramenou
Pak tě chcou ti samí vidět na kolenou
Po štěstí přijde tvrdá odveta
Nikdy nechci přestat věřit že jsem Revolta!

Vážím si všech co mají svoje sny, ruku na to
Dělej co tě baví, je to víc než všechno zlato
Měj v p*či co říkají lidi a společnost
Poslouchej jen svoje srdce, tam je štěstí víc než dost
Bud připravený, že dostaneš rány zezadu, zprava, zleva
člověk, kterému si věřil, ti ukáže záda
Budeš se cítit jak troska, srdce bude krvácet
Musíš zůstat silný, svoji víru nikdy neztrácet
Nikdy se nestyď za to, že ti teču slzy z očí
Ač chceš nebo ne, některé věci bolí
Můžeš být sebesilnější a brečíš
Neptej se proč,
Nikdo nerozdává tak tvrdé rány jako život
Buď fér, každé svinstvo se vrátí
Ten co ti říká jak je svatý, tomu věř nejmíň
Jakej si z tebe nedělají slova ale činy
Tvoje myšlenky, cesta, tvoje sny, tvoje priority

Tak si přestaň lhát, tak už přestaň hrát
Přiznej si teď a tady, teď je ten pravý čas
Zahodit tu masku, hledat pravdu která umírá
Kde je láska, kde je víra?

Lidi s dobrým srdcem vždycky budou čelit přesile
Svině nepochopí, že se zachovali jako svině
Dávej bacha na ku*dy, nastavujou svatou tvář
Přitom kouří péra před klubem, brácho však to znáš
Nad nikým se nepovyšuj, před nikým se neponižuj
Buď stále tím kým jsi, masku si nenasazuj
Dýchej a doufej a poznávej sám sebe
Věř mi, že každá bolest bude jednou tvoje nebe
Protože jen z toho špatného, poznáš co je správně
Proto čím víc špatnýho toho zažiješ,
Tím víc toho může být krásné
Važ si toho co máš, co nemáš můžeš mít
Ale co máš, o to můžeš ze dne na den jednou přijít
Ale nemusíš chodit daleko abys našel pravdu teď
Cestuj do sebe a možná poznáš celý svět
Svět v kterém si určuješ sám svoje hranice
Vesmír je mocný pokud nic není nemožné

Tak si přestaň lhát, tak už přestaň hrát
Přiznej si teď a tady, teď je ten pravý čas
Zahodit tu masku, hledat pravdu která umírá
Kde je láska, kde je víra?

Pravý bojovník není ten kdo jenom vyhrává,
Ale ten kdo je stokrát dole a stokrát to nevzdává
Měj pokoru, skromnost, pak budeš vítěz
Jednou to přijde, ale nechtěj všechno hned
Vítězství, sláva, posiluje ego naše
čím víc větší ego máme, tím víc podceňujeme
Soupeře, překážku, život, moc si věříš
Proto zpátky na zem, tam najdeš odpovědi

Tak si přestaň lhát, tak už přestaň hrát
Přiznej si teď a tady, teď je ten pravý čas
Zahodit tu masku, hledat pravdu která umírá
Kde je láska, kde je víra?

Скинь маску

Я познал, каково это, когда тебя люди хлопают по плечу,
Потом те же самые хотят видеть тебя на коленях.
За счастьем приходит жестокая расплата.
Никогда не хочу перестать верить, что я - Революция!

Ценю всех, у кого есть свои мечты, клянусь,
Делай то, что тебе нравится, это больше, чем все золото.
Наплюй на то, что говорят люди и общество,
Слушай только свое сердце, там счастья более чем достаточно.
Будь готов к тому, что получишь удары сзади, справа, слева,
Человек, которому ты доверял, покажет тебе спину.
Ты будешь чувствовать себя как развалина, сердце будет кровоточить,
Ты должен оставаться сильным, свою веру никогда не терять.
Никогда не стыдись того, что у тебя текут слезы из глаз,
Хочешь ты этого или нет, некоторые вещи причиняют боль.
Ты можешь быть самым сильным, но плачешь.
Не спрашивай почему,
Никто не наносит таких сильных ударов, как жизнь.
Будь честен, любая мерзость вернется,
Тому, кто говорит тебе, какой он святой, верь меньше всего.
Каков ты на самом деле, показывают не слова, а поступки:
Твои мысли, путь, твои мечты, твои приоритеты.

Так что перестань лгать себе, перестань играть,
Признайся себе здесь и сейчас, сейчас самое время
Сбросить эту маску, искать правду, которая умирает.
Где любовь, где вера?

Люди с добрым сердцем всегда будут сталкиваться с превосходящими силами,
Свиньи не поймут, что поступили как свиньи.
Остерегайся подхалимов, они напускают на себя святой вид,
А сами курят травку перед клубом, братан, ты же знаешь.
Не превозносись ни над кем, не унижайся ни перед кем,
Оставайся всегда тем, кто ты есть, не надевай маску.
Дыши и надейся, и познавай себя,
Поверь мне, любая боль однажды станет твоим небом.
Потому что только из плохого ты узнаешь, что правильно.
Поэтому чем больше плохого ты переживешь,
Тем больше может быть прекрасного.
Цени то, что имеешь, чего не имеешь - можешь получить,
Но то, что имеешь, можешь потерять в любой день.
Но тебе не нужно ходить далеко, чтобы найти правду сейчас,
Путешествуй внутрь себя, и, возможно, ты познаешь весь мир.
Мир, в котором ты сам устанавливаешь свои границы,
Вселенная могущественна, если нет ничего невозможного.

Так что перестань лгать себе, перестань играть,
Признайся себе здесь и сейчас, сейчас самое время
Сбросить эту маску, искать правду, которая умирает.
Где любовь, где вера?

Настоящий боец - это не тот, кто только побеждает,
А тот, кто падает сто раз и сто раз поднимается.
Имей смирение, скромность, тогда будешь победителем.
Однажды это придет, но не желай всего и сразу.
Победа, слава - укрепляют наше эго,
Чем больше наше эго, тем больше мы недооцениваем
Соперника, препятствие, жизнь, слишком верим в себя.
Поэтому вернись на землю, там ты найдешь ответы.

Так что перестань лгать себе, перестань играть,
Признайся себе здесь и сейчас, сейчас самое время
Сбросить эту маску, искать правду, которая умирает.
Где любовь, где вера?