Samota a hudba - Revolta feat. Suvereno translation in German

Samota a hudba

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

Používejme méně oči více uši
Samota a hudba je to co vyléčí tvou duši
Proto míň ukájím oči, více naslouchám
Samotu uvítám, piano otvírám
Z napětí do vyšší dimenze unikám
Tělesně umírám, duševně ožívám
Mám pocit že usínám, přitom se probírám
Do nitra pronikám přitom se ubírám
Směrem, kde se stávám vesmíru středem
Tělo se stává jen pouhým prostředkem
Hudba mi otvírá ty brány porozumění
Dveře dokořán k nekonečnému vědomí
V samotě nic nehledám nežádám netoužím
Cítím tu svobodu a se vším soucítím
Dokonce všechno zlé vnímám ale nesoudím
Protože i to zlo je poselství nesoucí

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

(Suvereno)
Samota ma dobíja, pri nej cítím svoj stred
Hudba je mágia, čo vyčarí mi nádherný svet,
Ktorý spôsobí na tvári ten Budhov úsmev
Som sám len s hudbou sfér
A môže začať ten liebčebný proces skôr
Jak stihne otráviť druhých môj bioprocesor
Tá nikdy neutíchajúca zradná mysel'
A meditácia je to, v čom vidím hlbší zmysel
Tak občas uniknem do svojej jaskyne
Keď nenachádzam odpovede na otázky hneď
Sám so sebou bdieť je magický moment pohody
Samota v prírode je môj ostrov slobody
Asi preto celý život bežím sólo ako Forrest Gump
či idú druhí za mnou, na to sa nepozerám
Keď sa niekto pridá, budem rád že je tu
No ak pobežím sám nenaruší to môj klud.

(Revolta)
Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem.
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

Vidíš tu naši závislost okolí posedlou
Takhle ty květy našich duší neporostou
Jak chcete být šťastní s nějakou osobou
Když nedokážete být šťastní ani sami ze sebou
Asi proto člověk neustále hledá příděl
Něco krásného, hmotného, něco co vyjde
Jsou nešťastní, nervózní ptaj se kdy to přijde
Přitom ne venku ale tam uvnitř čeká ten pravý přítel
Vaše milování druhých je jen sobectví
Víc než lásku jim dopřáváte otroctví
Asi proto jsou výsledkem slzy tekoucí
Cesta sebepoznání je těžká ale poslouží
Vždyť slunce je krásnější když vysvitne po bouři
Celé to je jenom jízda která tě pokouší
Energie nikde nezačíná nikde nekončí
Proto se s nadějí nikdy neloučím

Zahnání do kouta, zlo chce pohltit svět,
Všechno se zamotá, v hlavě chaos a lež
Zkouší tě dokola, tak seber se a leť
Hudba a samota je ten největší lék
Pokora nahota, chce vstoupit do tebe
Když ego zavolá, skončí to dojmem
Zkoušíš sabotáž, duše chce zpátky do nebe
Z toho se vymotáš až poznáš sám sebe

Einsamkeit und Musik

In die Enge getrieben, das Böse will die Welt verschlingen,
Alles gerät durcheinander, im Kopf Chaos und Lüge
Es versucht dich immer wieder, also raff dich auf und fliege
Musik und Einsamkeit sind die größte Medizin
Demut, Nacktheit, will in dich eintreten
Wenn das Ego ruft, endet es mit einem Eindruck
Du versuchst Sabotage, die Seele will zurück in den Himmel
Da kommst du erst raus, wenn du dich selbst erkennst

Benutzen wir weniger die Augen, mehr die Ohren
Einsamkeit und Musik ist das, was deine Seele heilt
Deshalb befriedige ich weniger die Augen, höre mehr zu
Ich begrüße die Einsamkeit, öffne das Klavier
Aus der Anspannung entfliehe ich in eine höhere Dimension
Körperlich sterbe ich, geistig lebe ich auf
Ich habe das Gefühl, ich schlafe ein, dabei wache ich auf
Ich dringe ins Innere ein, dabei entferne ich mich
In eine Richtung, wo ich zum Mittelpunkt des Universums werde
Der Körper wird nur zu einem bloßen Mittel
Die Musik öffnet mir die Tore des Verständnisses
Die Tür weit auf zum unendlichen Bewusstsein
In der Einsamkeit suche ich nichts, verlange nichts, sehne mich nach nichts
Ich fühle diese Freiheit und empfinde mit allem Mitgefühl
Sogar alles Schlechte nehme ich wahr, aber ich urteile nicht
Weil auch das Böse eine Botschaft trägt

In die Enge getrieben, das Böse will die Welt verschlingen,
Alles gerät durcheinander, im Kopf Chaos und Lüge
Es versucht dich immer wieder, also raff dich auf und fliege
Musik und Einsamkeit sind die größte Medizin
Demut, Nacktheit, will in dich eintreten
Wenn das Ego ruft, endet es mit einem Eindruck
Du versuchst Sabotage, die Seele will zurück in den Himmel
Da kommst du erst raus, wenn du dich selbst erkennst

(Suvereno)
Die Einsamkeit lädt mich auf, bei ihr fühle ich meine Mitte
Musik ist Magie, die mir eine wunderschöne Welt zaubert,
Die ein Buddha-Lächeln auf mein Gesicht zaubert
Ich bin allein, nur mit der Musik der Sphären
Und der liebliche Prozess kann beginnen
Bevor mein Bioprozessor andere vergiften kann
Dieser niemals ruhende, trügerische Verstand
Und Meditation ist das, worin ich einen tieferen Sinn sehe
So entfliehe ich manchmal in meine Höhle
Wenn ich nicht sofort Antworten auf Fragen finde
Mit mir selbst wach zu sein, ist ein magischer Moment der Ruhe
Einsamkeit in der Natur ist meine Insel der Freiheit
Wohl deshalb laufe ich mein ganzes Leben solo wie Forrest Gump
Ob andere mir folgen, darauf achte ich nicht
Wenn sich jemand anschließt, freue ich mich, dass er da ist
Doch wenn ich alleine laufe, stört das meine Ruhe nicht.

(Revolta)
In die Enge getrieben, das Böse will die Welt verschlingen,
Alles gerät durcheinander, im Kopf Chaos und Lüge
Es versucht dich immer wieder, also raff dich auf und fliege
Musik und Einsamkeit sind die größte Medizin
Demut, Nacktheit, will in dich eintreten
Wenn das Ego ruft, endet es mit einem Eindruck.
Du versuchst Sabotage, die Seele will zurück in den Himmel
Da kommst du erst raus, wenn du dich selbst erkennst

Du siehst diese unsere Abhängigkeit, von der Umgebung besessen
So werden die Blüten unserer Seelen nicht wachsen
Wie wollt ihr mit einer anderen Person glücklich sein
Wenn ihr nicht einmal mit euch selbst glücklich sein könnt
Wohl deshalb sucht der Mensch ständig nach Nachschub
Etwas Schönem, Materiellem, etwas, das klappt
Sie sind unglücklich, nervös, fragen, wann es kommt
Dabei wartet nicht draußen, sondern da drinnen der wahre Freund
Eure Liebe zu anderen ist nur Egoismus
Mehr als Liebe gebt ihr ihnen Sklaverei
Wohl deshalb sind das Ergebnis fließende Tränen
Der Weg der Selbsterkenntnis ist schwer, aber er dient
Denn die Sonne ist schöner, wenn sie nach dem Sturm scheint
Das Ganze ist nur eine Fahrt, die dich versucht
Energie beginnt nirgendwo, endet nirgendwo
Deshalb verabschiede ich mich nie von der Hoffnung

In die Enge getrieben, das Böse will die Welt verschlingen,
Alles gerät durcheinander, im Kopf Chaos und Lüge
Es versucht dich immer wieder, also raff dich auf und fliege
Musik und Einsamkeit sind die größte Medizin
Demut, Nacktheit, will in dich eintreten
Wenn das Ego ruft, endet es mit einem Eindruck
Du versuchst Sabotage, die Seele will zurück in den Himmel
Da kommst du erst raus, wenn du dich selbst erkennst