Lyrics and translation Revolting Cocks - Beers, Steers & Queers

Beers, Steers & Queers

Crazy
Haha, dang
Y'all gotta call the other number and find out when they're- what- how much it is to get in there
Hmm
Probably five dollars, find out where it's at
I don't know if they're gonna have a band there tomorrow night, somebody popular, y'know, 'cause the Village People are popular
Yeah
Well, they used to be
Well, I don't know what this cock thing is I, I think it's a uh-
(Laughter) The Revolting Cocks? (giggling laughter)
Yeah I think it's a, um, it's a- a male strip show, (uh huh) dance show
Yeah
Male strippers
Hmm
I could call 'em and ask 'em what is that. What did they call it?
The Revolting Cocks
Okay (laughter) oooh Lord, okay then well you have fun tonight, don't freeze to death
Okay, well if y'all get a chance, come out
Okay
Alright
Bye bye

Minds are empty, heads are hollow
You might find out the truth is hard to swallow
There's a place down there, where heads are square
Laws are tough, few are fair
There is a law, and there is a lawman
Who is the right and who is the wrong man?
It doesn't take much to kill that guy
Don't get in my face and ask me why
Texas is the place, hang 'em high

Beers, steers and queers (Cowboy)
Beers, steers and queers (Yeehaw!)

Texas is full of women and willies
Eyes too close, filthy hillbillies
Who are these people, raised in barns
Ghouls and fools, sex on farms
Texas hoedown, this is the lowdown
You're full of shit, destined to go down
Let's go down, herd 'em up
If you agree, then let's word 'em up
And if you don't, then shut the fuck up

Beers, steers and queers
Beers, steers and queers (Yeehaw!)

I've spent my life, cold kicking shit
Not gonna give up, ain't about to quit
Life is a bucket of gettin' rough, feeding stock
Get in my way? I'll knock you off

Beers, steers and queers (Cowboy)
Beers, steers and queers (Yeehaw!)
Beers, steers and queers (Cowboy)
Beers, steers and queers

I'm a crazy mother in a drunken state
A redneck asswipe, who thinks he's great
So full of shit, diarrhea for fingers
Everywhere I go, personality lingers
Say you don't like my dialect
I don't give a damn, so fuck your respect
If you're looking for a reason, don't look any further
'Cause I'll give it to you baby, just like your father
Take what you get if it does the job
Texas has religion, Revolting Cocks (I am the creator!)

Beers, steers, and queers (Cowboy)
Beers, steers, and queers! (Yeehaw!)

This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator
(Cowboy)
This is our house
And our house music
I am the creator

Bières, bœufs et pédés

Dingue.
Haha, purée.
Faudrait appeler l'autre numéro pour savoir quand ils sont- c'est quoi- combien ça coûte pour entrer là-bas.
Hmm.
Sûrement cinq dollars, faudrait voir où c'est.
Je sais pas s'ils vont avoir un groupe là-bas demain soir, quelqu'un de connu, tu vois, parce que les Village People sont connus.
Ouais.
Enfin, ils l'étaient.
Enfin, je sais pas ce que c'est que ce truc de bites, je crois que c'est un, euh...
(Rires) Les Revolting Cocks ? (fou rire)
Ouais, je crois que c'est un, euh, c'est un- un spectacle de striptease masculin, (euh ouais) un spectacle de danse.
Ouais.
Des strip-teaseurs.
Hmm.
Je pourrais les appeler pour leur demander c'est quoi. C'est comment qu'ils ont appelé ça ?
Les Revolting Cocks.
D'accord. (rires) Oh mon Dieu. Bon ben amusez-vous bien ce soir, et ne mourrez pas de froid.
Bon, si vous avez l'occasion, venez nous rejoindre.
D'accord.
Très bien.
Salut.

Les esprits sont vides, les têtes sont creuses
Tu pourrais découvrir que la vérité est dure à avaler
Il y a un endroit là-bas, où les têtes sont carrées
Les lois sont dures, rares sont celles qui sont justes
Il y a une loi, et il y a un homme de loi
Qui a raison et qui a tort ?
Il n'en faut pas beaucoup pour tuer ce type
Ne me regarde pas en face et ne me demande pas pourquoi
Le Texas est l'endroit idéal, pendons-les haut et court

Bières, bœufs et pédés (Cowboy)
Bières, bœufs et pédés (Youpi !)

Le Texas est plein de femmes et de bites
Des yeux trop rapprochés, des péquenauds crasseux
Qui sont ces gens, élevés dans des granges
Goules et imbéciles, sexe à la ferme
Soirée texane, voilà la vérité
Tu es plein de merde, destiné à couler
Descendons, rassemblons-les
Si tu es d'accord, alors disons-le
Et si tu n'es pas d'accord, alors ferme ta gueule

Bières, bœufs et pédés
Bières, bœufs et pédés (Youpi !)

J'ai passé ma vie à botter en touche
Je ne vais pas abandonner, je ne suis pas prêt de m'arrêter
La vie, c'est un seau qu'on se prend en pleine gueule, nourrir le bétail
Tu te mets en travers de mon chemin ? Je t'élimine

Bières, bœufs et pédés (Cowboy)
Bières, bœufs et pédés (Youpi !)
Bières, bœufs et pédés (Cowboy)
Bières, bœufs et pédés

Je suis un enfoiré de fou dans un état d'ébriété
Un plouc qui se prend pour quelqu'un
Tellement plein de merde, la diarrhée pour les doigts
Partout où je vais, ma personnalité s'attarde
Dis que tu n'aimes pas mon langage
Je m'en fous, alors va te faire foutre avec ton respect
Si tu cherches une raison, ne cherche pas plus loin
Parce que je vais te la donner bébé, comme ton père
Prends ce que tu peux si ça fait l'affaire
Le Texas a la religion, Revolting Cocks (Je suis le créateur !)

Bières, bœufs et pédés (Cowboy)
Bières, bœufs et pédés ! (Youpi !)

Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur
(Cowboy)
Ceci est notre maison
Et notre musique
Je suis le créateur