Lyrics and translation Revolting Cocks - Dead End Streets (86 Mixxx)

Dead End Streets (86 Mixxx)

I never should have made it
But I'm still alive
With a passion for destruction
And a love for fire
I remain when it falls abart
Like the burning episodes of blackened heart
Hey
Heh
Just a remider that no one cares
Starin' into space like nobody's there
Bulletproof and 10 feet tall
I ain't gonna sleep until I've seen it all
Look into my eyes, you'll see dead end streets
A lot of sad faces and a lot of bad dreams
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets

Out of control and misunderstood
I never been kin to anything good
Broke every promise that I ever made
Took everything I ever gave
Look into my eyes, you'll see dead end streets? and faceless and?
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end streets x 4
The kinda trouble you wish you'd never met
A terrible secret you would love to forget
The Feeling like you're coming down from tripping too long
The choice to make when it all goes wrong
Look into my eyes, you'll see dead end streets? and faceless and?
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end!
Dead end streets
Dead end streets (fade)

Rues sans issue (86 Mixxx)

Je n'aurais jamais dû y arriver
Mais je suis toujours en vie
Avec une passion pour la destruction
Et un amour pour le feu
Je reste quand ça s'effondre
Comme les épisodes brûlants d'un cœur noirci
Hé
Heh
Un petit rappel que personne ne s'en soucie
Fixant l'espace comme si personne n'était là
Invincible et grand comme un géant
Je ne vais pas dormir avant d'avoir tout vu
Regarde dans mes yeux, tu verras des rues sans issue
Beaucoup de visages tristes et beaucoup de mauvais rêves
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue

Hors de contrôle et incompris
Je n'ai jamais été du genre à faire le bien
J'ai brisé toutes les promesses que j'avais faites
J'ai pris tout ce que j'avais donné
Regarde dans mes yeux, tu verras des rues sans issue? et des visages sans?
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Rues sans issue x 4
Le genre de problème que tu souhaiterais ne jamais rencontrer
Un terrible secret que tu aimerais oublier
La sensation d'être en train de redescendre d'un trip trop long
Le choix à faire quand tout va mal
Regarde dans mes yeux, tu verras des rues sans issue? et des visages sans?
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Sans issue !
Rues sans issue
Rues sans issue (dissolution)