Revolting Cocks - Stainless Steel Providers (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolting Cocks - Stainless Steel Providers (Live Version)




Stainless Steel Providers (Live Version)
Fournisseurs d'acier inoxydable (Version live)
Get around, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers, make it obvious
Fournisseurs d'acier inoxydable, rends ça évident
We like driving the point home
On aime marteler le point
A hundred thousand vagabond insects
Cent mille insectes vagabonds
All making a meal out of stainless steel
Tous se nourrissent d'acier inoxydable
You should kick away the watchword
Tu devrais rejeter le mot d'ordre
And throw caution to the wind
Et jeter la prudence au vent
Remember what it's like
Rappelle-toi ce que c'est
When we are
Quand on est
Screaming, dreaming
En train de crier, de rêver
Screaming, dreaming
En train de crier, de rêver
Screaming, dreaming
En train de crier, de rêver
Screaming, dreaming
En train de crier, de rêver
Screaming, dreaming
En train de crier, de rêver
Stainless steel
Acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Get around, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace
When it's time to go, I'm the first to know
Quand il est temps de partir, je suis le premier à le savoir
A parasitic nation, is it good enough for me?
Une nation parasitaire, est-ce assez bien pour moi ?
I'll make you a mantra
Je te ferai un mantra
From monkeys and car bombs
Des singes et des voitures piégées
Beneath, beneath, beneath
En dessous, en dessous, en dessous
Beneath, beneath
En dessous, en dessous
Quick, locate and detonate
Vite, localise et fais exploser
Your public enemy
Ton ennemi public
Stainless steel, believe it's real
Acier inoxydable, crois que c'est réel
It's all you mean to me
C'est tout ce que tu comptes pour moi
What's that sound, what's that sound
Quel est ce son, quel est ce son
It bleeds efficiency
Il saigne d'efficacité
The way I feel on stainless steel
La façon dont je me sens sur l'acier inoxydable
And all it does to me
Et tout ce qu'il me fait
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Another tire, let it catch on fire
Un autre pneu, laisse-le prendre feu
A metal motor mantra
Un mantra métallique
Makes you waste the time of day
Te fait perdre ton temps
You'll sit on a time bomb
Tu seras assise sur une bombe à retardement
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Now breathe, breathe
Maintenant respire, respire
Breathe, breathe, breathe
Respire, respire, respire
Quick, locate and detonate
Vite, localise et fais exploser
Your public enemy
Ton ennemi public
Stainless steel, believe it's real
Acier inoxydable, crois que c'est réel
It's all you mean to me
C'est tout ce que tu comptes pour moi
What's that sound, what's that sound
Quel est ce son, quel est ce son
It bleeds efficiency
Il saigne d'efficacité
The way I feel on stainless steel
La façon dont je me sens sur l'acier inoxydable
And all it means to me
Et tout ce qu'il signifie pour moi
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable
Stainless steel providers
Fournisseurs d'acier inoxydable





Writer(s): Barker Paul G, Rieflin William Fredrick, Jourgensen Allen D, Connelly Christopher John, Van Acker Luc Maria Rene


Attention! Feel free to leave feedback.