rEVOLUCION - Mi Confianza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rEVOLUCION - Mi Confianza




Mi Confianza
Ma Confiance
En ti está mi confianza, La paz y la esperanza.
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir.
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo.
Tu m'as tout donné, je te dois tout.
Lo que me ha pasado no es casualidad, me siento
Ce qui m'est arrivé n'est pas un hasard, je me sens
Gobernado por tu santa voluntad.
Gouverner par ta sainte volonté.
Yo, he tenido que pasar, por muy duras situaciones
J'ai passer par des situations très difficiles
Donde no encuentro salida
je ne trouve pas de sortie
Y la tristeza de mi vida se ha querido apoderar,
Et la tristesse de ma vie a voulu s'emparer de moi,
Solo nunca estoy
Je ne suis jamais seul
Pues me haz dado unos amigos que son como hermanos
Parce que tu m'as donné des amis qui sont comme des frères
Y en tiempo de angustia me extienden su mano.
Et dans les moments difficiles, ils me tendent la main.
Yo agradecido estoy por la vida que me haz dado,
Je te remercie pour la vie que tu m'as donnée,
Los padres que me han tocado,
Les parents que tu m'as donnés,
Que no fue por mucho tiempo como lo quisiera yo.
Ce n'était pas pour longtemps comme je le voulais.
Pero resistiré, me he mantenido en pie, no por mis
Mais je résisterai, je suis resté debout, pas grâce à mes
Fuerzas, si no por la fe.
Forces, mais grâce à la foi.
Me has enseñado a ver las cosas como tu las vez.
Tu m'as appris à voir les choses comme tu les vois.
En ti está mi confianza, La paz y la esperanza.
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir.
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo.
Tu m'as tout donné, je te dois tout.
Lo que me ha pasado no por es casualidad,
Ce qui m'est arrivé n'est pas un hasard,
Yo me siento gobernado por tu santa voluntad.
Je me sens gouverné par ta sainte volonté.
En tu está mi confianza, la paz y la esperanza,
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir,
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo,
Tu m'as tout donné, je te dois tout,
Me diste una mujer que hasta la muerte yo amaré
Tu m'as donné une femme que j'aimerai jusqu'à la mort
Por el resto de mi vida agradecido yo estaré.
Pour le reste de ma vie, je serai reconnaissant.
Pero resistiré, me he mantenido en pie, no por mis
Mais je résisterai, je suis resté debout, pas grâce à mes
Fuerzas,
Forces,
Si no por la fe.
Mais grâce à la foi.
Me has enseñado a ver las cosas como tu las vez.
Tu m'as appris à voir les choses comme tu les vois.
En ti está mi confianza, La paz y la esperanza.
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir.
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo.
Tu m'as tout donné, je te dois tout.
Lo que me ha pasado no por es casualidad,
Ce qui m'est arrivé n'est pas un hasard,
Yo me siento gobernado por tu santa voluntad.
Je me sens gouverné par ta sainte volonté.
En tu está mi confianza, la paz y la esperanza,
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir,
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo,
Tu m'as tout donné, je te dois tout,
Me diste una mujer que hasta la muerte yo amaré
Tu m'as donné une femme que j'aimerai jusqu'à la mort
Por el resto de mi vida agradecido yo estaré.
Pour le reste de ma vie, je serai reconnaissant.
En ti está mi confianza, La paz y la esperanza.
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir.
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo.
Tu m'as tout donné, je te dois tout.
Lo que me ha pasado no por es casualidad,
Ce qui m'est arrivé n'est pas un hasard,
Yo me siento gobernado por tu santa voluntad.
Je me sens gouverné par ta sainte volonté.
En tu está mi confianza, la paz y la esperanza,
En toi est ma confiance, la paix et l'espoir,
Tu me lo haz dado todo, yo te lo debo todo,
Tu m'as tout donné, je te dois tout,
Me diste una mujer que hasta la muerte yo amaré
Tu m'as donné une femme que j'aimerai jusqu'à la mort
Por el resto de mi vida agradecido yo estaré.
Pour le reste de ma vie, je serai reconnaissant.






Attention! Feel free to leave feedback.