Lyrics and translation Revolta - Krása Ženy (feat. Kali & Martin Šafařík)

Krása Ženy (feat. Kali & Martin Šafařík)

R Revolta Motivace k činům

Yeaah, všem mladým krásným ženám chtěl bych vzkázat:
Jste všechny krásné, nenechte se zlákat do pasti
O povrchní kráse. Jsou to řeči prázné, všechny jste krásné tam uvnitř, kde hoří plamen opravdové ženy, která zná svojí cenu, nesnáší běhny.

Nezavázný sex, tohle ji nebere, protože si doopravdy váží sama sebe. Chce vypadat hezky, ale ne jak štětky, nemusí být středem pozornosti, kozy pětky. Nemusí sdílet každý den svoje fotky, obdivuje pracovité matky, ne modelky, které rozdávají obdiv za povrchní věci, díky tomu potom nerozvíjejí ty věci, které mají opravdovou hodnotu - celé je to past, takže buď neustále v pozoru.

Viděl jsem holky, jak se fotí v prádle, hážou sexy pózy
Chodí skoro nahé, ale stydí se pak promluvit, bojí se toho ukázat něco víc než jen to tělo. Zdravím všechny ženy, které si dokážou získat obdiv tou opravdou krásou, která nemá nic společného s tělem, ale se svými cíly, hodnotami a charakterem.

Protože dnešní doba je jako past na myš,
Chcou aby chtěli být všechny jako miss, krásné, dokonalé, ale žádná znalost o tom co je to ta opravdová dokonalost.
Objevit sama sebe, svojí zranitelnost, svoje slabé stránky jako svojí přednost, na ní zapracovat a postavit se jí, tohle dokážou ty skutečně krásné ženy.

Martin Šafařík:
Znáš touhy co tě zkouší, co vše chceš mít,
Tou ztrácíš svojí krásy, to nenech si vzít.
Mít tělo dokonalé o čem to sníš,
Máš všechno tak co ti schází, uvnitř to víš.

Žena znamená viac ak veľa peňaz,
Je to žena, za ktorú dobehneš ak šteňa,
Je to žena, mužova pýcha prvá cena, bez nej život zmysel nemá, iba nezmyselný scenár. Žena nekonečná veda, vedci sú z teba vedľa, pochopiť sa nedáš, aj tak je to let všetkých letov s nimi - prvá trieda, hlavne keď to myslíš vážne a nechceš len jeb jeb.

Pripíjam na svoje ex, každá bola top,
Bohužiaľ som iba chlap, tak ďalší na rozchod,
Panák na nás, na vás, ďalší shot
Lebo bez vás je to aj tak všetko fakt...
Buďte samy sebou a nemeňte svoje ja kvôli nikomu, tí praví chlapi tí to pochopia, tak trocha trafená, nestratená, aj bez chlapa moc znamená, nie na predaj, nie na peniaz, navždy, nie len na teraz.

Martin Šafařík:
Znáš touhy co tě zkouší, co vše chceš mít,
Tou ztrácíš svojí krásy, to nenech si vzít.
Mít tělo dokonalé o čem to sníš,
Máš všechno tak co ti schází, uvnitř to víš.

La Beauté de la Femme (feat. Kali & Martin Šafařík)

R Revolta Motivation pour agir

Ouais, à toutes les jeunes femmes magnifiques, je veux vous dire:
Vous êtes toutes belles, ne vous laissez pas séduire par le piège
De la beauté superficielle. Ce sont des paroles vides, vous êtes toutes belles à l'intérieur, là où brûle la flamme de la vraie femme, celle qui connaît sa valeur, qui ne supporte pas les banalités.

Le sexe sans engagement, elle ne l'accepte pas, car elle se respecte vraiment. Elle veut être belle, mais pas comme une poupée, elle n'a pas besoin d'être au centre de l'attention, avec des seins de taille cinq. Elle n'a pas besoin de partager ses photos tous les jours, elle admire les mères travailleuses, pas les mannequins qui reçoivent de l'admiration pour des choses superficielles, ce qui les empêche de développer ce qui a une vraie valeur - tout cela est un piège, alors soyez constamment sur vos gardes.

J'ai vu des filles se prendre en photo en sous-vêtements, prendre des poses sexy
Elles marchent presque nues, mais elles ont honte de parler, elles ont peur de montrer plus que leur corps. Salut à toutes les femmes qui savent gagner l'admiration grâce à la vraie beauté, celle qui n'a rien à voir avec le corps, mais avec leurs objectifs, leurs valeurs et leur caractère.

Parce que l'époque actuelle est comme un piège à souris,
Ils veulent que toutes les filles ressemblent à des Miss, belles, parfaites, mais sans aucune connaissance de ce qu'est la vraie perfection.
Se découvrir soi-même, sa vulnérabilité, ses faiblesses comme une force, travailler dessus et s'y confronter, c'est ce que peuvent faire les femmes vraiment belles.

Martin Šafařík:
Tu connais les désirs qui te mettent à l'épreuve, tout ce que tu veux avoir,
Tu perds ta beauté, ne la laisse pas te prendre.
Avoir un corps parfait, c'est ce dont tu rêves,
Tu as tout, alors qu'est-ce qui te manque, tu le sais au fond de toi.

Une femme vaut plus que beaucoup d'argent,
C'est une femme pour laquelle tu cours comme un chiot,
C'est une femme, la fierté d'un homme, le premier prix, sans elle, la vie n'a pas de sens, juste un scénario absurde. Une femme est une science infinie, les scientifiques sont à côté de toi, tu ne peux pas être comprise, malgré tout, c'est le vol de tous les vols avec eux - première classe, surtout si tu es sérieux et que tu ne veux pas juste coucher.

Je bois à la santé de mes ex, chacune d'elles était au top,
Malheureusement, je ne suis qu'un homme, alors encore une rupture,
Un verre pour nous, pour vous, un autre shot
Parce que sans vous, tout est tellement...
Soyez vous-mêmes et ne changez pas pour personne, les vrais hommes comprendront ça, un peu blessée, non perdue, même sans un homme, tu comptes beaucoup, pas à vendre, pas pour de l'argent, pour toujours, pas seulement pour le moment.

Martin Šafařík:
Tu connais les désirs qui te mettent à l'épreuve, tout ce que tu veux avoir,
Tu perds ta beauté, ne la laisse pas te prendre.
Avoir un corps parfait, c'est ce dont tu rêves,
Tu as tout, alors qu'est-ce qui te manque, tu le sais au fond de toi.