Lyrics and translation Revolting Cocks - Dirt

Dirt

Victims burn in the atmosphere
Breaking our back to get down here
I took a hand on a switcher?
Trying to run, keep your hands off
No one's better at doin' my work
Make me feel like dirt
You cross the line, took my freak-show
How the hell was I to know

Take the flowers out of night-sticks
Don't break nothing you can't fix
Pull the body beneath my face
Probably something you can't fix
Someone circling someone's eye
Pulled the wings off a butterfly? the handle into reverse
Just like you did it on purpose

Everybody is faceless
Stone cold and stateless
Form? a line to redemption
To re-increase the tension
Grab a gun while they're still hot
Well if you like it or not
Dream a negative dream for me
Adjust a hand over free

Saleté

Les victimes brûlent dans l'atmosphère
Se brisant le dos pour descendre ici
J'ai pris une main sur un commutateur ?
Essayer de courir, garde tes mains au loin
Personne n'est meilleur que moi pour faire mon travail
Fais-moi sentir comme de la saleté
Tu as franchi la ligne, tu as pris mon freak-show
Comment diable pouvais-je savoir

Enlève les fleurs des matraques
Ne casse rien que tu ne peux pas réparer
Tire le corps sous mon visage
C'est probablement quelque chose que tu ne peux pas réparer
Quelqu'un tourne autour de l'œil de quelqu'un
Tu as arraché les ailes d'un papillon ? la poignée en marche arrière
Comme si tu l'avais fait exprès

Tout le monde est sans visage
Froid comme la pierre et apatride
Forme ? une ligne vers la rédemption
Pour réaugmenter la tension
Prends une arme pendant qu'ils sont encore chauds
Eh bien, que tu l'aimes ou non
Rêve un rêve négatif pour moi
Ajuste une main sur la liberté