Lyrics and translation rEVOLUCION - Esta Vez

Esta Vez

Esta vez es muy difícil ocultar que te falle
Ocultar que te fui infiel
Esta vez ya no podré disimular ya me encontraste
Me dijiste no es muy tarde
Para ver si podemos entender
Lo que significa un nuevo amanecer
Yo se bien que me fallaste
Pero no te mido por lo que haces

Es que yo quiero que tus ojos puedan ver
Lo que significa un nuevo amanecer
Cuando quieras dame tu mano
Yo aqui te estaré esperando

Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final
Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final

Esta vez tú serás la inspiración de mi cantar
Mi motivo y razón de amar
No podrán apartarme un segundo más de ti
Alejarme sería morir
Porque lo que yo quiero es adorar
Con mis manos y mi voz quiero expresar
Que te amo y te deseo
Y entre tus brazos yo me veo
Quiero que tus ojos puedan ver
Cada una de mis promesas cumpliré
Cuando quieras dame tu mano
Yo aqui te estaré esperando

Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final
Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final

Cette fois

Cette fois, il est très difficile de cacher que je t'ai manqué
Cacher que je t'ai été infidèle
Cette fois, je ne pourrai plus dissimuler, tu m'as trouvé
Tu m'as dit, il n'est pas trop tard
Pour voir si nous pouvons comprendre
Ce que signifie un nouveau jour
Je sais bien que je t'ai manqué
Mais je ne te juge pas sur ce que tu fais

C'est que je veux que tes yeux puissent voir
Ce que signifie un nouveau jour
Quand tu voudras, donne-moi ta main
Je serai ici à t'attendre

Et ainsi voler, t'emmener là-bas
Où les rêves deviennent réalité
Où la vie n'a pas de fin
Et ainsi voler, t'emmener là-bas
Où les rêves deviennent réalité
Où la vie n'a pas de fin

Cette fois, tu seras l'inspiration de mon chant
Ma motivation et ma raison d'aimer
Rien ne pourra me séparer de toi une seconde de plus
M'éloigner serait mourir
Parce que ce que je veux, c'est adorer
Avec mes mains et ma voix, je veux exprimer
Que je t'aime et que je te désire
Et dans tes bras, je me vois
Je veux que tes yeux puissent voir
Je tiendrai chacune de mes promesses
Quand tu voudras, donne-moi ta main
Je serai ici à t'attendre

Et ainsi voler, t'emmener là-bas
Où les rêves deviennent réalité
Où la vie n'a pas de fin
Et ainsi voler, t'emmener là-bas
Où les rêves deviennent réalité
Où la vie n'a pas de fin