Lyrics and translation Revolting Cocks - You Often Forget (Live)

You Often Forget (Live)

The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they′ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbyes
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We'll see them again
They didn′t smile on your scream
Headlights color red
For one single day
Their goodbyes for longer
Situation is changed, though
Body and soul engaged forever
Oh based on minds will be it
Somewhere where you can hear hills?
I can not refrain
We'll see the day
(To believe that the day will come)
I can not refrain
(To believe that the day will come)
Will see them again
The first have friends
The third world fighters
Body and soul engaged forever
It seems you often forget
(You often forget)
No more contacts
No more words
But their mind clear will stay
Even behind the walls
The human rage reflection
The human rage reflection
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We'll see them again
The day will come
Their doors′ always closed
And even open
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
I can not refrain
Will see them again
Running away
I can not refrain
We′ll see them again
(To believe the day will come)
Running away
The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they've been stopped
So hard to disappear
Usual goodbye
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We′ll see them again
They didn't smile on your scream?
For one single day
Their goodbyes for longer?
You often forget

Ты часто забываешь (Live)

Первое – за дружбу,
Второе – за политику,
Третье – совсем другое,
В последний час их остановили.
Так сложно исчезнуть,
Обычные прощания,
Ни признака жизни много дней,
Сильным способом вновь появиться.
Я не могу удержаться
(От веры, что день настанет),
Мы увидим их снова.
Они не улыбались на твой крик,
Фары красного цвета,
Всего на один день,
Их прощания дольше.
Ситуация изменилась, однако,
Тело и душа связаны навеки.
О, на разуме будет основано это,
Где-то, где ты слышишь холмы?
Я не могу удержаться,
Мы увидим тот день
(От веры, что день настанет),
Я не могу удержаться
(От веры, что день настанет),
Увидим их снова.
У первых есть друзья,
У третьих – борцы за мир,
Тело и душа связаны навеки.
Кажется, ты часто забываешь
(Ты часто забываешь),
Больше никаких контактов,
Больше никаких слов,
Но их разум ясным останется,
Даже за стенами.
Отражение человеческой ярости,
Отражение человеческой ярости.
Я не могу удержаться
(От веры, что день настанет),
Мы увидим их снова.
День настанет.
Их двери всегда закрыты,
И даже открытые.
У некоторых есть десяток способов
Помешать моим чувствам вырваться наружу.
У некоторых есть десяток способов
Помешать моим чувствам вырваться наружу.
Я не могу удержаться,
Увидим их снова,
Вырваться наружу.
Я не могу удержаться,
Мы увидим их снова
(Верить, что день настанет),
Вырваться наружу.
Первое – за дружбу,
Второе – за политику,
Третье – совсем другое,
В последний час их остановили.
Так сложно исчезнуть,
Обычное прощание,
Ни признака жизни много дней,
Сильным способом вновь появиться.
Я не могу удержаться
(От веры, что день настанет),
Мы увидим их снова.
Они не улыбались на твой крик?
Всего на один день,
Их прощания дольше?
Ты часто забываешь.