Something Wonderful - Revolting Cocks translation in Russian

Something Wonderful

I'm crawling in my head with the walking dead
I've got a cold sweat on my skin
I'm fighting back the demons in a waking dream
Where my weakness will become a sin

I'm holding onto terror, it's my guiding light
It's gonna pull me out of my mind
A never ending telepathic testimony
For the fear that I feel inside

Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful

Hell is not a place, it's a game you play
And suffer every move you make
Possession is the prize in the enemy eyes
You pay for every chance you take

A soul is not a soul until it lives in a hole
With a hacked up life and limb
The pain that you find can make you feel so fine
The alienation's dead

At the back of your mind
Go to the other side
Hello, is anyone home?
But you've been left alone

Uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh

Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful

Maybe I'll submit to my own desire
Will the agony be too extreme?
Something deep inside pulled my legs wide open
And the whisper turned into a scream

Took me by surprise when I heard my cries
Because I didn't recognize my voice
A schizophrenic call or a voodoo doll
Too terrified to make that choice

I've been stabbed in the back
By a maniac
And I thought it was me
But I didn't have the guts to believe

Uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh

Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful

Beyond good and evil lie the future ghosts
That surround us like a ring of flames
Summoned here by innocents and fools alike
For the pleasure of the game

I wish to hell I was a stronger man
And I could heal just as quick as scar
But I'm weak when I'm in this deep
It's not a game anymore, it's gone too far

I've been stabbed in the back
By a maniac
And I thought it was me
But I didn't have the guts to believe

Uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh

Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful, uh, huh
Something wonderful

Что-то чудесное

Я ползаю в своей голове с ходячими мертвецами,
Холодный пот покрывает мою кожу.
Я сражаюсь с демонами в явном сне,
Где моя слабость станет грехом.

Я держусь за ужас, это мой путеводный свет,
Он вытащит меня из моего разума.
Бесконечное телепатическое свидетельство
Того страха, что я чувствую внутри.

Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное.

Ад - это не место, это игра, в которую ты играешь,
И страдаешь от каждого своего хода.
Одержимость - приз в глазах врага,
Ты платишь за каждый свой шанс.

Душа не душа, пока не окажется в дыре,
С искалеченной жизнью и телом.
Боль, которую ты находишь, может заставить тебя чувствовать себя так хорошо,
Отчуждение мертво.

В глубине твоего разума.
Перейди на другую сторону.
Эй, есть кто дома?
Но ты осталась одна.

Ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах.

Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное.

Может быть, я подчинюсь своему собственному желанию,
Будет ли агония слишком сильной?
Что-то глубоко внутри раздвинуло мои ноги,
И шепот превратился в крик.

Застал меня врасплох, когда я услышал свои крики,
Потому что я не узнал свой голос.
Шизофренический зов или кукла вуду,
Слишком напуган, чтобы сделать этот выбор.

Мне ударили в спину,
Маньяк,
И я думал, что это я,
Но у меня не хватило смелости поверить.

Ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах.

Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное.

За гранью добра и зла лежат будущие призраки,
Которые окружают нас, как огненное кольцо.
Вызванные сюда невинными и глупцами,
Ради удовольствия от игры.

Я, черт возьми, хотел бы быть сильнее,
И мог бы исцеляться так же быстро, как и получать шрамы.
Но я слаб, когда так глубоко погружен,
Это уже не игра, это зашло слишком далеко.

Мне ударили в спину,
Маньяк,
И я думал, что это я,
Но у меня не хватило смелости поверить.

Ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах.

Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное, ах, ах,
Что-то чудесное.