Attack Ships on Fire - Revolting Cockstranslation in French
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Tossing
and
turning
and
freezing
and
burning
Je
me
retourne
et
me
retourne,
je
gèle
et
je
brûle
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Another
bad
dream
and
another
dead
end
Un
autre
mauvais
rêve
et
une
autre
impasse
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Same
old
story
till
the
night
time
ends
La
même
vieille
histoire
jusqu'à
la
fin
de
la
nuit
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Same
dark
covers
and
same
[unverified]
Les
mêmes
couvertures
sombres
et
le
même
[non
vérifié]
Wake
me
up
Réveille-moi
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Wake
up
screaming
and
wake
up
dead
Je
me
réveille
en
criant
et
je
me
réveille
mort
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Wake
up
sweating
and
out
of
my
head
Je
me
réveille
en
sueur
et
hors
de
mon
esprit
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
I'm
waking
up
shaking
and
waking
in
front
Je
me
réveille
en
tremblant
et
je
me
réveille
devant
Time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
Same
B
movie
in
black
and
white
Le
même
film
de
série
B
en
noir
et
blanc
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Someone,
somewhere
wake
me
up
Quelqu'un,
quelque
part,
réveille-moi
Rate the translation
1
Attack Ships on Fire
2 I'm Falling
3 We Shall Cleanse the World
4 38
5 No Devotion
6 The Game Is Over (Demo)
7 Don't Stand in Line
8 No Bunny
9 T.V. Mind
10 Cold Life
11 I Will Refuse
12 Move
13 Razors Edge
14 We Shall Cleanse the World (Live)
15 Cattle Grind (Live)
16 Same Old Madness
17 Overkill
18 The Nature of Love
19 Ballad
20 Can't Sit Still
21 Everyday Is Halloween
22 All Day
23 Stainless Steel Providers
24 Same Old Madness (Demo)
25 Cold Life Dub
26 Get Down
27 All Day Remix
28 In the Neck
29 (Let's Get) Physical
30 Nature of Love (Cruelty Mix)
31 Halloween (Remix)
32 You Often Forget (Live)
33 Better Ways
34 In the Neck (Live)
35 Rubber Glove Seduction
36 No Name No Slogan
37 Show Me Your Spine
38 Same Old Madness (Video Version)
39 Anthem
40 Beers, Steers & Queers
41 Supernaut (Trent Vocals)
42 Man Should Surrender
43 Stainless Steel Providers (Live) [Bonus Track]
44 No Devotion (Live)
45 Attack Ships on Fire (Live)
46 Something Wonderful
47 Public Image (Live in Glasgow) [Bonus Track]
48 (Let's Talk) Physical [Bonus Track]
49 Beers, Steers & Queers (Take Em Right off Mix) [Bonus Track]
50 Beers, Steers & Queers (Drop Yer Britches Mix) [Bonus Track]
51 At the Top (Bonus Track)
52 Cattle Grind (Studio Mix) [Bonus Track]
53 Union Carbide (Live)
54 Fish In Cold Water
55 We Shall Cleanse The World (Razormaid Mix)
56 (Let's Get) Physical [Banned Mix]
57 T.V. Mind (Live)
58 38 (Live)
59 You Goddamned Son of a Bitch (Live)
60 T.V. Mind Remix (Bonus Track)
61 No Devotion (Bonus Track)
62 ...on Fire (Bonus Track)
63 Attack Ships...(Bonus Track)
64 You Often Forget (Benign) [Bonus Track]
65 You Often Forget (Malignant) [Bonus Track]
66 Union Carbide (Bhopal)
67 Union Carbide (West Virginia)
68 Big Sexy Land
69 Get Down (Extended Mix)
70 Self Annoyed
71 America (Live)
72 Love Changes (Live)
73 I'll Do Anything for You
74 Where Are You at Now?
75 I'm Falling (Alt Mix)
76 Wait (Demo)
77 Let's Be Happy (Demo)
78 Revenge (Piano Intro) [Demo]
79 Same Old Scene (Demo)
80 What Is the Reason (Live)
81 Never Asked For Nothing (Live)
82 He's Angry
83 I Wanted To Tell Her (Demo)
84 Work For Love (Demo)
85 Nature of Outtakes
86 I See Red
87 Primental
88 She's Got A Cause (Demo)
89 No Name No Slogan (Cabaret Voltaire Mix)
90 Don't Stand in Line - Remix
2 I'm Falling
3 We Shall Cleanse the World
4 38
5 No Devotion
6 The Game Is Over (Demo)
7 Don't Stand in Line
8 No Bunny
9 T.V. Mind
10 Cold Life
11 I Will Refuse
12 Move
13 Razors Edge
14 We Shall Cleanse the World (Live)
15 Cattle Grind (Live)
16 Same Old Madness
17 Overkill
18 The Nature of Love
19 Ballad
20 Can't Sit Still
21 Everyday Is Halloween
22 All Day
23 Stainless Steel Providers
24 Same Old Madness (Demo)
25 Cold Life Dub
26 Get Down
27 All Day Remix
28 In the Neck
29 (Let's Get) Physical
30 Nature of Love (Cruelty Mix)
31 Halloween (Remix)
32 You Often Forget (Live)
33 Better Ways
34 In the Neck (Live)
35 Rubber Glove Seduction
36 No Name No Slogan
37 Show Me Your Spine
38 Same Old Madness (Video Version)
39 Anthem
40 Beers, Steers & Queers
41 Supernaut (Trent Vocals)
42 Man Should Surrender
43 Stainless Steel Providers (Live) [Bonus Track]
44 No Devotion (Live)
45 Attack Ships on Fire (Live)
46 Something Wonderful
47 Public Image (Live in Glasgow) [Bonus Track]
48 (Let's Talk) Physical [Bonus Track]
49 Beers, Steers & Queers (Take Em Right off Mix) [Bonus Track]
50 Beers, Steers & Queers (Drop Yer Britches Mix) [Bonus Track]
51 At the Top (Bonus Track)
52 Cattle Grind (Studio Mix) [Bonus Track]
53 Union Carbide (Live)
54 Fish In Cold Water
55 We Shall Cleanse The World (Razormaid Mix)
56 (Let's Get) Physical [Banned Mix]
57 T.V. Mind (Live)
58 38 (Live)
59 You Goddamned Son of a Bitch (Live)
60 T.V. Mind Remix (Bonus Track)
61 No Devotion (Bonus Track)
62 ...on Fire (Bonus Track)
63 Attack Ships...(Bonus Track)
64 You Often Forget (Benign) [Bonus Track]
65 You Often Forget (Malignant) [Bonus Track]
66 Union Carbide (Bhopal)
67 Union Carbide (West Virginia)
68 Big Sexy Land
69 Get Down (Extended Mix)
70 Self Annoyed
71 America (Live)
72 Love Changes (Live)
73 I'll Do Anything for You
74 Where Are You at Now?
75 I'm Falling (Alt Mix)
76 Wait (Demo)
77 Let's Be Happy (Demo)
78 Revenge (Piano Intro) [Demo]
79 Same Old Scene (Demo)
80 What Is the Reason (Live)
81 Never Asked For Nothing (Live)
82 He's Angry
83 I Wanted To Tell Her (Demo)
84 Work For Love (Demo)
85 Nature of Outtakes
86 I See Red
87 Primental
88 She's Got A Cause (Demo)
89 No Name No Slogan (Cabaret Voltaire Mix)
90 Don't Stand in Line - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.