Revolting Cocks - We Shall Cleanse the World (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revolting Cocks - We Shall Cleanse the World (Live)




We Shall Cleanse the World (Live)
Nous allons purifier le monde (Live)
Do it, do it, do it!
Fais-le, fais-le, fais-le !
It started so quick
Ça a commencé si vite
We had no time to think about it
On n'a pas eu le temps d'y penser
Think about it
Y penser
Cross the city very fast
Traverse la ville très vite
Cross the city very fast
Traverse la ville très vite
Very fast, I said very fast
Très vite, j'ai dit très vite
We got a mission
On a une mission
Do, do, do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Cross the city very fast
Traverse la ville très vite
No time to lose, no time to lose
Pas de temps à perdre, pas de temps à perdre
Cross the city very fast
Traverse la ville très vite
You′re the only driver who can do it
Tu es le seul conducteur qui peut le faire
Just do, do it
Fais-le, fais-le
They shall cleanse the world so
Ils vont purifier le monde, alors
What do you think about it?
Qu'en penses-tu ?
First one, she sang
La première, elle a chanté
'You gotta do us
'Tu dois nous faire'
Eyes behind the windows
Des yeux derrière les fenêtres
In every building, every room
Dans chaque bâtiment, chaque pièce
They're waiting for you
Ils t'attendent
On a mission and this
En mission et ceci
Could be your last mission
Pourrait être ta dernière mission
This could it be your
Ce pourrait être ta
Last mission in this world?
Dernière mission dans ce monde ?
Don't let them take her off your eyes
Ne les laisse pas te sortir des yeux
Cross the city very fast
Traverse la ville très vite
Very, very fast
Très, très vite
Don′t let them alive!
Ne les laisse pas en vie !





Writer(s): Al Jourgensen, Luc Maria Rene Van Acker, Richard Jean Jonckheere

Revolting Cocks - Trax! Box
Album
Trax! Box
date of release
18-05-2015

1 Attack Ships on Fire
2 I'm Falling
3 We Shall Cleanse the World
4 38
5 No Devotion
6 The Game Is Over (Demo)
7 Don't Stand in Line
8 No Bunny
9 T.V. Mind
10 Cold Life
11 I Will Refuse
12 Move
13 Razors Edge
14 We Shall Cleanse the World (Live)
15 Cattle Grind (Live)
16 Same Old Madness
17 Overkill
18 The Nature of Love
19 Ballad
20 Can't Sit Still
21 Everyday Is Halloween
22 All Day
23 Stainless Steel Providers
24 Same Old Madness (Demo)
25 Cold Life Dub
26 Get Down
27 All Day Remix
28 In the Neck
29 (Let's Get) Physical
30 Nature of Love (Cruelty Mix)
31 Halloween (Remix)
32 You Often Forget (Live)
33 Better Ways
34 In the Neck (Live)
35 Rubber Glove Seduction
36 No Name No Slogan
37 Show Me Your Spine
38 Same Old Madness (Video Version)
39 Anthem
40 Beers, Steers & Queers
41 Supernaut (Trent Vocals)
42 Man Should Surrender
43 Stainless Steel Providers (Live) [Bonus Track]
44 No Devotion (Live)
45 Attack Ships on Fire (Live)
46 Something Wonderful
47 Public Image (Live in Glasgow) [Bonus Track]
48 (Let's Talk) Physical [Bonus Track]
49 Beers, Steers & Queers (Take Em Right off Mix) [Bonus Track]
50 Beers, Steers & Queers (Drop Yer Britches Mix) [Bonus Track]
51 At the Top (Bonus Track)
52 Cattle Grind (Studio Mix) [Bonus Track]
53 Union Carbide (Live)
54 Fish In Cold Water
55 We Shall Cleanse The World (Razormaid Mix)
56 (Let's Get) Physical [Banned Mix]
57 T.V. Mind (Live)
58 38 (Live)
59 You Goddamned Son of a Bitch (Live)
60 T.V. Mind Remix (Bonus Track)
61 No Devotion (Bonus Track)
62 ...on Fire (Bonus Track)
63 Attack Ships...(Bonus Track)
64 You Often Forget (Benign) [Bonus Track]
65 You Often Forget (Malignant) [Bonus Track]
66 Union Carbide (Bhopal)
67 Union Carbide (West Virginia)
68 Big Sexy Land
69 Get Down (Extended Mix)
70 Self Annoyed
71 America (Live)
72 Love Changes (Live)
73 I'll Do Anything for You
74 Where Are You at Now?
75 I'm Falling (Alt Mix)
76 Wait (Demo)
77 Let's Be Happy (Demo)
78 Revenge (Piano Intro) [Demo]
79 Same Old Scene (Demo)
80 What Is the Reason (Live)
81 Never Asked For Nothing (Live)
82 He's Angry
83 I Wanted To Tell Her (Demo)
84 Work For Love (Demo)
85 Nature of Outtakes
86 I See Red
87 Primental
88 She's Got A Cause (Demo)
89 No Name No Slogan (Cabaret Voltaire Mix)
90 Don't Stand in Line - Remix

Attention! Feel free to leave feedback.